Название публикации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название материала - material name
название буквы Т - name of the letter T
название говорит само за себя - the name speaks for itself
географических названий - for geographical names
включая (без ограничения) любые гарантии названия - including (without limitation) any warranty of title
название вводит в заблуждение - title is misleading
Название дела - name of case
название издания - name of publication
Название может или не может в конечном счете быть переданы. - title may or may not eventually be transferred.
с чем-то под названием - with something called
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
живая публикация - live publication
место для публикации рекламных объявлений - advertising space
бесплатно публикации - free publishing
блестящая публика! - brilliant audience!
История публикации - publication history
привело к публикации - resulted in the publication
после сдачи публикации в печать - as publication goes to press
публикация первой - the publication of the first
публикация проекта - the publication of the draft
публикация имен - publication of the names
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
Географическое место публикации; обычно не викилинковано; опустить, когда название публикации включает место; псевдоним место. |
Geographical place of publication; usually not wikilinked; omit when the publication name includes place; alias of 'place'. |
Примечание: Название Холста не будет видно людям, которые просматривают рекламу или публикацию. |
Note: The name of your Canvas will not appear to people viewing the ad or post. |
Несмотря на его объяснение, публикации также приписывают это название надежде компании, что проект решит ее финансовые проблемы. |
Despite his explanation, publications have also attributed the name to the company's hopes that the project would solve its financial troubles. |
Полная цитата, напротив, дает автора, название, издателя, публикацию и дату работы. |
A full citation, in contrast, gives the author, title, publisher, publication, and date of the work. |
У Тейлора была рукопись, название книги и порядок стихотворений, подготовленных к публикации до его смерти. |
Taylor had the manuscript, book title, and order of poems arranged for publication prior to his death. |
Каждый источник является первичным источником для чего-либо, будь то имя автора, его Название, Дата публикации и т. д. |
Every source is the primary source for something, whether it be the name of the author, its title, its date of publication, and so forth. |
Однако во многих статьях научных журналов и других научных публикациях название расстройства ставится через дефис, а именно. |
However, many scientific journal articles and other scholarly publications do hyphenate the name of the disorder, viz. |
После публикации 29 марта 2012 года новый стандарт получил название IEEE 802.11-2012. |
Upon publication on March 29, 2012, the new standard was referred to as IEEE 802.11-2012. |
С момента публикации название этой серии, названия книг и обложки были изменены. |
Since publication, this series title, book names, and cover images have been changed. |
Несмотря на название, серия только начала регулярную публикацию 28 ноября 2011 года в Shū Play News, веб-версии еженедельника Playboy Shueisha. |
Despite the title, the series only began regular publication on November 28, 2011 in Shū Play News, Shueisha's web version of Weekly Playboy. |
Это название было впервые придумано Неккером в 1790 году, но все имена в этой публикации были объявлены отвергнутыми. |
The name was first coined by Necker in 1790, but all names in that publication have been declared rejected. |
Нет URL-адрес, название или любой другой публикации информации. |
There was no URL, title or any other publication information. |
С момента публикации ранней документации название каталога было по-разному объяснено. |
Since the publication of early documentation, the directory name has been re-explained in various ways. |
Его наиболее исторически значимая публикация клиническая психопатология была первоначально опубликована в 1946 году, но позже она получила название Beitrage zur Psychiatrie. |
His most historically significant publication, Clinical Psychopathology was originally published in 1946, but it was later titled Beitrage zur Psychiatrie. |
ITN / R в настоящее время имеет публикацию открытия и первое официальное название. |
ITN/R currently has the publication of the discovery and first official naming. |
На своей Странице перейдите в Инструменты для публикации > Галерея видео > нажмите название видео, для которого хотите посмотреть статистику по кросспостинг публикациям. |
Once in your Page, go to Publishing Tools > Video Library > click the title of the video you want to see crosspost insights for. |
Вы можете создавать рекламу и поднимать публикации Страницы, даже если вы еще ничего не публиковали на своей Странице. |
You can create an ad or boost a Page post even if you haven't published anything to your Page. |
Как скрывать, показывать или удалять публикации, которыми я поделился(-ась) со своей Страницы? |
How do I hide, unhide or delete posts I've shared from my Page? |
Публикация заявления после принятия решения будет иметь ключевое значение для определения того, продолжит ли РБНЗ повышать ставки, или они предпочтут оставить политику без изменений. |
The statement released after the rate decision will be crucial to determine if the RBNZ will continue to hike rates or if they will stay on hold. |
Просто добавляя баннеры или партнерские ссылки в публикации в Вашем блоге, Вы можете неплохо заработать. |
By just adding our banners or affiliate links to your blog posts, you could be on your way to making great profits. |
Остальные фото можно посмотреть, открыв публикацию и прокрутив все фото. |
Additional photos can be viewed by opening the post and scrolling through the photos. |
Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами. |
There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Где можно узнать об эффективности поднимаемой публикации Страницы? |
Where can I see how a boosted Page post is performing? |
Чтобы ваши публикации о продуктах выделялись и привлекали внимание, добавьте к ним материалы и соответствующий контекст. |
To make posts about your products stand out, add content and context to them. |
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы. |
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles. |
Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории. |
Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Know it? The Albator theme song. |
|
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Некоторые работы в эпоху маньхуа включают публикации, такие как журнал Current Pictorial. |
Some of the work in the era includes manhua publications, such as the Journal of Current Pictorial. |
Since the publication of Ain't I a Woman? |
|
Большинство публикаций помещают его внутри страны, в том числе и за пределами Северной Америки. |
Most publications place it inside, including those outside north America. |
Газеты не поощряли публикацию изображений женщин; Министерство внутренних дел не поощряло женщин к трудоустройству, в том числе экспатриантов. |
Newspapers were discouraged from publishing images of women; the Interior Ministry discouraged women from employment, including expatriates. |
Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде. |
The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
Истина является защитой только в том случае, если публикация также служит общественному благу. |
Truth is only a defence if publication is also for the public benefit. |
Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен. |
A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Поппер в своей оригинальной публикации 1935 года не упоминает ни Секста, ни Агриппу, но приписывает свою трилемму Фрису. |
Popper in his original 1935 publication mentions neither Sextus nor Agrippa, but attributes his trilemma to Fries. |
Его изложение ветхого и Нового Заветов приближалось к стадии публикации и было одним из основных мотивов для переезда в Хэкни. |
His Expositions of the old and New Testaments was nearing the publication stage and was a contributing motive to the move to Hackney. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
Блюменталь сказал, что ему угрожали смертью за публикацию этого видео. |
Blumenthal said that he had received death threats for his publication of the video. |
Сама новелла первоначально должна была быть опубликована в июльском номере Harper's Bazaar за 1958 год, за несколько месяцев до ее публикации в виде книги издательством Random House. |
The novella itself was originally supposed to be published in Harper's Bazaar's July 1958 issue, several months before its publication in book form by Random House. |
После публикации порнографии и закона, Кронхаузены начали приобретать коллекцию эротического искусства. |
After publishing Pornography and the law, the Kronhausens began to acquire a collection of erotic art. |
Использование несовместимо, в одной и той же публикации или одной и той же статье иногда используются оба термина. |
Usage is inconsistent, with the same publication or the same article sometimes using both terms. |
Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации. |
A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication. |
Его публикации в течение многих лет считались авторитетным источником о жизни Уайатта Эрпа. |
His publications were for many years regarded as the authoritative source on Wyatt Earp's life. |
Снижение количества публикаций на украинском языке произошло одновременно с резким увеличением количества публикаций на русском языке. |
The decline in Ukrainian-language publications occurred simultaneously with a dramatic increase in the amount of Russian publications. |
В официальной публикации кодов авиакомпаний ИКАО этот конкретный трехбуквенный обозначитель указан как заблокированный. |
In the official publication of ICAO airline codes, this specific three-letter designator is listed as being blocked. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Затем Дэвидсон ушел в длительный перерыв после публикации убийств в Челси. |
Davidson then went into an extended hiatus after the publication of The Chelsea Murders. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
Сектор средств массовой информации Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикации 2004 года. |
Vietnam's media sector is regulated by the government under the 2004 Law on Publication. |
Однако это относительно медленный процесс, так как редакционная коллегия должна рассмотреть письмо и решить, подходит ли оно для публикации. |
Station BERRY operates, on behalf of country B, in target country BE. The station has three case officers and several support officers. |
Через десять лет после публикации брошюры Коупленд умер в психиатрической лечебнице. |
Ten years after the publication of the brochure, Copeland died in an asylum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название публикации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название публикации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, публикации . Также, к фразе «название публикации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
