Правитель округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ruler, governor, prince, dynast, hakim
сокращение: Gov
словосочетание: big brother
единовластный правитель - absolute ruler
наследный правитель - Crown governor
будущий правитель - future ruler
великий правитель - great leader
мудрый правитель - wise ruler
нынешний правитель - current ruler
правитель города - the ruler of the city
правитель государства - state governor
правитель островов - islands governor
правитель провинции - provincial governor
Синонимы к правитель: регент, предводитель, корифей, автократ, дуумвир, номарх, властитель, государь, эмир, царь
Значение правитель: Лицо, к-рое правит страной, государством ( книжн. ).
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
командующий войсками округа - district commander
президент округа - district president
план округа - district plan
управление военного округа - directorate of a military district
Апелляционный суд округа Колумбия - court of appeals for the district of columbia circuit
Публичная библиотека Буффало и округа Эри - buffalo and erie county public library
ярмарка округа Каньйон - canyon county fairgrounds
Историко-культурный музей округа Ланкастер - heritage center museum of lancaster county
Музей каменных скульптур округа Hualien - hualien county stone sculpture museum
глава исполнительной власти округа - county executive
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
Он постановил, что комиссия по районированию округа Колумбия неправомерно сняла свой запрет на строительство, не представив письменного обоснования. |
It held that the D.C. Zoning Commission had improperly lifted its construction ban without providing a written justification. |
Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК. |
Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC. |
I'm an ADA here in Mohave County. |
|
Митрополит Акакий и некоторые представители знати, по-видимому, признали Михаила законным правителем Трапезунда. |
The Metropolitan Akakios and some of the nobility seemed to accept Michael as the legitimate ruler of Trebizond. |
Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия. |
President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia. |
Видео привело шерифа округа к активистке Сабине Вайс, и он связал её с бомбой. |
In the unfinished underground pump station Connected to the liberty pipeline. The local sheriff traced the video |
И ввиду весьма деликатного характера этого задания органы правопорядка штата и округа не были уведомлены. |
And due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
В конце концов, правительства отдельных планет самостоятельно придут к подобным выводам. |
Eventually the government on each planet would reach the conclusion on its own. |
Хорошо, спуститесь на 2 этаж, к секретарю прокуратуры округа Кук. |
Okay, go down to the third floor, the Office of the Cook County Clerk. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне. |
African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
Наконец, если США хотят уничтожить угрозу существования уязвимостей, созданных по заказу правительства в иностранной технологической продукции, они должны заключить соглашение на дипломатическом уровне. |
Ultimately, if the US wants to eliminate the threat of government-mandated vulnerabilities in foreign technology products, it should broker an arrangement at the diplomatic level. |
Нефть, которой обладают в изобилии арабские страны Персидского залива, также работает против демократии, поскольку она создает стимулы для правителей удерживать власть на неопределенный срок. |
The oil that the Arab countries of the Persian Gulf have in abundance also works against democracy, for it creates an incentive for the rulers to retain power indefinitely. |
Детектив Гудман довезёт вас до округа. |
Detective Goodman will take you to County. |
Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома. |
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов. |
There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements. |
Дэвид Дэвис был руководителем предвыборной кампании Линкольна в 1860 году и служил судьей в суде округа Иллинойс Линкольна. |
David Davis was Lincoln's campaign manager in 1860 and had served as a judge in Lincoln's Illinois court circuit. |
Она окончила среднюю школу Восточного округа в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
She graduated from Eastern District High School in Brooklyn, New York. |
Вечером 11 марта 1887 года группа христианского округа собралась в пещере, чтобы обсудить вопрос о роспуске. |
The night of March 11, 1887, the Christian County group met at the cave to discuss disbanding. |
The Bold Ruler Handicap at Aqueduct is named in his honor. |
|
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов. |
Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states. |
Школьные округа организованы в границах округов. |
School districts are organized within county boundaries. |
В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией. |
As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire. |
Школьные округа имеют право облагать налогом своих жителей и заявлять права на владение частной собственностью. |
School districts have the power to tax their residents and to assert eminent domain over privately owned property. |
Его матерью была Сара Оберхольцер, потомок пионера Якоба Оберхольцера из округа Монтгомери, штат Пенсильвания. |
His mother was Sarah Oberholtzer, descendant of pioneer Jacob Oberholtzer, of Montgomery County, Pennsylvania. |
Закон об общественном здравоохранении 1875 года разделил Англию и Уэльс на санитарные округа, каждый из которых управлялся санитарным органом. |
The Public Health Act 1875 divided England and Wales into sanitary districts, each governed by a sanitary authority. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Они утверждали, что гражданские учреждения, названные в иске, округа Аламеда и Лос-Анджелес и правительство штата, не были активными защитниками этого предложения. |
They argued that the civil agencies named in the suit, the counties of Alameda and Los Angeles and the state government, were not actively defending the Proposition. |
Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О. |
The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev. |
Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году. |
The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. |
Он был поддержан в апелляционном порядке как в судах штата, так и в федеральных судах 9-го округа как надежное научное оборудование. |
It has been upheld on appeal in both State and Federal Courts in the 9th circuit as reliable scientific equipment. |
Уходящий в отставку конгрессмен от Республиканской партии 8-го округа Марк Грин из Грин-Бея выступил против действующего губернатора Джима Дойла. |
The retiring GOP 8th District Congressman, Mark Green, of Green Bay, ran against the incumbent Governor Jim Doyle. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
Осужденный судом общей юрисдикции округа Гамильтон, Бранденбург был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к тюремному заключению сроком от одного года до десяти лет. |
Convicted in the Court of Common Pleas of Hamilton County, Brandenburg was fined $1,000 and sentenced to one to ten years in prison. |
Токийское столичное правительство управляет всей метрополией, включая 23 специальных округа и города и поселки, составляющие префектуру. |
The Tokyo Metropolitan Government administers the whole metropolis including the 23 special wards and the cities and towns that constitute the prefecture. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
Однако в официальных документах упоминался только Ингемунсон, который был председателем Республиканской партии округа Кендалл, личным адвокатом и давним другом Хастерта. |
However, public documents only named Ingemunson, who was the Kendall County Republican Party chairman and Hastert's personal attorney and longtime friend. |
В конце 2006 года Gymea Gorillas JRLFC был награжден как юниорским, так и старшим клубом года в рамках регби-футбольной Лиги округа Кронулла-Сазерленд. |
At the end of 2006 Gymea Gorillas JRLFC was awarded with both the junior and senior club of the year within the Cronulla-Sutherland District Rugby Football League. |
Остальные два округа, Дирборн и Огайо, объединены в один округ. |
The remaining two counties, Dearborn and Ohio, are combined into one circuit. |
11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа. |
On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District. |
In 1995, he was elected to Powys County Council. |
|
Во время восстановления после Гражданской войны в США Алабама была оккупирована федеральными войсками Третьего военного округа под командованием генерала Джона Поупа. |
During Reconstruction following the American Civil War, Alabama was occupied by federal troops of the Third Military District under General John Pope. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Один из основателей регуляторов во время войны округа Линкольн в Нью-Мексико, Скурлок ездил рядом с такими людьми, как Билли Кид. |
A founding member of the Regulators during the Lincoln County War in New Mexico, Scurlock rode alongside such men as Billy the Kid. |
Премьера этой пьесы состоялась в сентябре 2011 года в актерской сети округа Бакс, штат Пенсильвания. |
This play premiered at Actors' NET of Bucks County, Pennsylvania in September 2011. |
По данным переписи населения 2000 года, население округа Гумбольдт составляло 126 518 человек. |
As of the 2000 census, the population of Humboldt County was 126,518. |
К 1850 году округ Вудфорд был хорошо заселен; население округа превысило отметку в 5000 человек. |
By 1850, Woodford County was well settled; county's population topped the 5,000 mark. |
Надеясь избежать превращения Перегрина в мученика, по словам Лукиана, правитель Сирии освободил Перегрина. |
Hoping to avoid making a martyr out of Peregrinus, according to Lucian, the governor of Syria released Peregrinus. |
Таким образом, первоначально эти округа территориально напоминали политические подразделения Померании того времени. |
Thus originally these districts territorially resembled the political subdivisions of Pomerania at the time. |
Некоторые члены семей жертв подали гражданские иски против округа Фултон, штат Джорджия. |
Some family members of the victims filed civil lawsuits against Fulton County, Georgia. |
Май Али Гаджи ибн дунама был первым правителем Империи Борну, принявшим этот титул. |
Mai Ali Ghaji ibn Dunama was the first ruler of Bornu Empire to assume the title. |
Во время долгих прений присяжных судья Каллахан также поручил двум помощникам шерифа округа Морган охранять его. |
During the long jury deliberations, Judge Callahan also assigned two Morgan County deputies to guard him. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
Некоторые округа могут сохранить запрет на пиво в воскресенье утром, который штат прекратил с 30 июля 2006 года. |
Some counties may retain the Sunday morning beer prohibition which the state discontinued as of July 30, 2006. |
Точные требования к лицензированию варьируются в зависимости от округа. |
The precise licensing requirements vary by county. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правитель округа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правитель округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правитель, округа . Также, к фразе «правитель округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
