Нанотехнологических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нанотехнологичный
In 2007, Putin thought it would be nanotechnology. |
|
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
Это означает не только космические и оружейные программы, но и все-от нанотехнологий до информатики и коммуникационных технологий. |
This means not only space and weapons programs, but everything from nanotechnology to informatics and communication technology. |
Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование. |
These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress. |
В научной литературе считается, что репликатор Star Trek вдохновляет область нанотехнологий диатомовых водорослей. |
The Star Trek replicator is credited in the scientific literature with inspiring the field of diatom nanotechnology. |
Это область для будущих исследований и может найти применение в нанотехнологиях. |
This is an area for future research and could have applications in nanotechnology. |
Великолепная нанотехнология, сильно опережающая НАСОвские игрушки . |
Gorgeous nanotechnology, makes NASA look like Toys 'R' US. |
Применение контактной механики распространяется также на микро-и нанотехнологии. |
Applications of contact mechanics further extend into the micro- and nanotechnological realm. |
Физика конденсированных сред имеет большое совпадение с химией, материаловедением, нанотехнологиями и инженерией. |
Condensed matter physics has a large overlap with chemistry, materials science, nanotechnology and engineering. |
Если это подтвердится, то открытие найдет применение во множестве областей, включая нанотехнологии и биологию. |
And, if confirmed, it could have implications for a range of fields, including nanotechnology and biology. |
Однако в более привычном для нас масштабе существуют другие проблемы, не связанные с нанотехнологиями. |
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies. |
И это и есть нанотехнологии. |
And she's already at the nano. |
Они являются центральной темой в области нанотехнологий. |
They are a central topic in nanotechnology. |
Ученые в настоящее время обсуждают будущие последствия нанотехнологий. |
Scientists currently debate the future implications of nanotechnology. |
Университет также занимает лабораторные помещения в Biotech Plaza в Инновационном квартале и в центре нанотехнологий и молекулярных материалов. |
The university also occupies lab space at Biotech Plaza at Innovation Quarter, and at the Center for Nanotechnology and Molecular Materials. |
Другая методология индукции опирается на нанотехнологии и ландшафтную экологию. |
Another methodology of induction relies on nanotechnology and landscape ecology. |
Тем временем началась коммерциализация продуктов, основанных на достижениях нанотехнологий. |
Meanwhile, commercialization of products based on advancements in nanoscale technologies began emerging. |
Физики из канадского Национального Института нанотехнологий разработали одномолекулярный транзистор с использованием стирола. |
Physicists at Canada's National Institute for Nanotechnology have designed a single-molecule transistor using styrene. |
ITO может быть использован в нанотехнологиях, чтобы обеспечить путь к новому поколению солнечных элементов. |
ITO can be used in nanotechnology to provide a path to a new generation of solar cells. |
Дезоксихолаты и производные желчных кислот в целом активно изучаются в качестве структур для включения в нанотехнологии. |
Deoxycholates and bile acid derivatives in general are actively being studied as structures for incorporation in nanotechnology. |
1998-2018 гг.-основатель и директор Научно-исследовательского центра международных нанотехнологий ООО полимат. |
1998–2018 — Founder and Director R&D of International Nanotechnology Research Center Polymate, Ltd. |
Когда Джей Си находит его, Пейдж показывает, что он стремится слиться с Гелиосом и получить полный контроль над всеми нанотехнологиями. |
When JC locates him, Page reveals that he seeks to merge with Helios and gain full control over all nanotechnology. |
В области нанотехнологий теплостойкость и сверхпроводимость являются одними из свойств, привлекающих интенсивные исследования. |
In the field of nanotechnology, heat resistance and superconductivity are among the properties attracting intense research. |
Мичио Каку утверждает, что генная инженерия, нанотехнологии и будущие прорывы ускорят темпы увеличения продолжительности жизни до бесконечности. |
Michio Kaku argues that genetic engineering, nanotechnology and future breakthroughs will accelerate the rate of life expectancy increase indefinitely. |
Производство наночастиц со специфическими свойствами является важной отраслью нанотехнологий. |
The production of nanoparticles with specific properties is an important branch of nanotechnology. |
Да, мы думаем, что у него есть что-то на подобии нанотехнологии, которая встроена в его тело и позволяет ему делать всякие необычные вещи. |
Yeah, we think he has some sort of nanotechnology built into his body... allows him to do some extraordinary feats. |
Это то, чем интересуюсь я, чем интересуется моя команда, но есть и другие: возобновляемая энергия, медицина, строительные материалы, где наука призывает вас использовать нанотехнологии. |
It's the one that I'm interested in, that my group is really invested in, but there are others in renewable energy, in medicine, in structural materials, where the science is going to tell you to move towards the nano. |
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса. |
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos. |
Иран также имеет очень целенаправленную и интенсивную программу исследований в области нанотехнологий для сельскохозяйственного применения. |
Iran has also a very focused and intensive nanotechnology research program for agricultural applications. |
Эта область пересекается с химией, материаловедением, инженерией и нанотехнологиями и тесно связана с атомной физикой и биофизикой. |
The field overlaps with chemistry, materials science, engineering and nanotechnology, and relates closely to atomic physics and biophysics. |
В области нанотехнологий теплостойкость и сверхпроводимость являются одними из наиболее интенсивно изучаемых свойств. |
In the field of nanotechnology, heat resistance and superconductivity are some of the more heavily studied properties. |
Эта нанотехнология является центральным механизмом игрового процесса и позволяет игрокам совершать сверхчеловеческие подвиги. |
This nanotechnology is a central gameplay mechanism and allows players to perform superhuman feats. |
Однако сложность регулирования нанотехнологий таким образом заключается в том, что не существует четкого способа измерения токсичности. |
The difficulty, however behind regulating nanotechnology in this manner is that there is no distinct way to measure toxicity. |
Yeah, that's the nanotechnology that Gypsy was talking about. |
|
Он также имеет много применений в биотехнологиях, как правило, ферментативные анализы для биохимии, включая биосенсоры в нанотехнологиях. |
It also has many applications in biotechnologies, typically enzyme assays for biochemistry including biosensors in nanotechnologies. |
В 2011 году 459 журналистов написали газетную статью, посвященную нанотехнологиям. |
In 2011, there were 459 journalists who had written a newspaper article covering nanotechnology. |
Эта парадигма используется для углубления понимания в различных областях исследований, включая нанотехнологии, биоматериалы и металлургию. |
This paradigm is used to advance understanding in a variety of research areas, including nanotechnology, biomaterials, and metallurgy. |
Иран также имеет очень целенаправленную и интенсивную программу исследований в области нанотехнологий для сельскохозяйственного применения. |
The film earned near universal acclaim from critics, who praised Bigelow's directing, the cast, writing, and action sequences. |
В 2014 году российские СМИ сообщили, что Перельман работает в области нанотехнологий в Швеции. |
In 2014, Russian media reported that Perelman was working in the field of nanotechnology in Sweden. |
Недавний прогресс в области нанотехнологий и нанонауки способствовал как экспериментальному, так и теоретическому изучению молекулярной электроники. |
Recent progress in nanotechnology and nanoscience has facilitated both experimental and theoretical study of molecular electronics. |
Возникли разногласия относительно определений и потенциальных последствий нанотехнологий, примером которых может служить доклад Королевского общества о нанотехнологиях. |
Controversies emerged regarding the definitions and potential implications of nanotechnologies, exemplified by the Royal Society's report on nanotechnology. |
Да, лаборатория нанотехнологий впечатляет. |
Yeah, the nano-tech lab was impressive. |
Большая часть очарования нанотехнологией проистекает из этих квантовых и поверхностных явлений, которые материя проявляет на наноуровне. |
Much of the fascination with nanotechnology stems from these quantum and surface phenomena that matter exhibits at the nanoscale. |
Нанотехнология является передовой технологией, применение которой, как ожидается, приведет к крупным изменениям во многих секторах экономики, начиная с медицины и кончая энергетикой. |
Nanotechnology is an enabling technology that is expected to result in major changes in many economic sectors from medicine to energy. |
Исследовательская программа Университета Пердью по нанотехнологиям, построенная вокруг нового нанотехнологического центра Birck в Discovery Park, входит в число лучших в стране. |
Purdue University's nanotechnology research program, built around the new Birck Nanotechnology Center in Discovery Park, ranks among the best in the nation. |
Эта область пересекается с химией, материаловедением, инженерией и нанотехнологиями и тесно связана с атомной физикой и биофизикой. |
Instead, the networks shared the broadcasting of the finals series and alternated the broadcast of the grand final. |
Нанотехнология может дать представление о структуре, функциях и организационном уровне биосистемы на наноуровне. |
Nanotechnology may uncover insight about the structure, function and organizational level of the biosystem at the nanoscale. |
Первоначально микротрубочки для трубчатых сперматозоидов изготавливались с использованием рулонной нанотехнологии на фоторезисте. |
Initially, the microtubes for the tubular spermbots were made using roll-up nanotechnology on photoresist. |
Нанотехнологии, наночастицы, об этом много беспокоятся. |
Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this. |
Некоторые предположения относительно будущего фабрики включают сценарии с быстрым прототипированием, нанотехнологиями и орбитальными установками нулевой гравитации. |
Some speculation as to the future of the factory includes scenarios with rapid prototyping, nanotechnology, and orbital zero-gravity facilities. |
Наряду с его работой в области теоретической физики, Фейнману приписывают пионерство в области квантовых вычислений и введение концепции нанотехнологии. |
Along with his work in theoretical physics, Feynman has been credited with pioneering the field of quantum computing and introducing the concept of nanotechnology. |
В настоящее время предпринимаются усилия по изучению использования новых архитектур с использованием нанотехнологий, которые были использованы для повышения производительности. |
Current effort has been exploring the use of novel architectures using nanotechnology have been employed to improve performance. |
Липиды находят применение в косметической и пищевой промышленности, а также в нанотехнологиях. |
Lipids have applications in the cosmetic and food industries as well as in nanotechnology. |
Когда я был аспирантом, мы работали с нанотехнологиями, что было весьма захватывающим. |
When I was a graduate student, it was one of the most exciting times to be working in nanotechnology. |
Нанотехнологии-это разработка функциональных систем на молекулярном уровне. |
Nanotechnology is the engineering of functional systems at the molecular scale. |
В 1980-х годах два крупных прорыва вызвали рост нанотехнологий в современную эпоху. |
In the 1980s, two major breakthroughs sparked the growth of nanotechnology in modern era. |
Они могут также возникать в результате новых научных разработок, таких как нанотехнологии, которые не могут быть решены без объединения подходов двух или более дисциплин. |
They may also arise from new research developments, such as nanotechnology, which cannot be addressed without combining the approaches of two or more disciplines. |
- Российская корпорация нанотехнологий - russian corporation of nanotechnologies
- Байкальский центр нанотехнологий - baikal nanotechnology centre
- биотехнологии и нанотехнологии - biotechnology and nanotechnology
- достижения нанотехнологий - the achievements of nanotechnology
- интеллектуальная пряжа на основе нанотехнологий - nanotechnology-based smart yarn
- журнал нанотехнологии - journal nanotechnology
- исследователь в области нанотехнологий - nanotechnology researcher
- нанотехнологические исследования - nanotechnology research
- нанотехнология лаборатория - nanotechnology laboratory
- национальная инициатива нанотехнологии - national nanotechnology initiative
- методы нанотехнологии - nanotechnology methods
- фармацевтика на основе нанотехнологий - nanotechnology-based pharmaceutics
- нанотехнологическая инновация - nanotechnology innovation
- нанотехнологическая независимость - nanotechnological self-sufficiency
- нанотехнологические устройства - nanotechnological devices
- фармакология на основе нанотехнологий - nanotechnology-based pharmacology
- протез на основе нанотехнологий - nanotechnology-based prosthesis
- материал на основе нанотехнологий - nanotechnology-inspired material
- природа нанотехнологии - nature nanotechnology
- учёный в области нанотехнологий - nanotechnology scientist
- микро- и нанотехнологии - micro and nanotechnologies
- новые нанотехнологии - emerging nanotechnologies
- на основе нанотехнологий - nanotechnology-based
- учебно-исследовательский нанотехнологический комплекс - educational-research nanotechnological facility
- промышленное освоение нанотехнологий - nanotechnology industrialization
- производство, непосредственно связанное с нанотехнологиями - production related directly to nanotechnology
- фармацевтическая нанотехнология - pharmaceutical nanotechnology
- сплав, полученный применением нанотехнологий - nanotechnology-inspired alloy
- полимер, полученный применением нанотехнологий - nanotechnology-inspired polymer
- определение нанотехнологий - definition of nanotechnology
