Направляющая воздух панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доклад направлен на - report is aimed at
совместное направление - joint referral
направлена на создание условий, - aimed at creating an environment
направление головы - head direction
направление легчайшего намагничивания - direction of easiest magnetization
направление планирования - planning direction
направление полиции - police direction
направление эскиза - direction sketch
раздел направлен на - section aims at
он направлен на - he aimed at
Синонимы к направляющая: способ, путь, дорога, направление, образ действия, направляющая
прилив воздуха - rush of air
молекула воздуха - air molecule
выходить на воздух - take air
окружающий воздух - air
ловить ртом воздух - gasp for air
важен воздух - important air
воздух впрыскивается - air injected
спёртый, затхлый воздух - dead / stale / foul air
отработавший воздух экранированного здания - shield building air exhaust
Мне нужен свежий воздух - i need fresh air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
кузовная панель - Body panels
панель управления навигационными огнями - navigation light control panel
двухсторонняя панель радиатора - two-sided radiator panel
Интегрированная панель управления - integrated control panel
панель наблюдения - observation panel
панелька для ИС в плоском корпусе - quad-in-line package socket
панель промышленности - panel industry
рекламная панель кинг-сайз - king size bus poster
экранная панель управления мультимедийными средствами - multimedia control panel
панель продукции - panel of products
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
Они используют воздух, продуваемый через сопла, чтобы сформировать воздушный поток над задней кромкой крыла, направляя поток вниз, чтобы увеличить коэффициент подъемной силы. |
They use air blown through nozzles to shape the airflow over the rear edge of the wing, directing the flow downward to increase the lift coefficient. |
Вход, или трубка, необходим перед компрессором, чтобы помочь плавно направлять поступающий воздух в движущиеся лопатки компрессора. |
An intake, or tube, is needed in front of the compressor to help direct the incoming air smoothly into the moving compressor blades. |
Лопасти направляют воздух, чтобы он мог легче следовать за изменением направления. |
The vanes guide the air so it can follow the change of direction more easily. |
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
Воздух направляется в это отверстие и через него проходит через тростник, вибрация которого вызывает звук. |
Air is directed into and through this bore hole and passes through a reed, the vibration of which causes the sound. |
Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома. |
The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home. |
Приточная камера направляет воздух из центрального блока в помещения, которые система предназначена для нагрева или охлаждения. |
The supply plenum directs air from the central unit to the rooms which the system is designed to heat or cool. |
Наконец, холодный сухой воздух, выходящий из слоя осушителя, повторно нагревается в технологическом нагревателе и направляется обратно через те же процессы в замкнутом контуре. |
Finally, the cool dry air leaving the desiccant bed is re-heated in a process heater and sent back through the same processes in a closed loop. |
Тростниковая крышка направляет воздух над тростником, заставляя его вибрировать и производить звук. |
The reed cover channels the air over the reed causing it to vibrate and produce the sound. |
Воздух, поступающий из компрессорной секции, будет направляться в нагнетательную камеру, которая направляет воздух в активную зону ядерного реактора. |
One of the primary duties of the former NASDA body was the testing of new space technologies, mostly in the field of communication. |
Воздух хитро направляется вилкой вокруг фляги с водой, так, чтобы не попадать в голени велосипедиста, а они не очень обтекаемые. |
It even directs the air around the front forks and around the drinking bottle, so it doesn't hit the rider's shins, which are very unaerodynamic. |
These vanes also helped to direct the air onto the blades. |
|
Воздух, поступающий из компрессорной секции, будет направляться в нагнетательную камеру, которая направляет воздух в активную зону ядерного реактора. |
The air gained from the compressor section would be sent to a plenum that directs the air into the nuclear reactor core. |
Чтобы решить проблему с перегревом, я установил напорный воздухозаборник, который направляет холодный воздух на радиатор в процессе езды. |
To solve my overheating problems, I've fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along. |
Воздух поступал через небольшое отверстие в центре блесны и направлялся через воздуховоды в блесне, так что он дул назад вдоль головок цилиндров. |
Air entered through a small hole at the centre of the spinner, and was directed through ductwork in the spinner so it was blowing rearward along the cylinder heads. |
Вообще же марсиане, после того как газ выполнял свое назначение, очищали воздух, направляя на газ струю пара. |
As a rule the Martians, when it had served its purpose, cleared the air of it again by wading into it and directing a jet of steam upon it. |
Наиболее важной особенностью является полая ступица винта, которая направляет воздух в проход в каждой лопасти винта. |
The most important feature is the hollow propeller hub which directs air into a passage in each propeller blade. |
Воздушные каналы направляют воздух к кончикам лопастей таким образом, что воздух выходит тонкой струей по касательной. |
The air passages channel air to the blade tips such that air escapes in a fine jet tangentially. |
I'm just aerating the next section. |
|
Похоже, открылось еще множество новых клапанов, и тучи золы поднимаются в воздух. Они направляются к поселению. |
Looks like there's a lot of new vents, a lot of ash going into the air headed toward the settlement. |
Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал. |
Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated. |
Concussion will suck the air out of your damn lungs. |
|
Но единственная вещь, которая является необходимой для граждан, - свежий воздух и небольшие острова природы. |
But the only thing that is necessary for citizens is fresh air and little islands of nature. |
Перед сном она закрыла окно, и воздух в спальне был спертым, душным. |
She had locked the window before going to bed, and the room now felt stifling, airless. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами. |
The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city. |
Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку. |
But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию. |
On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort. |
Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах. |
Life moved into the air and diversified into myriad forms. |
Спокойно направляетесь к шлюпкам... |
Proceed calmly to the lifeboats... |
Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. |
The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room. |
Да, Федерико. Я знаю, сколько людей направляет к нам твоя жена. |
Yes, I'm aware of how many referrals your wife sends our way. |
Здешний воздух нагонял сонливость. |
The atmosphere made one drowsy. . . . |
Когда я вам говорил, что существует подотчетность, я не просто воздух сотрясал. |
When I told you there was going to be accountability, I wasn't saying it just to hear myself speak. |
Направляйся к автомагистрали на юг. На случай, если он очнется. |
Head for the expressway going south in case he wakes up. |
А затем они национализируют даже чёртов воздух. |
They'll be nationalizing the bloody air next. |
Doomed by the air we're about to breathe. |
|
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону. |
Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows. |
Горы, свежий воздух... |
... inthemountains, lots of fresh air. |
Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше. |
The water is foul, the air polluted, but the world goes on. |
Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением. |
All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Вы просто подумайте о приятных, замечательных вещах и тогда они поднимут вас в воздух. |
You just think lovely, wonderful thoughts and they lift you up in the air. |
To lure you out of the cold, as it were. |
|
Боже, прохладный воздух такой приятный. |
Sweet Jesus, this cold air feels so good. |
Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке. |
Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment. |
Хотя многие фанковые мотивы демонстрируют структуру, основанную на клаве, они создаются интуитивно, без сознательного намерения привести различные части в соответствие с направляющим рисунком. |
While many funk motifs exhibit a clave-based structure, they are created intuitively, without a conscious intent of aligning the various parts to a guide-pattern. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения. |
The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions. |
Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты. |
The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports. |
Воздух имеет мало места для перемещения, что препятствует как конвекции, так и газофазной проводимости. |
The air has little room to move, inhibiting both convection and gas-phase conduction. |
Золотые тела были отвергнуты морскими волнами и испортили воздух, так что погибло великое множество людей. |
The golden bodies were rejected by the waves of the sea and corrupted the air, so that a great many people died. |
Воздух при любой температуре выше абсолютного нуля содержит некоторое количество энергии. |
Air at any temperature above absolute zero contains some energy. |
Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам. |
When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts. |
В ходе последующего расследования был сделан вывод, что причиной разрыва ракеты класса земля-воздух в полете стало ее разрушение. |
The subsequent investigation concluded that a surface-to-air missile caused the in-flight break-up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направляющая воздух панель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направляющая воздух панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направляющая, воздух, панель . Также, к фразе «направляющая воздух панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.