Наносящий узор по трафарету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наносящий - deals
наносящий вред - injurious
злонамеренный доступ (наносящий ущерб) - harmful access
наносящий значительный - deemed significant
наносящий нужный - deemed fit
наносящий огромные потери - creating havoc
наносящий ущерб окружающей среды - environmentally damaging
наносящими вред здоровью и имуществу - damage health and property
оплата наносящей - deemed payment
резидент наносящего - deemed resident
Синонимы к наносящий: причиняющий, навевающий, навеивающий, наметающий, приносящий, отмечающий, начерчивающий, намывающий, торкретирующий, надувающий
вытиснять узор - tool
наводить узор с прожилками - vein
вязальная машина для образования узора в клетку - plaid stripe knitter
пунктирный узор - dash pattern
Узорная ткань / ткань - patterned cloth/fabric
Зеркалированный узоры - a mirrored patterns
коммутирующих узоры - commuting patterns
круглые узоры - round patterns
непредсказуемые узоры - unpredictable patterns
узорчатая дистрофия - pattern dystrophy
Синонимы к узор: выкрутасы, загогулина, рисунок, развод, орнамент, миллефиори, кракле, витраж, мозаика, набойка
Значение узор: Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней.
получать деньги по чеку - receive money by check
поступать по совету другого - defer
резчик по дереву - woodcarver
состязание по ходьбе - race match
по почте - by mail
услуги по реабилитации - rehabilitative services
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
билет по спекулятивной цене - hot ticket
процентное отношение по массе - percent by weight
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
надпись по трафарету - stencil
трафарет ограничений - limitations placard
лак для трафаретов - screen varnish
кодирующий трафарет - coding mask
раскрашивать по трафарету - stencil
бумажный трафарет - paper stencil
форма трафаретной печати для цилиндрического ротатора - rotating stencil
машина трафаретной печати - stencil press
е трафаретная печать - e screen printing
керамическая трафаретная печать - ceramic screen printing
Синонимы к трафарету: инструмент, привычка, стандарт, общее место, прописная истина, стереотип, штамп, шаблон, клише
Этот процесс всегда производился вручную, иногда с помощью трафарета, вырезанного из второго отпечатка пленки, такого как процесс Pathécolor. |
The process was always done by hand, sometimes using a stencil cut from a second print of the film, such as the Pathécolor process. |
Ежедневно, сидя у окна за трафаретом и подчищая старой зазубренной бритвой высохшие буквы, Ипполит Матвеевич томился. |
But each day, as he sat at the window scraping off surplus paint with an old, jagged razor, Ippolit Matveyevich wondered. |
It doesn't matter who strikes first, but who strikes last. |
|
Трафареты выдавали копии текста темно-красными, почти фиолетовыми буквами на поверхности белесого содержимого. |
The stencils produced copies of the text in dark red, almost violet characters on the surface of the otherwise whitish contents. |
Более ранние версии включали дубликатор трафаретов Гестетнера, изобретенный Дэвидом Гестетнером в 1887 году. |
Earlier versions included the Gestetner stencil duplicator, invented by David Gestetner in 1887. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Он утверждает, что перешел на трафаретную печать, прячась от полиции под мусорным грузовиком, когда заметил трафаретный серийный номер. |
He claims he changed to stencilling while hiding from the police under a rubbish lorry, when he noticed the stencilled serial number. |
а затем установите соответствующее значение ref в буфер трафарета, каждый раз проваливая тест трафарета. |
and then setting appropriate ref value to stencil buffer by failing the stencil test every time. |
Для подсветки с земли будут использованы прожектора, подсветка сверху делается с применением осветительных приборов, не наносящих вреда растениям. |
For the land lighting the floodlights will be used, the lighting from top will be made with the use of illuminators that do not harm the plants. |
Используя разработанные CAD фотоинструменты в качестве трафаретов, металл подвергается воздействию ультрафиолетового света, чтобы оставить рисунок дизайна, который разрабатывается и вытравливается из металлического листа. |
Using CAD designed photo-tools as stencils, the metal is exposed to UV light to leave a design pattern, which is developed and etched from the metal sheet. |
Строка японских иероглифов была нанесена через трафарет на бок консоли выцветшей розовой и желтой краской. |
Streamlined Japanese was stenciled across the side of the console in faded pinks and yellows. |
There were stencils with paint on them at the safe house. |
|
все споры, наносящие ущерб общественной безопасности, в которых одна из сторон является духовным лицом,. |
All disputes harmful to public security in which one of the contenders is a member of the clergy;. |
Приборы управления на основании входящих сигналов открывают наносящие клей клапаны в считанные мгновенья. Таким образом в серийном производстве каждая единица продукции будет повторять модель клеенанесения - как для холодного так и для термоплавкого склеивания. |
After installation the controller will activate glue application guns whenever a product approaches and thus care for precise glue pattern on each product. |
Это крем, наносящийся на подмышки, для мужчин с низким уровнем тестостерона. |
It's an underarm cream for men with low testosterone. |
Еще 110 долларов я заплатил за набор стальных шаблонов и за металлические трафареты, которые должны направлять станок, когда я пытаюсь сделать отверстия и углубления точной формы. |
I paid another $110 for a set of steel jigs, metal stencils that would guide the machine as I tried to mill and drill precise shapes. |
Как же можно требовать от него, чтобы он шел проторенным путем, подчинялся каким-то раз навсегда установленным трафаретным правилам? |
How could the ordinary rules of life or the accustomed paths of men be expected to control him? |
Я сделаю трафарет. |
I'll throw in stenciling. |
Верни мои трафареты для усов. |
I want my moustache stencils back. |
Я должна смотреть парад Мэйсис и делать картонную индейку из трафаретов рук с моим парнем, Уэсом, вместо того, чтобы проводить День благодарения в одиночестве и смотреть с тобой этот дурацкий парад. |
I should be watching the Macy's parade and making decorative hand turkeys with my boyfriend, Wes, instead of spending Thanksgiving all single and watching the dumb parade with you. |
I'll give you some stencils. You can transfer copy at home. |
|
Нанесение краски имеет текстуру, не отличающуюся от трафаретной печати чернилами или трафаретной протертой поверхностью, которая заставляет изображение казаться размытым или затемненным. |
The paint application has the texture not unlike screen printed ink or stenciled wiped surface which causes the image to appear blurred or obscured. |
Панк сыграл свою роль в возрождении трафаретного искусства, возглавляемого Крассом. |
Punk played a hand in the revival of stencil art, spearheaded by Crass. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
В апреле 2008 года, во время предвыборной кампании перед парламентскими выборами, сжатый кулак был нанесен трафаретом на несколько стен в Нови-Саде. |
In April 2008, during the election campaign ahead of the parliamentary election, the clenched fist was stenciled on several walls in Novi Sad. |
В статье для интернет-издания Chinadialogue Сингер назвал западное производство мяса жестоким, нездоровым и наносящим ущерб экосистеме. |
In an article for the online publication Chinadialogue, Singer called Western-style meat production cruel, unhealthy, and damaging to the ecosystem. |
Трафаретная надпись, очевидно, основанная на Futura Black, 1937. |
Stencilled lettering apparently based on Futura Black, 1937. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
В фильме Светлячка безмятежность, один из транспортных средств, которые они исследуют на планете Миранда, имеет c57d трафарет на своей стороне. |
In the Firefly movie “Serenity”, one of the vehicles they examine on the planet Miranda has C57D stenciled on its side. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
По данным Лихтенштейнского фонда, помимо этой картины, названной мазками кисти, существуют также скульптура и трафаретная печать с тем же названием. |
According to the Lichtenstein Foundation, in addition to this painting named Brushstrokes, there are also both a sculpture and a screenprint by the same name. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Особенно это касалось игральных карт, которые продолжали окрашиваться по трафарету еще долго после того, как большинство других предметов для отпечатков были оставлены черно-белыми. |
This was especially the case with playing-cards, which continued to be coloured by stencil long after most other subjects for prints were left in black and white. |
Тест трафарета гарантирует, что нежелательные пиксели не достигнут теста глубины. |
The stencil test ensures undesired pixels do not reach the depth test. |
Аналогично, альфа-тест может препятствовать попаданию соответствующих пикселей в тест трафарета. |
Similarly, the alpha test can prevent corresponding pixels to reach the stencil test. |
Хотя диапазон применения буфера трафарета довольно широк, мы можем упомянуть несколько хорошо известных приложений. |
Although the range of stencil buffer applications is rather wide, we can mention several well-known applications. |
После этого силуэт переднего многоугольника рисуется в буфере трафарета. |
After this, the silhouette of the front polygon is drawn into the stencil buffer. |
Теперь используйте инициализированный буфер трафарета и тест трафарета для записи только в тех местах, где значение трафарета равно 1. |
Now use the initialized stencil buffer and stencil test to write only in the locations where stencil value is 1. |
Известные районы уличного искусства включают в себя; Фицрой, Коллингвуд, Норткот, Брунсвик, Сент-Килда и КБР, где трафарет и наклейка искусства является видным. |
Prominent street art precincts include; Fitzroy, Collingwood, Northcote, Brunswick, St. Kilda, and the CBD, where stencil and sticker art is prominent. |
В отличие от трафаретной печати и цифровой печати непосредственно на одежде, это не цифровая печать. |
Unlike screen printing and direct-to-garment digital printing, this is not digital. |
Эффект матового стекла также может быть достигнут путем нанесения виниловой пленки, используемой в качестве своеобразного трафарета на поверхность стекла. |
The frosted glass effect can also be achieved by the application of vinyl film, used as a sort of stencil on the glass surface. |
Самая старая известная наскальная живопись - это красный ручной трафарет в пещере Мальтравьесо, Касерес, Испания. |
The oldest known cave painting is a red hand stencil in Maltravieso cave, Cáceres, Spain. |
Более сложные временные татуировки могут быть сделаны с помощью трафаретов и аэрографического оборудования. |
More elaborate temporary tattoos may be made using stencils and airbrush equipment. |
Остается спорным вопрос о том, допустим ли экспорт оборотных ресурсов, наносящих ущерб отечественной перерабатывающей промышленности, или нет. |
It is debatable whether exporting circulating resources that damages the domestic recycling industry is acceptable or not. |
Венецианский документ 1441 года уже жалуется на дешевый импорт игральных карт, наносящий ущерб местной промышленности. |
A Venetian document of 1441 already complains about cheap imports of playing cards damaging the local industry. |
Есть некоторое сходство с инструментами Buescher branded и Gretsch branded, поэтому Gretsch, возможно, был трафаретом Buescher. |
There are some similarities with Buescher branded and Gretsch branded instruments, so the Gretsch may have been a stencil of the Buescher. |
Самый быстрый и дешевый процесс - это трафаретная печать с использованием проводящих чернил, содержащих медь, никель или углерод. |
Fastest and cheapest process is via screen printing using conductive ink containing copper, nickel, or carbon. |
Это приближение обычно выражается с помощью следующего трафарета. |
This approximation is usually expressed via the following stencil. |
Можно определить общий трафарет положительного типа через. |
One can define a general stencil of positive type via. |
Даже студенты обязаны работать над ручной работой, плакатами, принтами, трафаретной печатью и т. д. |
Even students are required to work on hand-made, posters, prints, screen printing, etc. |
Печатная продукция не может быть трафаретной, мимеографической или через гектографический процесс. |
The printed matter can not be stenciled, mimeographed or through a hectograph process. |
Сцена была окрашена в сепию, а затем плащ был окрашен в красный цвет, либо по трафарету, либо по матрице. |
The scene was toned sepia, and then the cape was painted red, either by stencil or by matrix. |
Первоначально он выпускался в тщательно сложенной упаковке из ДСП и медных обложках с трафаретной печатью. |
Originally released in elaborately folded chipboard packaging and screen printed copper covers. |
Их трафарет с изображением зеленой Моны Лизы, с глаз которой капала настоящая краска, был продан на том же аукционе за 57 600 фунтов стерлингов. |
Their stencil of a green Mona Lisa with real paint dripping from her eyes sold for £57,600 at the same auction. |
По сообщениям, Бэнкси заплатил владельцу здания в китайском квартале Сан-Франциско 50 долларов за использование их стены для одного из своих трафаретов. |
Banksy reportedly paid a San Francisco Chinatown building owner $50 for the use of their wall for one of his stencils. |
Затем он разработал серию сложных трафаретов, чтобы свести к минимуму время и наложение цвета. |
He then devised a series of intricate stencils to minimise time and overlapping of the colour. |
В более широком мире искусства трафареты традиционно рисуются вручную или печатаются на листах ацетата или карты, прежде чем быть вырезанными вручную. |
In the broader art world, stencils are traditionally hand drawn or printed onto sheets of acetate or card, before being cut out by hand. |
Чакра Ашока печатается на экране, трафаретно или соответствующим образом вышивается на каждой стороне белой ткани. |
The Ashoka Chakra is screen printed, stencilled or suitably embroidered onto each side of the white cloth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наносящий узор по трафарету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наносящий узор по трафарету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наносящий, узор, по, трафарету . Также, к фразе «наносящий узор по трафарету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
