Налоговый орган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налоговый вычет - tax deduction
налоговый инспектор округа - county revenues officer
главный налоговый инспектор - chief tax officer
бухгалтерский и налоговый учет - business and tax accounting
налоговый режим - tax regime
налоговый кодекс Российской Федерации - Tax Code of the Russian Federation
налоговый кредит в случае усыновления несовершеннолетнего - adoption credit
налоговый инспектор - tax inspector
налоговый округ - taxing district
налоговый рай - tax haven
Синонимы к налоговый: обложение налогом, налогообложение
законодательный орган власти - legislative authority
представительный орган - representative body
орган бухгалтерского учета - accountancy body
утвержденный законом орган - statutory body
орган краусса - Krauss body
орган любви - love body
Приказ (орган управления) - Order (administration)
орган восприятия - perception of body
генеративный орган - generative organ
местный орган управления - local authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
налоговое управление, налоговое ведомство, финансовое управление, налоговая служба
В ответном письме в местный налоговый орган автор выразил протест против такой практики и запросил подробных разъяснений. |
The author replied to the local tax authority and protested against this practice, asking for a detailed explanation. |
Однако налоговый орган может потребовать, чтобы плательщик точно назвал получателя вычтенных платежей. |
However, the tax authority may require that the payer names the recipient of the deducted payments exactly. |
Налоговый орган вправе запросить наименование и адрес получателя. |
The tax authority may request the name and address of the recipient. |
Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм. |
They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей. |
The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives. |
В докладе говорилось и о решении Израиля задержать перевод ПО налоговых поступлений и таможенных пошлин, которые составляют порядка 60 процентов его доходов. |
The report also referred to Israel's decision to withhold the transfer of taxes and customs duties to the PA, which accounted for some 60 per cent of its income. |
Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей. |
This tax credit is compatible with the maternity tax credit. |
Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход. |
Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
Одно время это было тайной, но совсем недавно, мне в руки попали налоговые документы, которые сайентология всё-таки обязана предоставлять. |
This was a bit of a mystery, but just recently, I obtained tax records that Scientology does have to turn in. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Первый, базовый курс знакомит с основами налоговых договоров и дает участникам хорошее представление о Типовой конвенции Организации Объединенных Наций. |
The first, basic course introduces the fundamentals of tax treaties and provides participants with a good understanding of the United Nations Model Convention. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Предлагаемая методология бухгалтерского учета ориентирована прежде всего на получение необходимой информации для управления, налоговых органов и кредиторов. |
The accounting framework would principally aim at producing useful information for management, tax officials and creditors. |
В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов. |
In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Отреагировав на столкновения, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обвинил Палестинский орган во враждебности к Израилю. |
Reacting to the clashes, Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed the Palestinian Authority for stirring up hostility towards Israel. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Орган вибрирует, считают, потеряли вес, она считает, холод и трепет, то он вскоре застрелили. |
Body vibrates, feel lost weight, she felt cold and trembling, then he will shortly shot dead. |
Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот. |
Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits. |
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
It would never occur to the legislature that a woman would run for office. |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Советского миллионера не может найти даже Наркомфин с его сверхмощным налоговым аппаратом. |
Even the Commissariat of Finance, with its mighty fiscal apparatus, cannot find a Soviet millionaire. |
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
Меньше преступлений, больше налоговых сборов. |
Less crime, more tax revenue... |
And your tax incentives are competitive,ms. Lyons. |
|
Доктор Лейтем, в нашей больнице сейчас есть подходящее её сердце, орган, который, как вы знаете, имеет ограничения по сроку годности. |
Dr. Latham, right now in the hospital, we have an excellent match for a heart, an organ which you know has a limited window of viability. |
Ты знаешь, снижение налогов в настоящий момент и есть налоговые льготы. |
T ax breaks are tax relief now. |
Ты слишком стремился жениться на этой малютке-блондинке стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и особнячком в пригороде. |
You were all set to marry that little blond thing. Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs. |
А что насчет федеральных имущественных налоговых вычетов? |
What about federal estate tax deductions? |
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего. |
There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing. |
Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь? |
Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do? |
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность. |
Which explains the tax credit for energy efficiency. |
Ни один орган не повреждён. |
No organ damage. |
Подвязочные змеи используют вомероназальный орган, чтобы общаться с помощью феромонов через поведение языка, которое собирает химические сигналы в окружающей среде. |
Garter snakes use the vomeronasal organ to communicate via pheromones through the tongue flicking behavior which gathers chemical cues in the environment. |
У нас есть вся информация, которую мы хотим получить, и кандидат у нас под рукой, и богатство информации создает более информированный орган. |
We have all the information we want about and candidate at our fingertips, and the wealth of information is creating a more informed body. |
Поэтому, даже если квазисудебный или административный орган рассматривает вопросы права, его решения не могут называться судебными решениями. |
Therefore, even if a quasi-judicial or administrative body considers questions of law, its decisions might not be referred to as judgments. |
Конечно, самый влиятельный орган ЕС должен рассматриваться как самый важный? |
Surely the most influential EU body should be treated as the most important? |
Палата лордов превратилась в практически бессильный орган, а Кромвель и его сторонники в Палате общин доминировали в правительстве. |
The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government. |
В 1961 году ... законодательный орган штата Алабама также намеренно ослабил влияние черного голосования, установив требования к номерам мест для местных выборов. |
In 1961, ... the Alabama legislature also intentionally diluted the effect of the black vote by instituting numbered place requirements for local elections. |
В Индии непременным условием для мандамуса является наличие установленного законом общественного долга, возложенного на лицо или орган, против которого испрашивается мандамус. |
In India, the sine qua non for mandamus is the existence of a statutory public duty incumbent upon the person or body against whom the mandamus is sought. |
Большой орган, который имеет более 8000 труб и был построен Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но получил повреждения от воды. |
The Great Organ, which has over 8,000 pipes and was built by François Thierry in the 18th century was also saved but sustained water damage. |
Для левой кантории был сделан современный орган Карло Вегецци Босси, который был открыт 23 мая 1906 года. |
For the left cantoria a modern organ was made by Carlo Vegezzi Bossi which was inaugurated on 23 May 1906. |
Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах. |
The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States. |
Налоговые отчеты показывают, что Чарльз Блэкстоун был вторым самым преуспевающим человеком в приходе в 1722 году, а записи о смерти показывают, что в семье было несколько слуг. |
Tax records show Charles Blackstone to have been the second most prosperous man in the parish in 1722, and death registers show that the family had several servants. |
Согласно докладу, Трамп и его семья совершили налоговые махинации, которые адвокат Трампа отрицал. |
According to the report, Trump and his family committed tax fraud, which a lawyer for Trump denied. |
Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата. |
The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate. |
Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена. |
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
Обстановка в основном соответствует зданию, включая Западную галерею, которая поддерживает скромный орган. |
The furnishings are mostly of a piece with the building, including the west gallery which supports a modest organ. |
Этот орган образовал ливийское правительство после переворота. |
This body constituted the Libyan government after the coup. |
Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи. |
Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission. |
A&P по-прежнему реализовала более 200 миллионов долларов и не была обязана платить налоги из-за налоговых потерь, перенесенных из предыдущих программ закрытия. |
A&P still realized over $200 million and was not required to pay taxes because of tax losses carried forward from previous closing programs. |
Необычно, что у сомов семейства угревых Plotosidae имеется внетраншейный солесодержащий дендритный орган. |
The vagus contribution of parasympathetic continues down the gut tube until the end of the midgut. |
Это составляет 0,82% от общего объема налоговых поступлений Великобритании или 0,30% ВВП. |
This accounts for 0.82% over total UK tax revenue or 0.30% of GDP. |
Эмалевый орган состоит из наружного эмалевого эпителия, внутреннего эмалевого эпителия, звездчатого ретикулума и промежуточного слоя. |
We seem to be in a world filled with other objects and other people and yet there is nothing physical. |
Они устранили зависимость нижней палаты от специальных комитетов и создали первый современный законодательный орган в Мэриленде. |
These eliminated the Lower House's reliance on ad hoc committees and created the first modern legislature in Maryland. |
Этот орган обладает как законодательной, так и исполнительной властью для данного города. |
This body holds both legislative and executive power for that city. |
Нижестоящий парламентский орган правительства выступил с намерением запретить такие поддельные сайты. |
The government's lower parliamentary body moved forward with intentions to ban such fake sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговый орган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговый орган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговый, орган . Также, к фразе «налоговый орган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
