Наличными или чеком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбыт только за наличные - cash-only sale
плачу наличными - I pay in cash
без использования наличных денег - without using cash
взносы наличными и в натуральной форме - contributions in cash and in kind
недостаток наличных средств - scarcity of cash
наличные деньги лично - cash in person
наличные падение - cash drop
наличный евро - euro cash
на наличные деньги - on cash
со всем, что наличные деньги - with all that cash
Синонимы к наличными: чистяком, за чистые деньги, наличкой, наличманом, налом, чистоганом, чистыми, чистыми деньгами, черным налом
густое облако дыма или пыли - a thick cloud of smoke or dust
соглашение или договоренность - agreement or arrangement
дорожка или салфетка на скатерти - track or napkin on the tablecloth
иметь смущенный или взволнованный - be embarrassed or worried
латинская или греческая идиома - Latin or Greek idiom
не встречающий ответа или взаимности - never met a response or reciprocity
острый или тупой - acute or obtuse
повторение или перечисление - repetition or transfer
прилив крови или жидкости - rush of blood or fluid
солома или тростник - straw or reed
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
оплата чеком - check payment
оплачивать чеком - covering a check
платить чеком - paying by check
афера, жульничество (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия) - scam, fraud (selling phony stock, payment by check without cover)
платежный документ, сходный с чеком - a payment document, similar to a check
чеком - by check
оплачена чеком - paid by cheque
наличными или чеком - in cash or by check
ствол с нарезным чеком - paradox barrel
уплатить чеком - remit by cheque
Синонимы к чеком: документ, участок, река, бутылка, учреждение, компетентные органы, пакет, кольцо, КГБ
Пожертвования могут быть сделаны наличными, чеком или кредитной картой через веб-сайт New Eyes. |
Donations may be made by cash, check or credit card through New Eyes' website. |
Will you be paying by cash or check? |
|
January 1 thousand dollars - Cash or check? |
|
Скотти сказала, что можно чеком, но ей пришлось урезать до 100 фунтов наличными. |
Cos Scotty said a cheque's OK but she had to put down 100 quid in cash. |
Чеком или наличными? |
By check or directly in cash? |
Наличными или чеком? |
Cash or cashiefis check? |
Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check? |
|
Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными. |
The room was registered under a fake name, paid in cash. |
Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными. |
The building's owner said he paid rent in cash. |
Asset recovery, bag grabs, the dirty stuff. |
|
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными. |
Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash. |
Выплаты денежной наличностью, чеком или банковским переводом. |
Disbursements to be made by cash, cheque or bank transfer. |
They pay cash mostly, or they buy on account. |
|
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения. |
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. |
И она положила на свой счёт 50 тысяч канадских долларов наличными 10 дней назад. |
And she paid 50,000 dollars in cash into her account 10 days ago. |
В своих прежних показаниях, Вы упоминаете уплату наличными деньгами за голоса избирателей, многочисленные случаи выборки бюллетеней. |
In your former testimony, you mentioned cash for votes, multiple casting of ballots. |
В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее. |
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
Ты покупаешь один наличными А я тебе бесплатно еще три сверху в машину кину. |
You buy one from me - in cash - and I'll load three more into your car for free. |
Я обнаружил, мистер Фидлер, что он действительно платит наличными, чтобы посмотреть, куда вы идете. |
I have found, Mr. Fiedler, that it actually pays cash money to watch where you're going. |
Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы. |
Up front payout while retaining the name and maintaining cash flow over time. |
Сорок пять тысяч наличными. |
I'll take forty-five thousand in cash. |
Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия. |
Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days- |
Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо. |
When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter. |
Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными. |
Transaction fees are murder on a small business owner- cash only. |
Do you handle cash in that hotel of yours? |
|
А теперь перейдем к делу, мистер Ринк! Мы готовы передать в твои руки, наличными, сумму 1200 долларов. |
Now, to get down to the point, Mr. Rink... we're prepared to place in your hands, in cash... the sum of $1,200. |
Заберёте наличкой или чеком? |
Like to pay this out in cash or check? |
У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов? |
I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions? |
И ты оказываешься с наличными. |
And you turned it into cold, hard cash. |
Мы разберемся с тем чеком по моему возвращению, хорошо? |
Uh, we'll settle up that check when I get back, all right? |
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
|
No swipes. Cash, tomorrow. |
|
Мешен, приходите за наличными. |
Mechin, you can come and get the cash. |
Я питал надежды, что ты придёшь с наличными, раз уж ссуду получил в наличных. |
I was kind of hoping you were gonna bring cash with you. |
Эти отношения разрушились, и теперь любая сделка совершается наличными деньгами. |
This relationship has broken down, and any transaction now is made in cash. |
Лига заплатила Хокинсу наличными почти 1,3 миллиона долларов и передала его права на расширение Феникс Санс. |
The league paid Hawkins a cash settlement of nearly $1.3 million, and assigned his rights to the expansion Phoenix Suns. |
Может потребоваться оплата наличными, как и ожидалось в настоящем кафе. |
There may be a cash payment required as expected in an actual café. |
В своем решении о разводе Мэнсфилд согласился выплачивать алименты на ребенка, а также дать Харгитай около 70 000 долларов наличными и имуществом. |
In their divorce decree, Mansfield had agreed to pay child support, as well as to give Hargitay approximately $70,000 in cash and property. |
Компания Cambridge Analytica не сообщала избирательным органам Великобритании о взносах на предвыборную кампанию ни наличными, ни натурой. |
No campaign contributions, in cash or in kind, by Cambridge Analytica were reported to the UK electoral authorities. |
В июле 2016 года Blucora объявила о продаже своего Инфопространственного бизнеса, включая HowStuffWorks, OpenMail за 45 миллионов долларов наличными. |
In July 2016, Blucora announced the sale of its Infospace business, including HowStuffWorks, to OpenMail for $45 million in cash. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
В последней позиции Фишер имел две лишние пешки, но должен был выполнить ничью вечным чеком, чтобы избежать Шах-мата двумя ладьями и конем Спасского. |
In the final position, Fischer had two extra pawns but had to execute a draw by perpetual check in order to escape being checkmated by Spassky's two rooks and knight. |
Президент Трамп также раскритиковал 15-летнюю ядерную сделку с Ираном, когда предыдущая администрация США выплатила Тегерану 1,7 миллиарда долларов наличными. |
President Trump also criticized the 15-year nuclear deal with Iran by the previous U.S. administration's paying $1.7 billion cash to Tehran. |
На верхней части, семьи Саклера выделит 3 млрд долларов наличными. |
On top, the Sackler family would contribute $3 billion in cash. |
В 2004 году ГМ выделила 51 200 000 долл. США наличными и 17 200 000 долл.США натурой на благотворительные цели. |
In 2004, GM gave $51,200,000 in cash contributions and $17,200,000 in-kind donations to charitable causes. |
В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами. |
In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt. |
Кроме того, когда рабочим платили наличными, был более высокий спрос на день оплаты труда. |
Also, when workers were paid in cash, there was a higher demand for pay-day. |
Марокко предоставляет краткосрочный кредит наличными Как Нигеру, так и Мали. |
Morocco gives a short term cash loan to both the Niger and Mali. |
Однако у людей все еще был выбор использовать наличные деньги, и те, кто этого хотел, все еще могли делать бизнес наличными в оставшихся банковских офисах. |
People still had the choice to use cash, however, and those who so wished could still do business in cash at the bank offices that remained. |
Некоторые поставщики утверждают, что транзакции могут быть почти в два раза быстрее, чем обычные покупки наличными, кредитными или дебетовыми картами. |
Some suppliers claim that transactions can be almost twice as fast as a conventional cash, credit, or debit card purchase. |
Гянцан был арестован по возвращении из Варшавы, имея при себе 6000 долларов наличными. |
Gyantsan was arrested upon returning from Warsaw, carrying $6,000 in cash. |
Любой контакт с наличными разрушит их заклинание и оставит волшебника голым и смущенным. |
Any contact with cash will snap their spell and leave the wizard naked and confused. |
Они нашли 7 928 долларов наличными, около двух фунтов марихуаны, пол грамма кокаина и то, что считалось героином. |
They found $7,928 in cash, about two pounds of marijuana, a half gram of cocaine and what was believed to be heroin. |
Рабочим приходилось платить наличными не реже одного раза в месяц, а также устанавливались ограничения на размер и основания штрафов для опоздавших рабочих. |
Workers had to be paid in cash at least once a month, and limits were placed on the size and bases of fines for workers who were tardy. |
Дийя эквивалентна цене 100 верблюдов и должна быть оплачена наличными. |
Diyya is equivalent to the price of 100 camels, and must be paid in cash. |
1 октября 1985 года Ханссен направил в КГБ анонимное письмо, в котором предлагал свои услуги и просил 100 000 долларов наличными. |
On October 1, 1985, Hanssen sent an anonymous letter to the KGB offering his services and asking for $100,000 in cash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличными или чеком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличными или чеком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличными, или, чеком . Также, к фразе «наличными или чеком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.