Наконечник зонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наконечник зонта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the tip of an umbrella
Translate
наконечник зонта -

- наконечник [имя существительное]

имя существительное: tip, point, nozzle, cap, arrowhead, shoe, nosepiece, thimble, adapter, tab

- зонта

umbrella



В КГБ изменили наконечник зонта, чтобы ввести крошечный шарик в ногу человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man's leg.

Наконечник планкарта, где он встречался с нагрудником, часто украшали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tip of the plackart, where it met the breastplate, was often decorated.

Я бы добавил в свою коллекцию каменные наконечники для стрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to make arrowheads for my rock collection.

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip.

Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue.

Стрелы, мечи и наконечники копий нанесли достаточно ран, чтобы звери обезумели от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had been pricked by enough darts and spearheads and swords to go mad with pain.

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

Умирая, Флинн сказал мне кое-что. Вашего мужа убили копьем с наконечником из стекла таким же как те, декоративные, у вас в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing Flynn told me before he died was that your husband was killed by a glass-tipped spear, like the ornamental ones in the homestead.

Это тот наконечник копья, который украли из чайной музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms.

След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down.

Мы - наконечник стрелы, Пэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are the sharp end of the stick now, Pam.

А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.

В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials.

Позже простолюдинам раздавали боевые молоты, дубинки или шесты с острыми железными наконечниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips.

Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.

Вода от сильных дождей скопилась внутри наконечника, ослабляя структуру, пока она внезапно не обрушилась на школу внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water from heavy rainfall had built up inside the tip, weakening the structure, until it suddenly collapsed onto a school below.

Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets.

SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor.

Украшенные металлические наконечники на наконечниках назывались эгюйеттами или эглетами, а наконечники богатых делались из драгоценных металлов, украшенных жемчугом и другими драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorated metal tips on points were called aiguillettes or aiglets, and those of the wealthy were made of precious metals set with pearls and other gemstones.

Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s.

Стиль передней части был отмечен резиновыми наконечниками ограждения бампера и двойными круглыми лампами, установленными в нижней части бампера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front end styling was marked by rubber bumper guard tips and dual circular lamps set into the lower bumper section.

Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe.

При введении шприца необходимо соблюдать осторожность, чтобы наконечник находился как можно ближе к входу в шейку матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care is optimal when inserting the syringe, so that the tip is as close to the entrance to the cervix as possible.

Ворота покрыты ржавчиной и увенчаны шаровыми наконечниками, на восточной стороне есть выветренная надпись; разборчива только дата 1723 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gatepiers are rusticated, and surmounted by ball finials, There is a weathered inscription on the east side; only the date 1723 is legible.

У каждого карандаша есть плечо, вырезанное на одном конце карандаша, чтобы позволить металлическому наконечнику быть закрепленным на дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pencil has a shoulder cut on one end of the pencil to allow for a metal ferrule to be secured onto the wood.

Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil.

Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest.

Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency.

Стержень стилуса состоял из Алмазного наконечника, короткого куска мягкого железа и Г-образного кантилевера из немагнитной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chandrika makes Achuthankutty fall for the trick and he himself introduces to her as a Bank Manager and marries her.

Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid.

Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade.

В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap.

После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads.

Этот вариант имеет шесть прямоугольных полюсных наконечников Alnico-slug без индивидуальной регулировки высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variant possesses six rectangular Alnico-slug pole pieces with no individual height adjustment.

Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard.

В модели перьевой ручки 2000 года используются наконечники другого типа, которые несовместимы с другими моделями перьевой ручки Lamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 fountain pen model uses nibs of another type which is incompatible with Lamy's other fountain pen models.

Версии piano black и paladium Studio стоят дороже, так как они имеют наконечники, содержащие золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piano black and paladium Studio versions are more expensive as they feature nibs containing gold.

Курсивные наконечники также предлагались, но сегодня они редко встречаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italic nibs were also offered, but are rarely found today.

Брунгильда хватает наконечник копья и клянется, что это правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true.

Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the company failed to apply for a Texas health certificate, which would have triggered a visit by state inspectors.

Из-за условий сохранения Мэри Роуз не сохранилось ни одного наконечника стрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the preservation conditions of the Mary Rose, no arrowheads survived.

В богемском и Кедровом восках эти наконечники выглядят как сургуч и дают группе свое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bohemian and cedar waxwings, these tips look like sealing wax and give the group its name.

Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat.

Складки распространения разлома или складки линии наконечника возникают, когда смещение происходит на существующем разломе без дальнейшего распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fault propagation folds or tip-line folds are caused when displacement occurs on an existing fault without further propagation.

Наконечники стрел не рисуются, потому что каждый компаратор сортирует в одном и том же направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrowheads are not drawn, because every comparator sorts in the same direction.

Не все саморезы имеют острый наконечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all self-tapping screws have a sharp tip.

Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials.

Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were short ailerons near the tips and inboard split flaps.

Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc.

Согласно Андерворду, любой кузнец мог изготовить основное оружие, такое как наконечники копий и ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Underwoord, any smith could have manufactured basic weapons, such as spearheads and knives.

Два наконечника копий должны были встретиться под Курском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two spearheads were to meet near Kursk.

Он взял интервью у телевизионной команды новостей, изучая наконечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was interviewed by a television news team while examining the tip.

Есть два наконечника прямо на вершине старого наконечника, чтобы видеть, как он смотрит на нас каждый день, полный угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two tips right at the top of the old tip, to be seen glaring at us every day, full of threat.

Трикстер бог Локи, которого не пригласили, прибыл в качестве 13-го гостя и устроил так, что Хедр выстрелил в Бальдра стрелой с наконечником из омелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trickster god Loki, who was not invited, arrived as the 13th guest, and arranged for Höðr to shoot Balder with a mistletoe-tipped arrow.

Кроме того, можно аппроксимировать треугольник Серпинского с помощью L-системы кривых наконечника стрелы Серпинского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, it mandated the regular medical examination of female prostitutes.

Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наконечник зонта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наконечник зонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наконечник, зонта . Также, к фразе «наконечник зонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information