Наработка между отказами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установленная наработка до отказа - specified operating time
наработка в часах - endurance hours
средняя наработка на сбой - mean time between incidents
наработка до отказа - mean lifetime
наработка двигателя к моменту снятия - total engine time at the removal
наработка двигателя к моменту установки - total engine time at the installation
наработка к моменту снятия - total time at the removal
наработка к моменту установки - total time at the installation
наработка двигателя после последнего капитального ремонта - total engine time since the last overhaul
наработка после последнего капитального ремонта - total time since the last overhaul
Синонимы к наработка: задел, моторесурс, материал
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
обострение отношений между государствами - aggravation of relations between States
переходник между ракетой-носителем и КЛА - booster-spacecraft adapter
промежуток между блоками - block gap
соглашение между гарантами - agreement among underwriters
атомистическая конкуренция (между распыленными производителями) - atomistic competition (between manufacturers sprayed)
расстояние между ближайшими соседями - nearest neighbor distance
запас резиновой смеси между валками - bank of stock
расстояние между валками - roll space
расстояние между ватерлиниями - spacing of waterlines
расстояние между гондолой двигателя и землей - engine-pod clearance
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
имя существительное: renouncement, renunciation, refusal, failure, denial, abnegation, rejection, refusing, abandonment, no
кратковременный отказ - short term failure
мышечный отказ - muscle failure
отказ во въезде - denial of entry
аварийный отказ - crash
отказ от школы - abandonment of school
очередной отказ - another failure
отказ от насилия - renunciation of violence
отказ из-за ограничения по времени - time limit failure
отказ от войны - renunciation of war
отказ от защиты - defense withdrawal
Синонимы к отказ: отказ, отречение, отказ государства от уплаты долгов, отповедь, отклонение, отвод, непризнание, сопротивление, уклонение, неповиновение
Значение отказ: Остановка механизма вследствие порчи.
Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками. |
The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice. |
Если повезет, у нее будут наработки, с помощью которых мы сможем расставить приоритеты в нашем расследовании, особенно с пострадавшими от Хаузера. |
Any luck, she will have some insight which we can use to prioritize our investigation of Hauser's victims. |
Ничто не заставляет людей отвечать на вопросы, которые им не нравятся, и сайт/WMF явно компенсируется различными отказами от ответственности. |
Nothing compels people to answer questions they don't like, and the site/WMF is clearly indemnified by various disclaimers. |
Хотя многие электронные системы имеют наработку на отказ, превышающую ожидаемый срок службы схемы, SER все еще может быть неприемлемым для производителя или заказчика. |
While many electronic systems have an MTBF that exceeds the expected lifetime of the circuit, the SER may still be unacceptable to the manufacturer or customer. |
Уилл Маккантс утверждает, что общественность будет больше возмущена отказами машин, чем человеческими ошибками, что делает Ларса политически неправдоподобным. |
Will McCants argues that the public would be more outraged by machine failures than human error, making LARs politically implausible. |
Оба Рено вышли на пенсию с отказами двигателей, Дерек Уорвик на 18-м круге и Патрик Тамбей на 43-м. |
Both Renaults retired with engine failures, Derek Warwick on lap 18 and Patrick Tambay on lap 43. |
Многолетние наработки сгорели за полсекунды. |
Decades of work incinerated in half a second. |
Были проблемы с отказами оборудования, и они закончили альбом на три дня позже графика. |
There were problems with equipment failures and they finished the album three days behind schedule. |
Но 124-й взял японские наработки и добавил к ним итальянского артистизма. |
But the 124 has taken those Japanese foundations and added some Italian showmanship. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Однако, возможно, будет целесообразно, чтобы секретариат организовал коллоквиум в 2013 году с целью наработки идей относительно будущей работы. |
It might, however, be useful for the secretariat to hold a colloquium in 2013 in order to generate ideas for future work. |
Then we can pool our resources. |
|
Поскольку процент остановок каждого оружия был вызван отказами магазина, FN SCAR, XM8 и HK416 выполняли статистически аналогично. |
Since a percentage of each weapons' stoppages were caused by magazine failures, the FN SCAR, XM8 and HK416 performed statistically similarly. |
Группа экспертов по-прежнему сталкивалась также с отказами разрешить проведение инспекций в целях проверки соблюдения эмбарго, прежде всего со стороны подразделений Республиканской гвардии. |
The Group of Experts also continued to encounter refusals of arms embargo inspections, especially by the units of the Republican Guard. |
Но если использовать... новые технологии... этнические наработки... то почему бы и нет? |
If you used... the niche fair trade show... and a merchandising ethic,... why not? |
Эти действия Германии резко контрастировали с прежними отказами Меркель от поддержки западной интервенции в Ливии и Сирии. |
This German contribution stood in marked contrast to Merkel’s earlier refusals to support Western interventions in Libya and Syria. |
Just a pile of rejection letters. |
|
Инспекторы были встречены уклонениями и отказами со стороны советских ученых, и в конечном итоге им было приказано покинуть объект. |
The inspectors were met with evasion and denials from the Soviet scientists, and were eventually ordered out of the facility. |
Недобросовестность может быть встречена отказами в выплате требований. |
Dishonesty may be met with refusals to pay claims. |
Столкнувшись с многочисленными отказами, Блу, ныне вице-президент по артистам и репертуару Warner Bros. |
After facing numerous rejections, Blue, now a vice president of artists and repertoire at Warner Bros. |
Такие отказы называются усталостными отказами. |
Such failures are called fatigue failure. |
First thing, secure the science. |
|
Протоколы Paxos являются членами теоретического класса решений задачи, формализованной как единое соглашение с аварийными отказами. |
Paxos protocols are members of a theoretical class of solutions to a problem formalized as uniform agreement with crash failures. |
A stack of loan rejection letters from the banks that were robbed. |
|
Наработка оружейного урана в России прекращена уже несколько лет назад. |
The development of weapon-grade uranium in Russia ended several years ago. |
Тренажерная подготовка не включала в себя подготовку операторов к авариям с множественными отказами. |
Simulator training did not include preparation of the operators for multiple-failure accidents. |
В течение прошлого десятилетия Пентагон проводил учения с мексиканскими и Канадскими военными, и открыто использовал их наработки в США при стихийных бедствиях и для подавления внутренних волнений. |
For the past decade the Pentagon - has been training with Mexican and Canadian forces, and has openly discussed - them inside the United States for disasters and to quell domestic unrest. |
Туроператоры столкнулись с массовыми отказами от туров, поскольку потенциальные туристы решили поехать не в Кералу, а на Шри-Ланку или в Гоа; в частности, было отменено бронирование для 50% запланированных конференций. |
Tourism operators were stung by cancelations, as would-be visitors decided to visit Sri Lanka or Goa instead; 50% of existing convention bookings were canceled. |
Игровые титры были сделаны так, чтобы выглядеть как можно более похожими на фильм, со всеми стандартными отказами от ответственности и элементами, найденными в конечных титрах фильма. |
The game credits have been made to look as movie-like as possible, with all of the standard disclaimers and elements found in movie end credits. |
Основные съемки фильма начались 25 июня 2015 года в Ванкувере и Сквамише, Британская Колумбия, после нескольких задержек, вызванных многочисленными отказами от сценария. |
Principal photography on the film began on June 25, 2015, in Vancouver, and Squamish, British Columbia, after several delays caused by multiple script rejections. |
Эти типы отказов называются византийскими отказами, в честь решения, популяризированного Лампортом. |
These types of failures are called Byzantine failures, after the solution popularized by Lamport. |
Тогда в скором времени я надеюсь услышать об интересных наработках. |
Then I look forward to hearing of exciting developments very soon. |
Наработка полония-210 для нейтронных инициаторов. |
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators. |
Ничто не заставляет людей отвечать на вопросы, которые им не нравятся, и сайт/WMF явно компенсируется различными отказами от ответственности. |
Concerning orphaned children, the Quran forbids harsh and oppressive treatment to them while urging kindness and justice towards them. |
В докладе особо отмечается, что последние наработки, связанные с механизмами контроля качества и гарантий, способствовали расширению учета проблематики устойчивого развития. |
The report highlights that recent developments in quality assurance and safeguard mechanisms have given a boost to the mainstreaming of sustainable development. |
Ну так, убедись что ты можешь справляться с отказами. |
Well, make sure you can handle rejection. |
И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект. |
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation. |
Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами. |
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures. |
Одним из вопросов является среднее время между отказами из-за усталости металла. |
One issue is the mean time between failures due to metal fatigue. |
В нем они дают советы о том, как сохранить позитивный настрой и оставаться продуктивным, когда имеешь дело с унынием, отвлечениями, отказами и тупоголовыми редакторами. |
In it they offer advice on how to maintain a positive attitude and stay productive when dealing with discouragement, distractions, rejection, and thick-headed editors. |
Коробки передач серии 5R55, найденные на разведчиках второго-четвертого поколений, также были печально известны преждевременными отказами. |
The 5R55 series transmissions found on second through fourth generation Explorers was also notorious for premature failures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наработка между отказами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наработка между отказами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наработка, между, отказами . Также, к фразе «наработка между отказами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
