Наиболее законченный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клаузула о наиболее благоприятствуемой нации - most favored nation clause
бедные и наиболее - the poor and most
бедные и наиболее уязвимые группы - poor and most vulnerable groups
в наиболее благоприятной - at the most favorable
взять на себя наиболее трудную часть работы - ply the labouring oar
второй наиболее - second most
является наиболее важным критерием - is the most important criterion
один из наиболее важных вопросов, - one of the most critical issues
наиболее эффективный способ борьбы - the most effective way to combat
наиболее быстро растущая экономика - fastest growing economies
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: finished, complete, consummate, perfect, completed, ended, accomplished, finalized, closed, thorough
законченная краска - finished paint
законченные сварные швы - completed welds
законченный алкоголик - full-fledged alcoholic
законченный геометрии - finished geometry
думаю, что это было закончено - think it was over
когда она была закончена - when she was finished
далеко не закончена - far from being over
после того, как процедура закончена - after the procedure is completed
что это было закончено - that it was over
скважина, законченная в четырёх пластах - quadruple completion well
Синонимы к законченный: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный, абсолютный, идеальный, решенный, превосходный, отличный
Значение законченный: Обладающий необходимой полнотой, цельностью.
Наиболее низкая температура, зафиксированная у выжившего человека была +21. |
The lowest reported body temperature ever survived by a human being was 70. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
В ходе этого мероприятия подчеркивалось значение сбалансированного сочетания репрессивных мер и стимулов для делового сообщества в целях поддержания наиболее высоких стандартов честности и неподкупности. |
The event underscored the importance of balancing repressive measures with incentives for the corporate community to uphold the highest standards of integrity. |
Он ещё не закончен. |
It's a work in progress. |
Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен. |
The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Наиболее опасные осложнения у этих больных осложнения в кровеносных сосудах. |
The most dangerous complications in these patients is complications in blood vessels. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты. |
One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Обучение - наиболее важная мера защиты от вынужденного простоя, вызванного ошибками при эксплуатации. |
Training is the most important measure for keeping the risk of production downtime, caused by operating errors, as low as possible. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Наиболее значимые организованные претенденты на влияние в регионе действуют за чертой закона. Это наркокартели, провинциальные воротилы и нечистоплотные деловые элиты. |
The strongest organized bidders for influence are rogue actors like drug cartels, provincial strongmen and scheming business elites. |
Вот список наиболее вероятных нежелательных тем. |
I've included a list of the most probable hostile topics in your notes. |
Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты. |
Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile. |
Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа. |
Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go... in a stronghold of his people's most hated enemies. |
Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них. |
Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them. |
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Он попытался вспомнить, не попадались ли ему здесь на глаза тяжелые огнеупорные металлические шкафы, в выдвижных ящиках которых хранились наиболее ценные книги. |
He wondered if any of the books in here were stored in heavy, steel, fireproof file cabinets. |
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
And that brings to an end our special bulletin for Poland. |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Саммит, посвященный защите окружающей среды закончен. Большинство приехавших министров умерло к этому моменту. |
Climate summit ends. a large part of Environment Ministers is dead now. |
Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии. |
Yukio Mishima was Japan's most celebrated author. |
Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах. |
The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks. |
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком. |
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human. |
Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций. |
Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
Поршни из этого сплава также обычно делаются толще и тяжелее из-за их наиболее распространенного применения в коммерческих дизельных двигателях. |
Pistons made of this alloy are also typically made thicker and heavier because of their most common applications in commercial diesel engines. |
Американский вигеон часто является пятой наиболее часто собираемой уткой в Соединенных Штатах, после кряквы, зеленокрылого чирока, гадволла и лесной утки. |
The American wigeon is often the fifth most commonly harvested duck in the United States, behind the mallard, green-winged teal, gadwall, and wood duck. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты. |
When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Как только ремонт был закончен, плавание продолжилось, и около полудня 22 августа 1770 года Кук достиг самой северной оконечности побережья. |
Once repairs were completed, the voyage continued and at about midday on 22 August 1770, Cook reached the northernmost tip of the coast. |
Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали. |
Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах. |
He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States. |
Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси. |
Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Способность нобелия к комплексообразованию с хлорид-ионами наиболее близка к способности бария, который довольно слабо комплексуется. |
Nobelium's complexing ability with chloride ions is most similar to that of barium, which complexes rather weakly. |
Оксалат кальция является наиболее распространенным компонентом камней в почках. |
Calcium oxalate is the most common component of kidney stones. |
Точка привязки человека считается центром его широты принятия, наиболее приемлемой для него позицией. |
A person's anchor point is considered to be the center of his latitude of acceptance, the position that is most acceptable to him. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
Наиболее распространенными примерами являются неметаллы. |
The most common examples are non-metals. |
Эти законы направлены на то, чтобы держать защитников прав животных и защитников окружающей среды подальше от наиболее разрушительных сельскохозяйственных операций. |
These laws are targeted at keeping animal rights and environmental activists away from the most damaging farm operations. |
Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается. |
Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Стендаль закончил примерно сто страниц и прикинул, что у него есть еще около 800, прежде чем он будет закончен. |
Stendhal completed approximately one hundred pages and estimated that he had maybe 800 more before it would be finished. |
Его дом был закончен в 1903 году, в том же году, что и отель Тассель Орты, и на фасаде красовались фрески сграффити. |
His house was completed in 1903, the same year as Horta's Hotel Tassel, and featured sgraffiti murals on the facade. |
Самое позднее, вероятно, он был закончен к 1100 году, когда епископ Ранульф Фламбард был заключен там в тюрьму. |
At the latest, it was probably finished by 1100 when Bishop Ranulf Flambard was imprisoned there. |
Это вызвало необходимость перехода на импортную серую ткань-ситец, который не был закончен, окрашен или напечатан. |
This caused demand to switch to imported grey cloth instead—calico that had not been finished—dyed or printed. |
Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году. |
The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее законченный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее законченный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, законченный . Также, к фразе «наиболее законченный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
