Наиболее эзотерическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее уязвимые слои - the most vulnerable layers
государства, наиболее пострадавшие - the states most affected
защита наиболее - protection of the most
для последней и наиболее - for the latest and greatest
наиболее важные отношения в вашей жизни - the most important relationship in your life
наиболее последовательно - most consistently
наиболее важные из - the most important among
Наиболее важный актив - most critical asset
наиболее вероятные - most likely course
наиболее воинственная - most militant
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
эзотерическое христианство - Esoteric Christianity
эзотерический язык программирования - esoteric programming language
эзотеризм - esotericism
арканум (эзотеризм) - arcanum (ezoterizm)
эзотерический - esoteric
эзотерика - esoterics
эзотерически - esoterically
эзотеричность - esoteric
эзотерическая христианка - Esoteric Christian
эзотерические - esoteric
Синонимы к эзотерическая: внутренний, тайный, скрытый, тайно, сокровенный, сокрытый, эзотеричный, шизотерический, эсотерический
Среди наиболее известных-Дион Форчун в ее эзотерических орденах и их работе. |
Among the most famous is Dion Fortune in her Esoteric Orders and Their Work. |
Лурия дал эзотерические теософские формулировки наиболее фундаментальным и теологически смелым вопросам существования. |
Luria gave esoteric theosophical articulations to the most fundamental and theologically daring questions of existence. |
Существует целый ряд эзотерических правовых принципов, которые наиболее легко понять с точки зрения производительности труда, здоровья и безопасности. |
A number of esoteric legal principles are involved and most easily understood in terms of employment performance and health and safety. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
Самаэль Аун Веор учил, что все растения в природе являются живыми элементальными духами, подобно Парацельсу и многим другим эзотерическим учителям. |
Samael Aun Weor taught that all the plants of nature are living Elemental Spirits, similarly to Paracelsus and many other esoteric teachers. |
Даосские практики были поглощены синтоизмом, и даосизм был источником эзотерических и мистических религий Онмьедо, Шугэндо и Кош. |
Taoist practices were absorbed into Shinto, and Taoism was the source of the esoteric and mystical religions of Onmyōdō, Shugendō and Kōshin. |
Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается. |
Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises. |
Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты. |
One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty. |
Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке. |
He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них. |
Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them. |
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
But for Dirac there was a much more esoteric motivation. |
|
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком. |
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси. |
Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
LOLCODE-это эзотерический язык программирования, вдохновленный lolspeak, языком, выраженным в примерах интернет-мема lolcat. |
LOLCODE is an esoteric programming language inspired by lolspeak, the language expressed in examples of the lolcat Internet meme. |
Наиболее распространенными примерами являются неметаллы. |
The most common examples are non-metals. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь. |
Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward. |
Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе. |
Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature. |
Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи. |
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention. |
Считается, что эту эзотерическую и шаманскую роль в Бразилии нес Эксу из Кимбанды, Марабо. |
An Exu of Quimbanda, Marabô, is believed to have carried this esoteric and shamanic role into Brazil. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Его библейскую экзегезу можно считать эзотерической формой раввинской литературы, известной как Мидраш, которая развивает Тору. |
Its scriptural exegesis can be considered an esoteric form of the rabbinic literature known as Midrash, which elaborates on the Torah. |
Сегодня реинкарнация-это эзотерическая вера во многих течениях современного иудаизма. |
Today, reincarnation is an esoteric belief within many streams of modern Judaism. |
который показал товарищи рэперы эзотерических и Vinnie Paz и соперничество в котором фигурируют космонавты. |
which featured fellow rappers Esoteric and Vinnie Paz and Sibling Rivalry which featured OuterSpace. |
Brainfuck-это эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Урбаном Мюллером и отличающийся крайним минимализмом. |
Brainfuck is an esoteric programming language created in 1993 by Urban Müller, and is notable for its extreme minimalism. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе. |
The house also features two diary rooms where the HouseGuests can privately share thoughts or send requests to producers of the series. |
В этом не было ничего эзотерического. И ничего цифрового тоже. |
The properties of quadratic residues are widely used in number theory. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
29 сентября 1968 года Томмазо Паламидесси основал в Риме эзотерическую школу высшего посвящения Archeosofica. |
On 29 September 1968 Tommaso Palamidessi founded Archeosofica, Esoteric School of High Initiation in Rome. |
Впоследствии он стал популярным подходом в рамках нескольких эзотерических течений, в первую очередь Мартинизма и традиционализма. |
It subsequently became a popular approach within several esoteric movements, most notably Martinism and Traditionalism. |
Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе. |
Emergent occult and esoteric systems found increasing popularity in the early 20th century, especially in Western Europe. |
Это как если бы вы заказали корн-дог и получили эзотерическую поленту с прошутто. |
It's as though you order a corn dog and get esoteric polenta with prosciutto. |
Западные эзотерические традиции иногда ссылаются на ментальное тело, которое существует на плане, отличном от физического. |
Western esoteric traditions sometimes refer to a mental body that exists on a plane other than the physical. |
Он специализировался на истории и социологии эзотерического христианства. |
He specialized in the history and Sociology of Esoteric Christianity. |
Другие языки могут быть классифицированы как намеренно эзотерические или нет. |
Other languages may be classified as being deliberately esoteric or not. |
Две основные школы японского эзотерического буддизма-это Синг и Тэндай. |
The two main schools of Japanese Esoteric Buddhism are Shingon and Tendai. |
С помощью клиентских скриптовых языков возможен сбор гораздо более эзотерических параметров. |
It is typically used in sexual spells of various sorts and it is also considered lucky for gambling. |
Это делает философскую мысль и язык неясными, эзотерическими и таинственными для непрофессионала. |
This makes philosophical thought and language appear obscure, esoteric, and mysterious to the layman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее эзотерическая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее эзотерическая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, эзотерическая . Также, к фразе «наиболее эзотерическая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.