Намного красивее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
намного обогнать - go a long way
намного опередить - run rings around
намного лучше - much better
намного меньше - much less
приходиться намного тяжелее - have a much harder time
мужчина намного старше - much older man
намного более сходно с - a lot more like
Намного больше - A lot more
намного проще - much easier
выглядеть намного моложе своих лет - look much younger
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly
красивый почерк - beautiful handwriting
красивый мяч - great ball
Красивый город - Beautiful city
красивый городок - beautiful town
красивый двор - beautiful courtyard
красивый офицер - handsome officer
красивый платок - beautiful scarf
красивый портрет - beautiful portrait
красивый текст - beautiful text
красивый щавель - fiddle-leaved dock
Синонимы к красивый: пленительный, манящий, восхитительный, желанный, красивый, великолепный, поразительный, завораживающий, захватывающий, располагающий
Значение красивый: Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный.
И как ты знаешь, сражаться намного легче, когда сражаешься не один. |
And as you know, it's a lot easier fighting a battle when you are not fighting it alone. |
] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку. |
] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna. |
Его период полураспада намного больше, чем возраст Вселенной, но он радиоактивен. |
It's half-life is much longer than the age of the universe, but it is radioactive. |
Я не уверен, насколько это важно, но статья выглядела бы намного лучше, если бы в разделе Истории были фотографии. |
I'm not sure how important it is but the article would look much better if there were pictures in the Story section. |
Но у нас намного лучшая маневренность. |
However, we have superior manoeuvrability. |
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях. |
And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45. |
We needed to make Brad look a lot older - needed to age him 45 years or so. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее. |
While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer. |
При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. |
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
При своем первом постсоветском лидере — Борисе Ельцине — Россия стала намного более атлантистской, либерализовала свою экономику и начала участвовать в мировом демократическом порядке. |
Under its first post-Soviet leader, Boris Yeltsin, Russia became far more Atlanticist, liberalised its economy, and began to participate in the world democratic order. |
Несмотря на все лишения ДНР намного свободнее от предрассудков в сравнении с ЛНР. |
For all its deprivations, the Donetsk People’s Republic is enlightened compared with the Luhansk People’s Republic. |
Для такой интеграции намного более эффективен регионализм, а не ВТО. |
For such integration, regionalism is much more effective than the WTO. |
Были вещи близкие мне, и чем больше я на них сосредоточивалась, тем более странными становились мои стихи, но по ощущениям, они были намного больше моими. |
There were things that were specific to me, and the more that I focused on those things, the weirder my poetry got, but the more that it felt like mine. |
Вместо этого я напарник, работающий с... работающий на людей, которые намного младше меня. |
Instead, I am a fellow working with- working for people years younger than me. |
Yeah, she's gonna be a lot heavier than I am when she's 30. |
|
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь. |
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here. |
3 people is just a lot more to cloak than two. |
|
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. |
Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке. |
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Хотя, на этот раз, его расположение намного лучше, сэр |
He has more at his disposal this time though, sir. |
И несмотря на это, он постоянно покупал у Саттона артефакты намного древнее, чем 6 тысяч лет? |
And yet he routinely bought artifacts from Sutton that were way older. |
Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком |
Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
I am just a wandering knight, far below her in rank. |
Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля. |
She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her. |
Рафаэль гораздо красивее студента из седьмого номера! - говорила Полина. - У него такие прекрасные белокурые волосы! |
'Raphael is much nicer-looking than the student in number seven,' said Pauline; 'his fair hair is such a pretty color. |
I'm just younger than you, by a lot. |
|
Но он ни одним намеком не дал мне понять, что обдумывал все это еще в то время, когда я была красивее, чем теперь, но тогда решил ничего мне не говорить. |
But he did not hint to me that when I had been better looking he had had this same proceeding in his thoughts and had refrained from it. |
Она еще красивее в жизни. |
She's much prettier in person. |
Однажды, жила-была принцесса, у нее было все, чего она только хотела, и намного больше. |
Once upon a time, there was a princess, and she had everything she could wish for, and a great deal more. |
Two years old, but she looked much younger. |
|
Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует. |
It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing. |
That's much higher than the market price. |
|
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
Yeah, you were a lot more fun in the twenties. |
|
Первая встречная красивее, чем она. |
The first one passing by is prettier than her. |
Это позволило бы многим людям снаружи чувствовать себя намного легче. |
It would make people out there feel a whole lot easier. |
Yes, there are so many other things I'm more interested in. |
|
Теоретически это означает, что Ферам может быть намного быстрее драма. |
In theory, this means that FeRAM could be much faster than DRAM. |
Green would look so much better, and as it does here. |
|
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
В конце концов, ординалы образуют тонкий класс, а универсальный класс намного толще. |
After all, the ordinals form a 'thin' class and the universal class is 'much thicker'. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Японские летчики-испытатели жаловались, что он был менее маневренен, чем Ki-27 Nate, и не намного быстрее. |
Japanese test pilots complained that it was less maneuverable than the Ki-27 Nate and not much faster. |
Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса. |
Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus. |
Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более. |
Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more. |
Последние фотографии Циммермана показывают, что он был намного меньше, чем заявленные 250# до 260#. |
Recent pictures of Zimmerman show him being much less than the reported 250# to 260#. |
В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате. |
The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society. |
Они также отметили, что в этих ситуациях время взаимодействия между похожими словами было намного быстрее, чем между разными словами. |
They also noted that in these situations, the inter-response time between the similar words was much quicker than between dissimilar words. |
They often have one claw much larger than the other. |
|
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Если нет, то мы могли бы основать наш стол на другой позиции, что сделало бы его намного проще, и добавить заметку о Шингоне. |
If not, we could base our table on the other position, which would make it a lot simpler, and add a note about Shingon. |
Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня. |
Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today. |
Участие избирателей составило 70,5%, что намного больше, чем в среднем по кантонам-54,67%. |
The voter participation was 70.5%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. |
Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу. |
RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намного красивее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намного красивее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намного, красивее . Также, к фразе «намного красивее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
