Названия животных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить название - change the name
известный под названием - known as
точное название - exact title
название битвы - title battle
название ИЮПАК - iupac name
название кнопки - button title
название сезона - title of the season
родовое название растения - plant's generic name
она берет свое название - it takes its name
с понятным названием - with clear title
Синонимы к названия: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности
животный яд - animal toxin
сосущий кровь животных - zoosuccivorous
содержание животных - animal containment
забоя животных - slaughtering animals
взаимодействующий с животными - interacting with animals
животные в жару - animals in heat
привлечение животных - animal attraction
следы животных - traces of animals
любитель животных - animal lover
сельскохозяйственные животные - agricultural livestock
Другие заимствования - это названия животных, живущих за пределами Венгрии, условия технологии и так далее. |
Other loans are the names of animals living outside Hungary, terms of technology, and so on. |
Научные названия животных, изображенные на оборотной стороне всех банкнот, также были неверно прорисованы. |
The scientific names of the animals featured on the reverse sides of all banknotes were incorrectly rendered as well. |
Это он подтверждает тем фактом, что некоторые племенные названия произошли от названий животных, и что поклонение животным не было неизвестным в Аравии. |
This he supports by the fact that some tribal names were derived from those of animals, and that animal-worship was not unknown in Arabia. |
Через несколько секунд дисплей вывел названия четырех статей с описаниями ископаемых животных. |
After a few seconds, the screen refreshed, revealing four listings of fossilized animals. |
Помимо названия нового дворца, Царь Ваджиравудх также хотел сохранить диких животных этого района. |
As well as naming the new palace, King Vajiravudh also wanted to preserve the area's wild animals. |
Иногда есть веская причина для того, чтобы общие названия, используемые для животных или других организмов, приводили к двусмысленности. |
Sometimes there's good reason for common names used for animals or other organism to lead to a disambiguation. |
Как и некоторые другие названия животных, такие как овцы, олени и лоси, слово трипс имеет как единственную, так и множественную формы, поэтому может быть много трипс или один трипс. |
Like some other animal names such as sheep, deer, and moose, the word thrips is both the singular and plural forms, so there may be many thrips or a single thrips. |
Названия земных ветвей не имеют английских аналогов и не являются китайскими переводами животных. |
The names of the Earthly Branches have no English counterparts and are not the Chinese translations of the animals. |
Технические и научные термины, такие как названия видов животных и растений и минералов, также обычно пишутся в катакане. |
Technical and scientific terms, such as the names of animal and plant species and minerals, are also commonly written in katakana. |
Оба названия также используются радикальными активистами, когда они участвуют в прямых действиях по освобождению животных и защите Земли с помощью уничтожения собственности. |
Both names are also used by radical activists when engaging in direct action to liberate animals and defend the earth by using property destruction. |
Это теория, связывающая имя с польским словом mis/misko, означающим медведь, поскольку никакие названия животных не использовались для образования почетных польских имен среди польской знати. |
That is the theory linking the name with polish word mis/misko meaning bear as no animals names were used to form honorable polish names among polish nobility. |
К ним относятся названия улиц, гор, компаний, видов животных и растений, а также других примечательных объектов. |
These include street names, mountains, companies, and species of animals and plants as well as other notable objects. |
Технические описания позвоночных Оуэна были еще более многочисленными и обширными, чем описания беспозвоночных животных. |
Owen's technical descriptions of the Vertebrata were still more numerous and extensive than those of the invertebrate animals. |
Многие из объектов поверхности планеты, особенно объекты альбедо, берут свои названия с карты Антониади. |
Many of the planet's surface features, particularly the albedo features, take their names from Antoniadi's map. |
У животных, разумеется, другой набор — иная симфония разных видов мышления, хотя иногда и играется на тех же инструментах, что и у нас. |
And of course, if we go to animals, they also have another basket - another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have. |
Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны. |
A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible. |
Он вспоминал леса, степи и удивительных животных, некогда деливших с Человеком этот мир. |
He would remember the forests and the prairies, and the strange beasts that had once shared the world with Man. |
Ты знаешь, у большинства просто есть талисманы и чучела животных. |
You know, most people just have good-luck charms and stuffed animals. |
“But you have killed wild creatures.” |
|
У многих животных, в том числе у всех позвоночных, общая форма тебя поддерживается скелетом. |
In many animals, as in all vertebrae's, the general form of the body is maintained by means of the skeleton. |
Хочешь расслабиться - выпотроши парочку беззащитных животных! |
There's nothing like sliced-up defenceless animals |
Они говорили, что это мистификация - части и куски от разных животных грубо сшили вместе. |
They said it was a hoax. Bits and pieces of different creatures rather crudely sewn together. |
Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных. |
The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit. |
Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания. |
So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment. |
Если ты думаешь, что аборт такой отвратительный, то веришь ли ты, что мы должны знать, как убили животных, которых мы едим? |
Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them? |
Некоторые сорта носили названия известных русских ресторанных блюд, но имели мало общего с оригинальными блюдами. |
Some varieties bore names of well known Russian restaurant dishes but they had little in common with the original dishes. |
Однако соевые бобы плохо растут в Европе, поэтому скотоводы по всей Европе обратились к более дешевым кормам для животных-побочным продуктам в качестве альтернативы. |
However, soybeans do not grow well in Europe, so cattle raisers throughout Europe turned to the cheaper animal byproduct feeds as an alternative. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных. |
The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals. |
На Земле существует приблизительно 5×1030 бактерий, образующих биомассу, которая превышает биомассу всех растений и животных. |
There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. |
На Корсике зарегистрировано 30 видов животных. |
There are 30 species which have been recorded in Corsica. |
Для названия фильма резне выбрал Aimer, boire et chanter, чтобы передать что-то от духа иначе непереводимого оригинального названия. |
For the title of the film, Resnais chose Aimer, boire et chanter, to convey something of the spirit of the otherwise untranslatable original title. |
Вызывает беспокойство, что применение препарата у животных может привести к повышению устойчивости к антибиотикам. |
Of concern, the use of the drug in animals may lead to increases in antibiotic resistance. |
Многие такие города имеют названия, которые происходят из некитайских языков, таких как монгольский или маньчжурский. |
Many such cities have names that come from non-Chinese languages like Mongolian or Manchu. |
Косатки обычно нападают на молодых или слабых животных; однако группа из пяти или более человек может напасть на здорового взрослого. |
Killer whales generally attack young or weak animals; however, a group of five or more may attack a healthy adult. |
Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке. |
They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa. |
Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента. |
Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Иногда более короткие сухожилия берутся из частей других животных, таких как лапка птицы. |
Sometimes shorter tendons are taken from other animals' parts such as bird's foot. |
Диаграмма мест заражения клещами на коже показывает, где типичные инвазии различных таксономических групп клещей на домашних животных происходят на коже хозяина или в коже хозяина. |
The diagram Mite infestation sites on skin shows where typical infestations of different taxonomic groups mites on livestock animals occur on or in the host's skin. |
Ассоциации кондоминиумов и владельцы арендуемых объектов недвижимости также обычно ограничивают или запрещают арендаторам держать домашних животных. |
Condominium associations and owners of rental properties also commonly limit or forbid tenants' keeping of pets. |
Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo. |
The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics. |
Это было первое открытие хемотаксиса сперматозоидов у позвоночных животных. |
This was the first discovery of sperm chemotaxis in vertebrate animals. |
В послевоенном телесериале AMC ад на колесах вагон грязи-это транспортное средство, используемое для сбора мертвых тел, туш животных и наполненных ночных горшков. |
In the post-Civil War AMC TV series Hell on Wheels, the muck wagon is a vehicle used to collect dead bodies, animal carcasses, and filled chamber pots. |
Coprinopsis cinerea безвреден для здоровья человека и животных в нормальных условиях. |
Coprinopsis cinerea is harmless to human and animal health under normal conditions. |
It cannot infect humans or other animals. |
|
Рестораны часто имеют сексуальный двойной смысл названия бренда, а также предлагают определенные темы, как в оформлении, так и в меню. |
The restaurants often have a sexual double-entendre brand name and also offer specific themes, both in decoration and menu. |
Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году. |
Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Кроликов, а также коз и других выносливых животных часто выпускали на острова, чтобы обеспечить продовольствием более поздние корабли. |
Rabbits, along with goats and other hardy livestock, were frequently released on islands to produce a food supply for later ships. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Как оказалось, несколько животных послужили источником вдохновения для создания нескольких роботов. |
As it turns out, multiple animals have provided inspiration for the design of several robots. |
В 2019 году к загонам для верблюдов и зебр были добавлены новые и модернизированные помещения для содержания животных. |
In 2019, new and upgraded animal housing was added to the camel and zebra paddocks. |
Названия четырех храмов в Уруке в это время известны, но невозможно сопоставить их ни с конкретной структурой, ни в некоторых случаях с божеством. |
The names of four temples in Uruk at this time are known, but it is impossible to match them with either a specific structure and in some cases a deity. |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Однако, по-видимому, для него не существует общепризнанного названия, хотя из-за частого появления символа какое-то название является практической необходимостью. |
There seems, however, to be no universally recognized name for it, although owing to the frequent occurrence of the symbol some name is a practical necessity. |
Систематика видов Urtica была запутана, и более старые источники, вероятно, используют различные систематические названия для этих растений. |
The taxonomy of Urtica species has been confused, and older sources are likely to use a variety of systematic names for these plants. |
Названия, присвоенные стихотворениям, - это названия книг, в которых они появляются. |
The titles assigned the poems are those of the books in which they appear. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названия животных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названия животных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названия, животных . Также, к фразе «названия животных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.