Наземный сигнальщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный пункт - ground station
наземный кондиционер - ground air conditioner
наземный контроллер - ground controller
наземный логический контроллер - ground logic controller
наземный покров - soil cover
наземный резервуар - above-ground tank
наземный канал - terrestrial circuit
наземный инженер - ground engineer
наземный ленивец - ground sloth
наземный разведывательный - terrain reconnaissance
Синонимы к наземный: земной, наземный, светский, сухопутный, земельный, живущий, в живых
Значение наземный: Расположенный или действующий на земле, на суше.
сигнальщик на лебедочной трелевке - whistle punk
аэродромный сигнальщик - aerodrome marshaller
Синонимы к сигнальщик: сигнальник, махальщик, сигналист, семафорщик, оповеститель, оповещатель, извещатель, светосигнальщик
Значение сигнальщик: Человек, подающий сигналы (в 1 знач.).
Кроме того, со временем были построены новые дороги, что значительно облегчило наземный доступ к территории. |
In addition, new roads had been built over time, greatly facilitating ground access to the territory. |
Наземный зуд, представляющий собой аллергическую реакцию в месте проникновения и проникновения паразита, часто встречается у больных, инфицированных N. americanus. |
Ground-itch, which is an allergic reaction at the site of parasitic penetration and entry, is common in patients infected with N. americanus. |
He's a signalman, at the airport. |
|
Неиспользованный остаток средств по данному разделу образовался в результате ошибки - проведения расходов, связанных с поставкой горюче-смазочных материалов, по статье «Наземный транспорт». |
The unutilized balance resulted from the erroneous recording of charges relating to petrol, oil and lubricants under the object class ground transportation. |
Наземный движитель - это любой механизм для перемещения твердых тел по земле, обычно для целей транспортировки. |
Ground propulsion is any mechanism for propelling solid bodies along the ground, usually for the purposes of transportation. |
Тем не менее, по возможности, использовался наземный транспорт, особенно для деятельности по поддержке в восточной части Демократической Республики Конго. |
Nevertheless, surface transportation was utilized, where feasible, in particular to support activities in eastern Democratic Republic of the Congo. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Эти датчики соединены с радиопередатчиком на батарейках, который передает измерения датчика на наземный приемник. |
These sensors are linked to a battery-powered radio transmitter that sends the sensor measurements to a ground receiver. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
To root them out would require special forces on the ground. |
|
Для государственных визитов и международных конференций принимающая страна обычно предоставляет наземный транспорт и персонал службы безопасности. |
For state visits and international conferences, the host country usually supplies the ground transportation and security personnel. |
The Air Ground Combat Center there. |
|
За ними следовал самолет С-130 ВВС США, на борту которого находились наземный экипаж, пилот миссии Фрэнсис Пауэрс и запасной пилот Боб Эриксон. |
A US Air Force C-130 followed, carrying the ground crew, mission pilot Francis Powers, and the back up pilot, Bob Ericson. |
Другие члены экипажа, такие как бортпроводники, механики и наземный экипаж, не классифицируются как авиаторы. |
Other aircrew members, such as flight attendants, mechanics and ground crew, are not classified as aviators. |
По вопросу о наземном транспортном сообщении с глобальными сетями было отмечено, что затраты на наземный транспорт могут быть в два-три раза выше затрат на морские перевозки. |
With regard to inland connections to global networks, it was noted that inland transport costs could be two or three times higher than ocean transport costs. |
Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. |
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. |
Вот и ты, хлопотун наземный, тоже сеешь хламные слова, а - что толку? |
And what about you, worldling? You are also sewing rubbishy words, and what do they mean? |
Approach control, I'm declaring an emergency here. |
|
И подготовить наземный штурм. |
We'll prepare a ground assault. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
A land-based predator would be... never mind. |
|
Наземный радар может засечь самолет, летящий над землей или в небе в пределах 200 миль от берега, но у них ничего нет, поэтому мы считаем, что рейс далеко над морем. |
Ground-based radar can detect a plane flying over land or up to 200 miles off the coast, and they've come up empty, so we're guessing that this flight is out to sea. |
Немцы знали, что у нас был наземный радар, а не то, что у нас был радар на борту самолётов. |
The Germans knew we had ground radar, not that we had radar on board airplanes. |
Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона. |
Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains. |
Это наземный радар. |
It's ground radar. |
Sadly, your aboveground pool will have to go. |
|
Ник - наземный патруль. |
Nick, ground patrol. |
Ground transport, now. |
|
OK. Get us ground transport. |
|
Ground control to pilot/navigator. |
|
Это позволит осуществлять наземный транспорт к верхним озерам, минуя американские опорные пункты. |
This would allow overland transport to the upper lakes, bypassing U.S. strongholds. |
При применении этого метода к ядру стока реки Конго ядро содержало эродированный наземный материал и микрокаменелости морских водорослей. |
When applying this to the outflow core of the Congo River, the core contained eroded land material and microfossils from marine algae. |
Он также модернизирует и расширяет свой наземный флот. |
It is also upgrading and expanding its surface fleet. |
Ride Responsibly-это инициатива, начатая в феврале 2015 года NLA, чтобы информировать общественность в попытке обеспечить более безопасный наземный транспорт. |
Ride Responsibly is an initiative started in February 2015 by the NLA to inform the public in an effort to ensure safer ground transportation. |
Наземный кедр предпочитает сухие и песчаные участки с бедными почвами, это позволяет ему расти в пустошах и других засушливых местах. |
Ground cedar prefers dry and sandy areas with poor soils, this allows it to grow in barrens and other xeric sites. |
В частном случае геостационарной орбиты наземный след спутника представляет собой единственную точку на экваторе. |
In the special case of a geostationary orbit, the ground track of a satellite is a single point on the equator. |
Mortal Kombat II добавил свой наземный замораживающий ход и два новых смертельных случая, включая теперь уже знаменитый, когда он замораживал и разбивал жертву. |
Mortal Kombat II added his ground freeze move, and two new Fatalities including the now-famous one where he would freeze and shatter the victim. |
The ground's first stand was built shortly after. |
|
Павильон островов-это крытая территория, где обитают многие виды птиц, в том числе белогорлый наземный голубь. |
The Islands Pavilion is an indoor area that houses many species of birds, including the white-throated ground-dove. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
VRT сослался на то, что только 1 процент фламандских домохозяйств использует наземный сигнал, и что он не стоит 1 миллиона евро, чтобы перейти на DVB-T2. |
VRT cited that only 1 percent of Flemish households made use of the terrestrial signal, and that it was not worth the €1 million to upgrade to DVB-T2. |
До строительства шоссе Паркса в 1970-х годах железная дорога обеспечивала единственный наземный доступ к большей части региона по всему его маршруту. |
Until construction of the Parks Highway in the 1970s, the railroad provided the only land access to most of the region along its entire route. |
Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов. |
Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft. |
Теперь уже встревоженные сигнальщики попросили Белла продолжить расследование. |
Now alarmed, the Signal Corps asked Bell to investigate further. |
Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе. |
Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself. |
Наземный экипаж обеспечивает самолету возможность взлета и посадки без использования собственного шасси, установленного на самолете. |
A ground carriage provides the means for an aircraft to takeoff and land without carrying an own aircraft-installed landing gear. |
В Китае существует большое прибрежное население, которое загрязняет океан через наземный Сток. |
In China, there is a large coastal population that pollutes the ocean through land runoff. |
Он часто использовался на более низких высотах для выполнения таких задач, как наземный обстрел. |
It often was used at lower altitudes for such missions as ground strafing. |
Наземный радар Советского Союза был неспособен обнаружить ракеты за горизонтом. |
The Soviet Union's land radar was incapable of detecting missiles beyond the horizon. |
A major threat to the Il-2 was German ground fire. |
|
Наземный транспорт охватывает все наземные транспортные системы, обеспечивающие перемещение людей, товаров и услуг. |
Land transport covers all land-based transport systems that provide for the movement of people, goods and services. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Когда оба Факела будут хорошо видны, сигнальщик должен опустить свой факел и сразу же позволить воде выйти через отверстие. |
When both the torches are clearly visible the signaler is to lower his torch and at once allow the water to escape through the aperture. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Я также видел разговоры о том, что наземный запасной XM-4 был фактически запущен и больше не является наземным запасным. |
I have also seen talk that the ground spare XM-4 was actually launched and is no longer a ground spare. |
Я думаю, что наземный контроль должен быть добавлен в этот список, поскольку он был предоставлен бесплатно. |
I think Ground Control should be added to the list, since it was made available for free. |
Туман Туле /tutuliliː / - это густой наземный туман, который оседает в долине Сан-Хоакин и Долине Сакраменто в Центральной долине Калифорнии. |
Tule fog /ˈtuːliː/ is a thick ground fog that settles in the San Joaquin Valley and Sacramento Valley areas of California's Central Valley. |
Они будут включать в себя наземный картографический радар, тепловую и мультиспектральную визуализацию, а также, возможно, радар с синтетической апертурой для обнаружения нарушенной почвы. |
These would include ground-mapping radar, thermal and multispectral imaging, and perhaps synthetic aperture radar to detect disturbed soil. |
Часто эти авиакомпании не предлагают стыковочные билеты, так как авиакомпании придется платить за наземный экипаж для передачи багажа. |
Often these airlines don't offer connecting tickets, since the airline will have to pay for ground crew to transfer luggage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наземный сигнальщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наземный сигнальщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наземный, сигнальщик . Также, к фразе «наземный сигнальщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.