Наркомания медицина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наркомания медицина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
addiction medicine
Translate
наркомания медицина -

- наркомания [имя существительное]

имя существительное: addiction, drug addiction, narcomania, narcotism, drug habit, morphinism

- медицина [имя существительное]

имя существительное: medicine, physic

словосочетание: learned professions

сокращение: med.



Когда данный кризис будет изучен должным образом, это позволит не столько выявить серьезные фармакологические проблемы, сколько поставить вопрос о том, что такое медицина и какой она должна быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If and when this crisis is ever properly investigated, it will not so much open a can of pharmacological worms, as expose questions about what medicine is and should be.

Ну, это было до того, как мы узнали, что вы лжец и наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was befe we knew that you were a liar and a drug abuser.

И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall.

Традиционная медицина относится к этномедицинским знаниям обществ, основанным на местной теории и верованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional medicine refers to the ethnomedical knowledge of societies based on local theory and belief.

Согласно исследователю MVAH Хари Шарме, MVAH рассматривает тело как абстрактный образец интеллекта, в то время как он чувствует, что современная медицина рассматривает тело как машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to MVAH researcher Hari Sharma, MVAH views the body as an abstract pattern of intelligence whereas he feels modern medicine views the body as a machine.

В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment.

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

Порой медицина может быть бессильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes medicine can be dull.

Традиционная медицина и традиционные методы лечения часто открывают широкие возможности, которые еще не изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional medicine and treatment often offer many unexplored opportunities.

Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict.

Морщины не являются неизбежностью. Эстетическая медицина позволяет полностью омолодить лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facial creases and wrinkles can be softened considerably with aesthetic treatments that can rejuvenate your appearance.

Им плевать, что ты наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't care if you're a junkie.

Когда бывший наркоман, который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он - погиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal.

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

Разговаривает он точно как наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy sure sounds like a tweaker.

Я знаю, что должен лучше чистить зубы, но я не наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I should brush better, but I'm not a tweaker.

Исламская медицина базируется на фундаменте,... заложенном древними греками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islamic medicine built extensively on the foundations laid by the ancient Greeks.

Акушерство, возможно, или семейная медицина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obstetrics, perhaps, Or family medicine?

Медицина - это не идеальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine is an imperfect science.

Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court.

Медицина, электронные системы связи, полеты в космос, манипуляции с генами... те чудеса, которыми сейчас восхищаются наши дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine, electronic communications, space travel, genetic manipulation... these are the miracles about which we now tell our children.

А чем ей отплатил этот жалкий наркоман?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back?

А Вы - адреналиновый наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you are an adrenaline junkie.

Ладно, хорошо, но не будь так уверенна в этом, потому что современная медицина достигла больших успехов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, don't be so certain of that, 'cause modern medicine's made great advances in this field.

Повторяю - медицина не хуже любой другой науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll do as well as anything else.

Но ведь медицина постоянно развивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's medical advances taking place all the time.

Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body.

Наверно, что похуже, так как довольно понятно, что ты наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak.

Такой заядлый наркоман, как он, мог принимать до пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy drug user like him could go as high as five.

Он был сам не свой, когда мы его взяли. так что понятно что он наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was off his face when we picked him up, so we know he's a drug user.

Я не изучал, но если подумать, медицина мало чем отличается от инженерного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't, but if you think about it, medicine is like engineering.

Если принес с собой - он профи, а не наркоман, которому случайно повезло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he brought it with him, he is a pro... not some tweaker pulling a crime of opportunity.

Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever.

Альтернативная медицина может привести к ложному пониманию тела и научного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative medicine may lead to a false understanding of the body and of the process of science.

В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice.

Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements.

Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science.

Этимология термина внутренняя медицина в английском языке коренится в немецком термине Innere Medizin с 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The etymology of the term internal medicine in English is rooted in the German term Innere Medizin from the 19th century.

Барри Р. Фурроу-американский юрист, в настоящее время работает в Университете Дрексела и был бывшим главным редактором журнала Право, медицина и этика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry R. Furrow is an American lawyer, currently at Drexel University and was former Editor-in-Chief of The Journal of Law, Medicine & Ethics.

Дисциплины, использующие науку, такие как инженерия и медицина, описываются как прикладные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disciplines that use science, such as engineering and medicine, are described as applied sciences.

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

Сегодня аюрведическая медицина считается псевдонаучной из-за ее путаницы между реальностью и метафизическими понятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, ayurvedic medicine is considered pseudoscientific on account of its confusion between reality and metaphysical concepts.

Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing.

В 20 лет Пурдавуд переехал в Тегеран, чтобы изучать традиционную медицину, но медицина оказалась ему не по душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 20, Pourdavoud moved to Tehran to study traditional medicine but medicine proved not to be to his liking.

Федеральное финансирование представляет собой гораздо меньшую долю финансирования гуманитарных наук, чем другие области, такие как STEM или медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal funding represents a much smaller fraction of funding for humanities than other fields such as STEM or medicine.

Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans.

В 2012 году азартный наркоман Говард Ратнер управляет ювелирным магазином KMH, расположенным в Алмазном районе Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, gambling addict Howard Ratner runs KMH, a jewelry store in New York's Diamond District.

Следовательно, в XVI веке физиология означала примерно то же, что сейчас делает внутренняя медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, in the 16th century, physic meant roughly what internal medicine does now.

Историк Рима Д. Эппл пишет в своей книге матери и медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Rima D. Apple writes in her book Mothers and Medicine.

Смотрите источники в первой части книги Альтернативная медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See sources in first part of alternative medicine.

Согласно опросу, проведенному в 2002 году, Альтернативная медицина использовалась в попытке лечить холестерин 1,1% взрослых американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a survey in 2002, alternative medicine was used in an attempt to treat cholesterol by 1.1% of U.S. adults.

Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War.

Медицина прибегает к нему последней, а не первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine resorts to it last instead of first.

Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes.

Очевидно, что альтернативная медицина-это лженаука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, alternative medicine is pseudoscience.

Проблема, с которой я столкнулся в связи с вашим изменением, заключается в том, что это не только биология, но и многие другие научные области, такие как психология и медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem i have there with your change is that it's not just biology, but many other scientific fields such as psychology and medicine.

Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space.

Финн и Хейден начинают отношения, пока Хейден не выясняет, что он наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn and Hayden start a relationship, until Hayden figures out that he's an addict.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наркомания медицина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наркомания медицина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наркомания, медицина . Также, к фразе «наркомания медицина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information