Налоговый инспектор округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Налоговый инспектор округа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
county revenues officer
Translate
налоговый инспектор округа -

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing

- инспектор [имя существительное]

имя существительное: inspector, examiner, surveyor, supervisor, controller, comptroller, visitor

- округа [имя существительное]

имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference



Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863.

Убийцей мог быть какой-нибудь налоговый инспектор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they might have been assassinated by an insatiable tax collector?

Высосали весь жёсткий диск как какие-нибудь налоговые инспекторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucked up the whole hard drive like an audit.

Преподаватели в университетах... Вожди партий, налоговые инспекторы, начальники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University teachers... party leaders, tax solicitors, station masters.

В 1257 году император послал двух налоговых инспекторов для проверки чиновника Хубилая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1257 the Emperor sent two tax inspectors to audit Kublai's official.

В конечном счете дети борются с судебным иском, возбужденным против них налоговыми инспекторами из штата Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children eventually fight a court case brought against them by tax collectors from the State of California.

Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863.

После того как он занял этот пост, налоговые инспекторы начали атаку на его бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he took the post, tax inspectors launched an attack on his business.

Его отец был налоговым инспектором, а мать-портнихой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a tax inspector and his mother was a dressmaker.

Налоговый инспектор позвонил в департамент Здравоохранения и послал меня сюда,.. ...чтобы я выписал штраф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Jersey division of taxation called the Board of Health and sent me down to issue a fine.

В результате членства Порошенко в блоке Наша Украина налоговые инспекторы начали атаку на его бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of Poroshenko's Our Ukraine Bloc membership tax inspectors launched an attack on his business.

Местный налоговый инспектор сказал, что Фоллз переехал за город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local tax collector said that Falls had moved out to the edge of town.

24 или 25 июля 1846 года Торо столкнулся с местным налоговым инспектором Сэмом Стейплзом, который попросил его заплатить шесть лет просроченных налогов на избирательные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 24 or July 25, 1846, Thoreau ran into the local tax collector, Sam Staples, who asked him to pay six years of delinquent poll taxes.

Ты мог бы стать налоговым инспектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have been a tax accountant.

У меня приличное состояние, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a man of considerable private means, Inspector.

Кида-сама из Страны Огня успешно обманул инспектора и провёз контрабандой деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kida from the Fire Country has successfully deceived the inspector and smuggled the money.

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

Целесообразно было бы также осуществлять сбор и анализ данных о расходовании налоговых поступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures.

Налоговые льготы в связи с переездом к дяде Сэму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonus points for checking in with Uncle Sam.

Настоящее руководство предназначено для помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества в рамках использования данного стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard.

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence.

Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes.

Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.

Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero.

Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group.

Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Sales tax payments (form).

Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

Строительные инспекторы, оценщики дали показания о размерах ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials of Cortlandt, building inspectors, estimators took the stand to describe the building and the extent of the damage.

Но до открытой ссоры дело не доходило? -забросил очередную удочку инспектор Нил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they had a real row about it all? Inspector Neele was still probing.

Кроме того, я назначаю тебя инспектором моего двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am also appointing you comptroller of my household.

Для инспектора уместно и правильно быть неприступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only right and proper that an inspector should remain untouchable.

В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question.

Нет, как я понимаю, инспектор, вопрос всегда должен сводиться к умыслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the question as I see it, Inspector, should always be of intent.

От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me.

Здесь есть инспектор, или сержант, кто-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there an inspector or sergeant or somebody here?

Пожалуйста, старший инспектор, когда закончите, дайте мне копию списка личных вещей каждого пассажира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you please, Chief Inspector, when you are finished, could you let me have a copy of the list of the personal effects of each passenger?

Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which explains the tax credit for energy efficiency.

Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example.

Честно говоря, инспектор, мне не совсем понятно, куда вы клоните... - Персиваль замолчал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But really Inspector, I don't see what you're driving at... Percival broke off.

У меня не сложилось впечатления, что ты испытываешь лояльность по отношению к инспектору Мортон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I didn't form the impression that DI Morton is someone you feel a personal loyalty to.

Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused.

Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive tax rates increase black money and tax evasion.

Игровой процесс документов, пожалуйста, фокусируется на трудовой жизни иммиграционного инспектора на пограничном пункте для вымышленной страны Арстоцка в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay of Papers, Please focuses on the work life of an immigration inspector at a border checkpoint for the fictional country of Arstotzka in the year 1982.

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

А также, если инспекторы должны присутствовать, не кажется ли вам, что де-факто это исключает убийство собаки там?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also, if inspectors have to be present, don't you think that de facto rules out butchering a dog there?

Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts.

Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population.

Кроме того, в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях можно посмотреть фильм Сюзанны Стейси тайны инспектора Боуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inspector Bone mysteries by Susannah Stacey are also set in and around Tunbridge Wells.

В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions.

Два года спустя Маккласки стал полицейским инспектором и получил назначение в пятый округ от комиссара Фрэнсиса В. Грина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, McClusky became a police inspector and assigned to the Fifth District by Commissioner Francis V. Greene.

Для юридических и налоговых целей гибридные формы классифицируются как коммерческие организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For legal and tax purposes, hybrid forms are classified as for-profit entities.

Работая инспектором, он читал лекции в Юридической школе хедива в Каире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working as an inspector he lectured at the Khedival School of Law in Cairo.

После избрания лейбористского правительства в 1974 году Джонс стал налоговым изгнанником, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the election of a Labour government in 1974, Jones became a tax exile to avoid a 98 per cent income tax.

Разница в денежном доходе определяется, конечно же, суммой имеющихся налоговых денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monetary income differences determined of course the amount of tax money available.

Получив повышение до казначея и инспектора, он был назначен надзирать за различными мелкими золотыми промыслами по всей колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoted to paymaster and inspector, he was posted to supervise various minor gold rushes throughout the colony.

Мы с мурлоком немного поболтали о том, что является основой для налоговых сопротивлений добавленной категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moorlock and I had a wee chat about the basis of the added category Tax Resisters.

Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговый инспектор округа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговый инспектор округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговый, инспектор, округа . Также, к фразе «налоговый инспектор округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information