Напал на нее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование напалма - the use of napalm
вооруженная группа террористов напала - an armed terrorist group attacked
Вооруженные люди напали - armed men attacked
войска напали - troops attacked
напалмовая АБ - nape bomb
напалмовая смесь - napalm composition
напалмовый заряд - napalm charge
напалмовый контейнер - napalm container
резиновый напальчник - finger cot
они напали - they attacked
Синонимы к напал: выпалываемый
охотиться на кроликов - hunt rabbits
работать на лесозаготовках - work in logging
назначение на должность - appointment to office
сажать на лошадь - mount
наносить на карту - map
надпись на плите - plate inscription
выводить на чистую воду - bring to light
человек не на своем месте - man is out of place
слишком полагаться на - rely too much on
быть на высоте - be on top
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нееет - nooo
посмотрите на нее - look at her
бороться за нее - fight for her
просить для нее - ask for her
чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь - one must feed coal to stove to keep it going
у нее собственный - at her own
насилие в отношении нее - violence against her
эксплуатация скважины, чередующаяся с закачкой в неё пара - huff-and-puff
положил глаз на нее - laid eyes on her
трудно на нее - hard on her
Синонимы к нее: ее
В своем томе воспоминаний 1962 года, оглядываясь назад, он напал на покойную Сирию Моэм и написал, что Лайза родилась до того, как они поженились. |
In his 1962 volume of memoirs, Looking Back, he attacked the late Syrie Maugham and wrote that Liza had been born before they married. |
And you just happened to assault a woman on the way? |
|
Then he attacked her and wounded her in the belly. |
|
Что война ещё не закончилась, когда ты напал на дилижанс с золотом, принадлежащий серым. |
That the war wasn't over when you attacked that stagecoach carrying gold to the confederates. |
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом. |
A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Очевидно, она наливала стакан воды своему гостю, когда он напал на нее. |
Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her. |
Harris molested three women, I put him away. |
|
Миссис Эймос заявляет, что муж напал на неё. |
A Mrs Amos alleging husband assaulted her. |
Но когда прекратились эти уколы бесчисленных дротиков и осталось одно онемение, с каждой минутой усиливавшееся, на меня снова напал ужас. |
But when the prickling of the multitudinous darts ceased to hurt and only the numbness remained and continued verging into greater numbness I once more grew frightened. |
The screamer attacked Mr. Sobek and did, well, that. |
|
Some wise guy is roughing up the sisters. |
|
на Рона напал Петтигрю, а вовсе не Сириус... |
“— Pettigrew attacked Ron, it wasn’t Sirius — ” |
That a teddy bear attacked you? |
|
Он беспокоил и преследовал его жену, пока парень в конце концов не напал на него. |
He harassed and stalked his wife until the guy finally came after him. |
На меня только что напал чисто антисемитский дикий зверь. |
I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal. |
Мне кажется, сэр, - начал он, - что я напал на него совершенно сенсационное. |
I've got on to one thing, sir, and something pretty sensational. |
Но на пути к её новым друзьям тёмный дух напал на Аватара, и вместе с ней погрузился в океан. |
But unbeknownst to her friends, a dark spirit attacked Korra and dragged her into the ocean. |
Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского. |
Your operative crashed through a police checkpoint and assaulted a local policeman. |
Тогда почему ты просто не внушил мне присоединиться к тебе, и забыть, что ты напал на Джоша? |
Well then, why didn't you just compel me to join you, to forget that you'd attacked Josh? |
Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его. |
Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him. |
Ладно, возможно, ты напал на след. |
Okay, you may be onto something. |
Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал. |
As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them. |
Бьюсь об заклад, он напал на Сандру Джордан и убил Ингрид. |
For my money, he attacked Sandra Jordan and did for Ingrid too. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно. |
No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise. |
Ты напал на нас, Ты исподтишка пронес оружие. |
You had us attacked, you smuggled in a weapon. |
Я знаю, что он напал на меня ни с того ни с сего. |
I understand he attacked me out of the blue. |
Если вы думаете, что это я напал на Рональда, подумайте еще раз. |
If you're thinking it was me who had a go at Ronald, think again. |
Я напал на полицейских. |
I've attacked other law enforcement officers. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Ну, он не на ту напал. |
Well, he's barking up the wrong tree. |
Эли, кто-то ворвался в твой дом и напал на тебя. |
Ali, someone broke into your house and attacked you. |
В торговом центре какой-то маньяк внезапно обезумел и напал на него с Оазисом для мужчин. |
Well, apparently some maniac went crazy at the mall and attacked him with Oasis for Men. |
Выясните, кто на нас напал. |
Find out who's attacking us. |
12 и когда Захария увидел его, он смутился, и страх напал на него. |
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. |
Их союз распался, когда Андре напал на свою жену флору и был приговорен к тюремному заключению за покушение на убийство. |
Their union ended when André assaulted his wife Flora and was sentenced to prison for attempted murder. |
В ноябре 2002 года Чо физически напал на Чхве, которая в то время была беременна вторым ребенком. |
In November 2002, Cho physically attacked Choi, who was pregnant at the time with their second child. |
Юэ Чжунци завоевал Тибет для династии Цин во время джунгаро–Цинской войны и напал на джунгар в Урумчи в Синьцзяне. |
Yue Zhongqi conquered Tibet for the Qing during the Dzungar–Qing War and attacked the Dzungars at Ürümqi in Xinjiang. |
Затем она призналась полиции, что знает, кто напал на нее, и сообщила полиции подробности своей связи с Байуотерсом. |
She then admitted to the police that she knew who the assailant was and provided the police with details of her association with Bywaters. |
Впоследствии Драгутин напал на братьев, но победить их не смог. |
Subsequently, Dragutin attacked the brothers but failed to defeat them. |
Позже, в сентябре, союзник Джамиата, узбекский генерал Абдул Рашид Дустум перешел на другую сторону и напал на Герат. |
Later in September, an ally of the Jamiat, Uzbek General Abdul Rashid Dostum changed sides, and attacked Herat. |
Ковены хотят, чтобы бак напал на грузовое судно, которое перевозит оружие в колонию на Веге V, с которой они воюют. |
The Koven want Buck to attack a freighter that is transporting weapons to the colony on Vega V with whom they are at war. |
Несмотря на то, что первоначально он отрицал свою причастность, вскоре он признался, что напал на Ворхиса, указав, что сделал это по просьбе Гейси. |
Despite initially denying any involvement, he soon confessed to having assaulted Voorhees, indicating that he had done so at Gacy's request. |
Темный Лорд был встревожен этим открытием и поэтому напал раньше, чем планировал, послав армию, чтобы свергнуть Минас-Тирит, столицу Гондора. |
The Dark Lord was troubled by this revelation, and therefore attacked sooner than he had planned by sending an army to overthrow Minas Tirith, capital of Gondor. |
Он напал на Геракла у реки Антем, но был убит одной из отравленных стрел Геракла. |
He attacked Heracles at the River Anthemus, but was slain by one of Heracles' poisoned arrows. |
Он нашел Райли на диване, посадил ее в свою машину и отвез в парк, где напал на нее в туалете. |
He found Riley on the couch, put her into his car, and drove her to the park where he assaulted her in a restroom. |
Он напал на первый мегаполис и убил миллионы людей с помощью боевого вируса, прежде чем Дредд убил его. |
He attacked Mega-City One and killed millions with a weaponised virus before Dredd killed him. |
Судя по всему, он напал на след писателей об Освенциме и/или Гессе. |
In Russia, the honor system is based on the grade point averages. |
Она видела, как по крайней мере один из мужчин напал на Чаппелла. |
She witnessed at least one of the males assault Chappell. |
Из чувства вины за свои прошлые действия Тарентийцы решили, что Луций Валерий выступил против них и напал на него. |
Out of a sense of guilt for their past actions, the Tarentines thought that Lucius Valerius had come against them and attacked him. |
Полиция посетила его дом на следующий день, так как женщина, на которую он напал, заметила регистрационный номер машины Бердсолла. |
Police visited his home the next day, as the woman he had attacked had noted Birdsall's vehicle registration plate. |
Однажды, среди бела дня, он напал на рабочего на автомойке за то, что тот не счистил пятно с крыла своей машины. |
On one occasion, in broad daylight, he attacked a worker at a car wash for failing to clean a smudge from the fender of his car. |
Наконец Бри берет трубку, чтобы сказать Джорджу, что она знает, что он напал на доктора Голдфайна. |
Bree finally picks up the phone to tell George that she knows that he attacked Dr. Goldfine. |
Они намеревались забрать бумаги до того, как туда доберется ФБР, но внезапно на них напал яблочко. |
They intended to retrieve the papers before the FBI could get there, but were suddenly attacked by Bullseye. |
Незадолго до своей смерти он привлек всеобщее внимание за то, что напал на учение об эволюции в ходе судебного процесса по делу Скоупса. |
Just before his death, he gained national attention for attacking the teaching of evolution in the Scopes Trial. |
В 962 году на город напал небольшой отряд византийского полководца Никофора Фоки. |
In 962 the city was raided by a small force of the Byzantine general Nicophorus Phocas. |
Когда Гуирвил напал на южную часть Зеландии, Фридлиф напал на него в гавани, которая впоследствии была названа именем Гуирвила. |
When Huyrwil attacked the southern side of Zealand, Fridleif assailed him in the harbour which was afterwards called by Huyrwil's name. |
30 ноября 1939 года Советский Союз напал на Финляндию, начав так называемую зимнюю войну. |
On 30 November 1939, the Soviet Union attacked Finland, starting what came to be known as the Winter War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напал на нее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напал на нее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напал, на, нее . Также, к фразе «напал на нее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.