Название битвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название курса - course name
запасной вариант названия - fallback name
его название происходит от - its name comes from
искать по названию - look for the name
и название - and title
многие названия - many titles
современное название - modern name
название прижилось - the name stuck
я получил название - i got a name
торговля под названием - trading under the name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
национальное поле битвы Big Hole - big hole national battlefield
битвы - battle
победитель этой битвы - the winner of this battle
битвы при Сольферино - battle of solferino
борьба с битвы - fighting a battle
карта битвы - card battle
в пылу битвы - in the heat of battle
гущу битвы - thick of battle
исход битвы - outcome of the battle
окончание битвы - ending battle
Синонимы к битвы: боевые действия, лом, схватка, кампания
Неттуно-немецкое название битвы при Анцио. |
Nettuno was the German name for the Battle of Anzio. |
Битва на границах - это общее название всех операций французских армий вплоть до битвы на Марне. |
The Battle of the Frontiers is a general name for all of the operations of the French armies until the Battle of the Marne. |
Во время Русско-турецкой войны 1877-1878 годов Шипкинский перевал был ареной ряда конфликтов, получивших общее название битвы за Шипкинский перевал. |
During the Russo-Turkish War, 1877-1878, Shipka Pass was the scene of a series of conflicts collectively named the Battle of Shipka Pass. |
Позже в этом эпизоде Джеки будет разделена на два человека во время битвы на сцене с Даолоном Вонгом и его темными силовиками Чи. |
Later in the episode, Jackie would be split into two people in time for an onstage battle with Daolon Wong and his Dark Chi Enforcers. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы. |
He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting. |
Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа. |
I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker. |
Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям. |
America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families. |
По умолчанию на Страницах мест отображается название Страницы, фото обложки, а также фото профиля главной Страницы. |
The Page name, cover photo, and profile picture of the main Page will appear on the locations Pages by default. |
Перейдите в Ads Manager и нажмите название рекламы для лидов. |
Go to Ads Manager and click on the name of your lead ad |
Название проекта пока определено предварительно и может быть изменено. |
Project managers have a preliminary project title, but warn it might change. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли. |
They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы. |
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground. |
Похоже на название летнего блокбастера, да? |
Sounds like the name of a summer blockbuster, doesn't it? |
As hard as you fought on the field, fight even harder now. |
|
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Если это действительно так, то это прямое и вопиющее нарушение условий, на которых мы сдались Тернбуллу после битвы у Башни. |
If that is so, it is a black and white shameless breach of the terms of which we surrendered to Turnbull after the battle of the Tower. |
Кто-то покупает её, вписывает своё название, и предприятие готово c предысторией. |
Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history. |
That would have been quite a good name for it, the Cato. |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Let's get back to the battle plan. |
|
Вы повидали свет, были на поле битвы, что делает вас достойным любой женщины на земле! |
You've been out in the world, on the field of battle, able to prove yourself there worthy of any woman in the world; |
Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок. |
Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter. |
Битвы выигрывали и с меньшими силами. |
Battles have been won against greater odds. |
So put a label on that if you can. |
|
Know it? The Albator theme song. |
|
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Я-то думал, что вы дружно приметесь меня воспитывать, а оказался свидетелем решающей битвы. |
I thought I was here to be lectured by a united group, not to witness a battle royal. |
Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя. |
I'll give someone two points if they can give me another common name for a reindeer. |
Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках. |
On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles. |
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
I just need the, uh, the company name. |
|
Как бы то ни было... оказалась, что название этой деревни – Вериска... |
Anyway, it turns out this village was called Ver Isca. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Но название звучит религиозно. |
But it sounds religious. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
глупый юнец... отказываешься от битвы лишь ради семьи. |
Stupid boy! Family members of 5446 force.. |
That is our trademarked name. |
|
Мальчик назвал улицу, название которой я тогда услышал в первый раз. |
The boy mentioned a street, the name of which I then heard for the first time. |
Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров. |
Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff. |
В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин. |
In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine. |
Эмори Аптон использовал эту тактику для армии Союза во время битвы у здания суда Спотсильвании. |
Emory Upton used the tactic for the Union Army during the Battle of Spotsylvania Courthouse. |
Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея. |
The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew. |
Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа. |
Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. |
В 1921 году она сменила свое название на Национальный союз граждан и под этим названием стала ассоциироваться с зарождающейся ветвью британского фашизма. |
It changed its name to the National Citizens Union in 1921 and under this name became associated with the emerging strand of British fascism. |
Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году. |
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006. |
В конечном счете название было предложено в IRC, принято и затем окончательно оформлено в списках рассылки. |
Ultimately the name was proposed on IRC, accepted and then finalized on the mailing lists. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
Название было навеяно цветами футбольной команды Ливерпуль Ф. К., которую поддерживает Чисхолм. |
The name was inspired by the colours of the football team Liverpool F.C., which Chisholm supports. |
Позже компания решила использовать название HowStuffWorks в качестве названия телесериала на своем канале Discovery. |
The company later chose to use the name HowStuffWorks as the title of a television series on its Discovery Channel. |
В конце концов, Тавен побеждает Дэгона в битве, но погибает во время битвы Армагеддона. |
Eventually, Taven defeats Daegon in battle, but is killed during the battle of Armageddon. |
Народы, населявшие район битвы при Шароне, сильно различались по своему происхождению, религиозным верованиям и политическим взглядам. |
The peoples inhabiting the region of the Sharon battlefield varied greatly in their background, religious beliefs and political outlook. |
Во время 2000-й Битвы блюд председатель Кага отобрал пять лучших и три худших блюда из истории шоу. |
During the 2,000th Dish Battle, Chairman Kaga selected the five best and three worst dishes from the history of the show. |
В июле 2017 года в Ипре было организовано двухдневное мероприятие, посвященное столетию этой битвы. |
In July 2017 a two-day event was organised in Ypres to mark the centenary of the battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название битвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название битвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, битвы . Также, к фразе «название битвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.