Латинская или греческая идиома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
латинский язык - Latin language
латинский алфавит - Latin alphabet
латинский ритм - latin beat
Латинский мост - latin bridge
латинский крест - latin cross
древнеанглийский латинский алфавит - Old English Latin alphabet
греко-латинский квадрат - Greco-Latin square
латинский парус - lateen sail
латинский перевод - Latin translation
латинский шрифт - roman type
Синонимы к латинский: латинянский, древний
Значение латинский: Относящийся к истории и культуре Древнего Рима.
быть раненым или убитым - stop a shell
отрывок или стихотворение для заучивания - passage or poem to memorize
притуплять ум или чувства - deaden the mind or feelings
за неимением или по неимению - in the absence or lack of
кататься на лыжах или на коньках - ski or skate
момент открытия или закрытия клапана - valve timing
окружность выступов или головок - addendum line
просвет оконного или дверного переплета - marginal lights
риск ликвидности или контрагента - liquidity or counterparty risk
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
греческий язык - Greek language
греческий бог - Greek god
греческий салат - Greek salad
греческий алфавит - Greek alphabet
греческий крест - Greek cross
кси (греческий алфавит) - Chi (the Greek alphabet)
обвойник греческий - obvoynik Greek
омега (греческий алфавит) - Omega (Greek alphabet)
пси (греческий алфавит) - Psi (Greek alphabet)
греческий перевод - Greek translation
Синонимы к греческий: эллинистический, эллинский, античный
После этого темного века греческая цивилизация снова быстро развивалась, но богиня была полностью заменена новыми богами Микенской цивилизации. |
After this dark age, Greek civilization developed rapidly once again but the Goddess had been completely replaced with the new Gods of the Mycenaean civilization. |
Латинская Америка имеет ряд мест паломничества, которые были изучены антропологами, историками и исследователями религии. |
Latin America has a number of pilgrimage sites, which have been studied by anthropologists, historians, and scholars of religion. |
Еще более важно то, чтобы Латинская Америка, по возможности, не предавалась легким банальным решениям. |
But more important, maybe Latin America should no longer lend itself to the easy platitude. |
Латинская Америка-регион с наиболее жесткими законами об абортах. |
Latin America is the region with the most restrictive abortion laws. |
Только в 1978 году и в книге К. Дж.Довера Греческая гомосексуальность эта тема стала широко и откровенно обсуждаться. |
It would not be until 1978 and K. J. Dover's book Greek Homosexuality, that the topic would be widely and frankly discussed. |
Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым. |
The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars. |
По состоянию на 2016 год в Стэнфорде было 31 греческая организация, включая 14 женских обществ и 16 братств. |
As of 2016 Stanford had 31 Greek organizations, including 14 sororities and 16 fraternities. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности. |
So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
Необходимость в том, чтобы Латинская Америка оставалась регионом благополучия и мира, была бы объединенной, и имела хорошие отношения между соседями, была другой темой, подчеркиваемой на саммите. |
The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit. |
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы? |
Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity? |
Впервые Латинская Америка становится сложной темой в международных отношениях. |
For the first time, Latin America is becoming a complex international relations topic. |
Греческая газета Kathimerini говорит, что ЕЦБ рассмотрит вопрос о повышении ее до 44%, 65% или 80%. |
The Greek newspaper Kathimerini says the ECB will consider raising it to 44%, 65% or 80%. |
И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла? |
And do you find it more poetic when you don't quite know what it means? |
The Latin queen caressed her chimera. |
|
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно. |
From this moment on, the station is all Latino music, all the time. |
We were in the Greek mythology zone. |
|
Латинский метал-это жанр металлической музыки с латинскими истоками, влияниями и инструментами, такими как испанский вокал, Латинская перкуссия и ритм, такой как ритм сальсы. |
Latin metal is a genre of metal music with Latin origins, influences, and instrumentation, such as Spanish vocals, Latin percussion and rhythm such as Salsa rhythm. |
Но вы предпочитаете верить, что цветы были повсюду, куда попадала греческая армия. |
But you choose to believe there were flowers everywhere the Greek army got. |
Классическая греческая процедура, предложенная Галеном, заключалась в сборе крови из участка, расположенного рядом с местом заболевания. |
The classical Greek procedure, advocated by Galen, was to collect blood from a site near the location of the illness. |
Один из таких примеров произошел в VI-VII веках в Византийской империи, когда традиционная светская греческая культура уступила место христианскому влиянию. |
One such instance occurred in the sixth and seventh centuries in the Byzantine Empire when traditional secular Greek culture gave way to Christian influences. |
Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов. |
It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms. |
Греческая философия, по-видимому, начинает с абсурдного понятия, с утверждения, что вода есть первородное начало и матка всех вещей. |
Greek philosophy seems to begin with an absurd notion, with the proposition that water is the primal origin and the womb of all things. |
С 1980 года Латинская Америка также потеряла рост по сравнению со средним мировым показателем. |
Since 1980, Latin America also lost growth versus the world average. |
Ответом была латинская версия Одиссеи Гомера, написанная ученым эпохи Возрождения Андреасом Дивусом, которую Паунд купил в Париже где-то между 1906 и 1910 годами. |
The answer was a Latin version of Homer's Odyssey by the Renaissance scholar Andreas Divus that Pound had bought in Paris sometime between 1906 and 1910. |
Греческая математика, зародившаяся с изучением геометрии, с самого начала тяготела к дедуктивности и научности. |
Greek mathematics, which originated with the study of geometry, tended from its commencement to be deductive and scientific. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Бостонская латинская школа была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. |
Boston Latin School was founded in 1635 and is both the first public school and oldest existing school in the United States. |
За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше. |
Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer. |
Эмблемой организации служила греческая буква Омега, обозначающая ом-единицу электрического сопротивления. |
The insignia of the organization was the Greek letter omega, Ω, the symbol for ohms—the unit of electrical resistance. |
Греческая икона Святого Георгия с юношей из Митилини, 15 век, Пиргос, Санторини. |
Greek icon of St George with the youth of Mytilene, 15th century, Pyrgos, Santorini. |
Сатирик Луцилий, как говорят, прибыл из Суэссы Аурунки, древнего города Аурунков, где в 313 году до нашей эры была основана Латинская колония. |
The satirist Lucilius is said to have come from Suessa Aurunca, an ancient town of the Aurunci, where a Latin colony was established in 313 BC. |
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Греческая буква φ используется для обозначения золотого сечения 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
The Greek letter φ is used to represent the golden ratio 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию. |
At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece. |
Название взято из того факта, что греческая буква Дельта, Δ или δ, используется для обозначения изменений в математических науках. |
The name is drawn from the fact that the Greek letter delta, Δ or δ, is used to denote change in mathematical sciences. |
Люди были свободны верить в то, во что они хотели верить, так как Греческая религия была создана на основе консенсуса людей. |
The individuals were free to believe what they wanted, as the Greek religion was created out of a consensus of the people. |
Nightfall-греческая экстремальная металлическая группа из Афин. |
Nightfall is a Greek extreme metal band from Athens. |
Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней. |
Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease. |
В период с 1982 по 1985 год Латинская Америка выплатила 108 миллиардов долларов США. |
Between 1982 and 1985, Latin America paid back US$108 billion. |
Например, греческая буква каппа всегда должна быть транслитерирована как к, а не с в соответствии с современными академическими конвенциями. |
For example, the Greek letter kappa should always be transliterated as 'k' not 'c' according to present-day academic conventions. |
Латинская Америка вполне могла попасть под контроль Берлина. |
Latin America could well have fallen under Berlin's control. |
В 1832 году эта дата была перенесена на несколько недель позже, когда прибыла греческая делегация. |
In 1832, the date was moved some weeks later, as a Greek delegation came. |
Большинство этих людей проживало в развивающихся странах, таких как Африка, Азия и Латинская Америка. |
The majority of these individuals were located in developing nations such as Africa, Asia and Latin America. |
Есть греческие версии и поздняя Латинская версия басни Авиана. |
There are Greek versions and a late Latin version of the fable by Avianus. |
Греческая мифология содержит множество многоголовых существ. |
Greek mythology contains a number of multi-headed creatures. |
Латинская Америка не была охвачена, за исключением Колумбии и Кубы. |
Latin America has not been covered save for the exceptions of Colombia and Cuba. |
Греческая архитектура, как правило, сделаны из камня. |
Greek architecture was typically made of stone. |
Тем не менее, благодаря постепенному подкреплению из 1-го независимого батальона, греческая линия удерживалась от повторных османских атак. |
Nevertheless, aided by gradual reinforcements from the 1st Independent Battalion, the Greek line held against repeated Ottoman attacks. |
В склепе был один алтарь, на котором была латинская надпись, оплакивающая эфемерность жизни и требующая молитв за усопшего. |
The crypt had one altar, which had a Latin inscription lamenting the ephemerality of life and requesting prayers for the deceased. |
Латинская версия названия, lapis nephriticus, является источником термина нефрит, который также является разновидностью нефрита. |
The Latin version of the name, lapis nephriticus, is the origin of the term nephrite, which is also a variety of jade. |
Классическая греческая философия синкретизировалась с индийской философией. |
Classical Greek philosophy syncretised with Indian philosophy. |
Латинская литература также часто упоминает проституток. |
Latin literature also often refers to prostitutes. |
Латинская литература часто упоминает проституток. |
Latin literature makes frequent reference to prostitutes. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
Greek and Celtic mythology, as well as the Bible, were used as references for Populous II's effects. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «латинская или греческая идиома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «латинская или греческая идиома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: латинская, или, греческая, идиома . Также, к фразе «латинская или греческая идиома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
