Наклоняющаяся дуговая печь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклоняться вниз - stoop down
наклоняться вперед - lean forwards
Синонимы к наклоняться: наклонять, наклоняться, опрокидывать, откидывать, поворачивать, опрокидываться, опираться, налечь, иметь склонность, прислоняться
дуговой разряд - arc discharge
дуговой реактивный двигатель - arc jet engine
дуговой токоприемник - bow trolley
процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
дуговой челнок - bow shuttle
плавкий электрод для дуговой сварки - fusible arc-welding electrode
флюс для дуговой сварки - arc flux
автомат для дуговой сварки - arc-welding mashine
генератор для дуговой сварки - arc welding generator
дуговой выпрямитель - arc rectifier
Синонимы к дуговой: вибродуговой, дуговальный, электродуговой, газодуговой, металлодуговой, многодуговой, двудуговой, двухдуговой
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
печь с наклоняющейся ванной - rocking furnace
дуговая плавильная печь переменного тока - ac arc melting furnace
раздаточная печь - holding furnace
плавильно-раздаточная печь - holdingmelting furnace
отражательная печь с восстановтельной атмосферой - reduction reverberatory furnace
нагревательная пламенная печь - combustion heated furnace
печь для обжига черепицы - tilery
огненная печь - fiery furnace
электродуговая печь - EAF
башенная печь - tower furnace
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
Yamaha Niken также является наклоняющимся трехколесным автомобилем, но имеет меньшую ширину колеи, так что некоторые власти считают его мотоциклом. |
The Yamaha Niken is also a tilting three wheeler but has smaller track width such that it is considered a motorcycle by some authorities. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Дуговая вспышка будет сведена к минимуму, если функция предварительной зарядки замедлит время активации высоковольтного источника питания. |
Arc flash will be minimized if a pre-charge function slows down the activation time of a high voltage power-up. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Обычно применяются следующие формы согласованности: дуговая согласованность, гипердуговая согласованность и связанная согласованность. |
The forms of consistency typically enforced are arc consistency, hyper-arc consistency, and bound consistency. |
Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость. |
When safely back out to sea, some of the pilots refused to try again, considering the risk too great. |
Во время роста подсолнухи наклоняются в течение дня к Солнцу, но останавливаются, как только они начинают цвести. |
During growth, sunflowers tilt during the day to face the sun but stop once they begin blooming. |
К 1881 году было использовано более 4000, хотя к тому времени усовершенствованная дифференциальная дуговая лампа была разработана Фридрихом фон Хефнер-Альтенеком из Siemens & Halske. |
More than 4,000 were in use by 1881, though by then an improved differential arc lamp had been developed by Friedrich von Hefner-Alteneck of Siemens & Halske. |
Дуговая сварка использует электричество для соединения металлов путем их плавления. |
Arc welding uses electricity to join metals by melting them. |
Трехколесный родстер BRP Can-Am Spyder использует два передних колеса, которые не наклоняются, и поэтому он управляет как автомобиль. |
The three wheeled BRP Can-Am Spyder Roadster uses two front wheels which do not lean, and so it steers like a car. |
К 1870-м годам дуговая лампа Дэви была успешно коммерциализирована и использовалась для освещения многих общественных мест. |
By the 1870s, Davy's arc lamp had been successfully commercialized, and was used to light many public spaces. |
Дуговая секунда - это также угол, на который делится субстанция. |
An arcsecond is also the angle subtended by. |
Наиболее распространенная форма формовщика древесины имеет вертикальный шпиндель; некоторые имеют горизонтальный; другие все же имеют шпиндели или столы, которые наклоняются. |
The most common form of wood shaper has a vertical spindle; some have horizontal; others yet have spindles or tables that tilt. |
Когда я заинтересовала, я наклоняю голову. |
I'm tilting my head curiously. |
Когда все игроки наклоняются, последний в очереди начинает перепрыгивать через всех остальных по очереди. |
When all the players are stooping, the last in the line begins leaping over all the others in turn. |
Поднимаю губку над головой, показываю всем в комнате, что она покрыта зеленой слизью и что работа у меня тяжелая; потом опять наклоняюсь и тру пуще прежнего. |
I lift the sponge up above my head so everybody in the room can see how it's covered with green slime and how hard I'm working; then I bend over and rub harder than ever. |
Миражи показывают дополнительный образ или образы миражируемого объекта, в то время как маячащие, возвышающиеся, наклоняющиеся и опускающиеся-нет. |
Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not. |
Поэтому векторы, указывающие на каждую точку исходного изображения, наклоняются вправо или влево и становятся длиннее или короче в результате преобразования. |
The vectors pointing to each point in the original image are therefore tilted right or left and made longer or shorter by the transformation. |
Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении. |
Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction. |
Нильские крокодилы также могут представлять угрозу для жирафов, когда они наклоняются, чтобы напиться. |
Nile crocodiles can also be a threat to giraffes when they bend down to drink. |
Это была угольная дуговая лампа с переменным током, которая обеспечивала одинаковое потребление обоих электродов. |
This was a carbon arc lamp employing alternating current, which ensured that both electrodes were consumed at equal rates. |
Процесс костной золы устарел, когда была введена погружная дуговая печь для производства фосфора, чтобы уменьшить фосфатную породу. |
The bone-ash process became obsolete when the submerged-arc furnace for phosphorus production was introduced to reduce phosphate rock. |
Дантесу казалось, что обе тени с беспокойством наклоняются к морю. Эти своеобразные могильщики, вероятно, слышали его крик при падении. |
He fancied that these two forms were looking at the sea; doubtless these strange grave-diggers had heard his cry. |
Вершина вулкана имеет крутые склоны, наклоняющиеся от 20 до 30 градусов. |
The summit of the volcano has steep slopes inclining from 20 to 30 degrees. |
Ферменная конструкция Пратта включает вертикальные элементы и диагонали, которые наклоняются вниз к центру, противоположному ферменной конструкции Хоу. |
A Pratt truss includes vertical members and diagonals that slope down towards the center, the opposite of the Howe truss. |
Дуговая вспышка-это свет и тепло, получаемые от электрической дуги, снабженной достаточной электрической энергией, чтобы причинить существенный ущерб, вред, пожар или травму. |
An arc flash is the light and heat produced from an electric arc supplied with sufficient electrical energy to cause substantial damage, harm, fire, or injury. |
Дуговая сварка в любой форме может быть опасной, если не будут приняты надлежащие меры предосторожности. |
Arc welding in any form can be dangerous if proper precautions are not taken. |
Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость. |
This may appear as intrusion but is called a pseudo-intrusion where the teeth are being tipped and not translated apically through the bone. |
Я наклоняюсь к его лицу, над которым сгустились тени. |
I lean down over his face which lies in the shadow. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Каждый раз, когда я наклоняюсь у меня кружится голова и немеет рука. |
Every time I lean forward, I go dizzy and my arm's gone numb again. |
Ну я обычно не наклоняюсь над ними. |
Well, I don't normally do it leaning over sideways. |
Ее встречают в самых опасных местах, спокойно наклоняющуюся над раненым солдатом среди урагана вражеских снарядов. |
She was to be found in the places of greatest danger, calmly bending over a wounded soldier amidst a hurricane of enemy shells. |
I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water. |
|
Я наклоняюсь. Ты задираешь мне юбки. |
I'd bend over... and you'd pull up my skirt. |
Теперь мы можем видеть, как южное и северное полушария попеременно наклоняются к Солнцу, что даёт нам ежегодные циклы зима-лето. |
At this pace, we can see how the southern and then northern hemispheres are angled towards the warmth of the sun, taking us through yearly cycles of summer and winter. |
Но есть даже более впечатляющий способ. Они пытаются и наклоняют немного лед, на котором тюлени |
But there's an even more impressive way, which is they try and tilt the little ice flow that the seals will be on... |
Эти белые пятна вспыхивают, когда птицы наклоняются и поворачивают. |
These white patches flash as the birds bank and turn. |
Многодорожечные наклоняющиеся транспортные средства, такие как резчик, наклоняются без встречного управления и не уравновешиваются оператором. |
Multi-track leaning vehicles that are forced-tilted, such as the Carver, are tilted without countersteering the control and are not balanced by the operator. |
Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе. |
A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open. |
Воздушная дуговая резка углерода распространена в отраслях промышленности, работающих с нержавеющей сталью, чугуном или обычной углеродистой сталью. |
Air carbon arc cutting is common in industries that work with stainless steels, cast iron, or ordinary carbon steel. |
Это следует за фронтом Моноклина Роуздейла, слегка наклоняющегося на юго-запад образования, которое образует утесы, на которых построена Такома. |
This follows the front of the Rosedale monocline, a gently southwest-tilting formation that forms the bluffs on which Tacoma is built. |
Когда птицы приземляются, их хвосты наклоняются вверх, и траектория полета похожа на траекторию полета пятнистой черепахи. |
When the birds land, their tails tilt upwards and the flight patterns are similar to those of the spotted turtle dove. |
Когда насекомое загорается на листе, щупальца наклоняются и покрывают жертву слизистым выделением, ферменты которого переваривают насекомое. |
When an insect lights on the leaf, the tentacles bend down and cover the victim with a mucilaginous secretion, the enzymes of which digest the insect. |
Наклоняющиеся трехколесники удерживают все три колеса на земле, когда они наклоняются, чтобы преодолеть кривые. |
Tilting three-wheelers keep all three wheels on the ground when they lean to negotiate curves. |
В рекламе занавес показывает акробатку, балансирующую на двух стульях, наклоняющуюся назад, чтобы сделать глоток Слурпи. |
In the commercial, a curtain reveals the contortionist balancing on two chairs, bending over backward to sip a Slurpee. |
Проблема с внутренним ухом может быть замечена песчанкой, наклоняющейся в сторону совершенно очевидно. |
A problem with the inner ear can be spotted by a gerbil leaning to one side quite obviously. |
Лошади естественно наклоняются в ту сторону, куда они поворачивают. |
Horses naturally lean in to the direction they are turning. |
Квоиты, которые приземляются на спину или наклоняются в обратном направлении, также немедленно удаляются. |
Quoits which land on their backs, or inclined in a backwards direction, are also removed immediately. |
Дуговая вспышка резко отличается от дугового взрыва, который представляет собой сверхзвуковую ударную волну, возникающую, когда неконтролируемая дуга испаряет металлические проводники. |
Arc flash is distinctly different from the arc blast, which is the supersonic shockwave produced when the uncontrolled arc vaporizes the metal conductors. |
В дополнение к теплу, свету и ударным силам, дуговая вспышка также производит облако плазмы и ионизированных частиц. |
In addition to the heat, light and concussive forces, an arc flash also produces a cloud of plasma and ionized particles. |
Затем грудину с силой наклоняют вперед в правильное положение. |
The sternum is then forcefully bent forward into a corrected position. |
Когда они стоят прямо и наклоняются вперед, то часто переносят свой вес на переднюю часть подошвы. |
When they stand upright and bend themselves forward, they often put their weight on the frontal part of their soles. |
Кроме того, температура горячего газа достигает 5000 К. дуговая камера установлена в стволе пушки. |
Also, the temperatures of the hot gas are up to 5000 K. The arc chamber is mounted in the gun barrel. |
Дуговая минута-это примерно разрешение человеческого глаза. |
An arcminute is approximately the resolution of the human eye. |
Все GMAW опасны, хотя, возможно, менее опасны, чем некоторые другие методы сварки, такие как дуговая сварка экранированного металла. |
All GMAW is dangerous, though perhaps less so than some other welding methods, such as shielded metal arc welding. |
Фильм заканчивается тем, что Джонни и Гретхен наклоняют головы друг к другу, заговорщически глядя на адвоката. |
The film ends with Johnny and Gretchen bending their heads toward each other while looking up conspiratorially at the lawyer. |
Бобы-это гелиотропное растение, а это значит, что листья наклоняются в течение всего дня, чтобы смотреть на солнце. |
Beans are a heliotropic plant, meaning that the leaves tilt throughout the day to face the sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклоняющаяся дуговая печь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклоняющаяся дуговая печь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклоняющаяся, дуговая, печь . Также, к фразе «наклоняющаяся дуговая печь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
