Народные танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный юмор - folksy humour
народный барабан - folk drums
народный обычай - folk custom
народный университет - public university
народный очиток - showy sedum
народный театр - folk theatre
народный фронт - popular front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный суверенитет - popular sovereignty
народный протест - popular protest
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
арабский танец - Arabic dance
сольный танец - solo dance
песня и танец - song and dance
живой танец - lively dance
вести симпатичный танец - lead a pretty dance
восточный танец - oriental dance
Танцы на льду, оригинальный танец - Ice dance, original dance
Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
приватный танец - lap dance
индийский танец - indian dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками! |
The Irish gave the world the paddy wagon, the shamrock shake, and folk dancing where you don't move your arms. |
Секция делала звукозаписи, переписывала рукописи и песенники, фотографировала и снимала использование инструментов и народные танцы. |
The section made sound recordings, transcribed manuscripts and songbooks, and photographed and filmed instrument use and folk dances. |
Магары внесли феноменальный вклад в непальские народные песни и танцы. |
Magars have contributed phenomenally in Nepali folk songs and dances. |
Ученики нашей школы поют песни и танцуют современный и народные танцы и выполняют некоторые игры там. |
Pupils of our school sing songs and dance modern and folk dances and perform some plays there. |
Международные группы народных танцев существуют в городах и университетских городках во многих странах, в которых танцоры изучают народные танцы из многих культур для отдыха. |
International folk dance groups exist in cities and college campuses in many countries, in which dancers learn folk dances from many cultures for recreation. |
Every weekend I got the old folk dancing! |
|
Народные танцы возникли в деревнях и исполняются, по большей части, сельскими жителями для односельчан. |
Folk dances originated in the villages and are performed, for the most part, by the villagers for the villagers. |
Перуанские народные танцы включают маринеру, тондеро, замакуеку, диабладу и Уайно. |
Peruvian folk dances include marinera, tondero, zamacueca, diablada and huayno. |
Племенной танец-это более локальная форма народного танца, обычно встречающаяся в одном племенном населении; обычно племенные танцы эволюционируют в народные танцы в течение исторического периода. |
A tribal dance is a more local form of folk dance, typically found in one tribal population; typically tribal dances evolve into folk dances over a historic period. |
В коммунистическую эпоху национальные народные танцы в Восточном блоке активно пропагандировались государством. |
During the Communist era national folk dancing in the Eastern Bloc was actively promoted by the state. |
Другие Пенджабские народные танцы, такие как Гидда и Лудди, также были импортированы в Джамму. |
Other Punjabi folk dances such as Giddha and Luddi have also been imported into Jammu. |
Будут народные танцы, виски... |
There'll be barn dances and whisky - |
Многие другие современные танцы включают в свои танцы народные вдохновенные танцевальные движения. |
Many more modern dances incorporate folk inspired dance moves into their dances. |
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка. |
Like knee dancing; training those cute little bears for the circus. |
Это такие, в которых грузинские народные танцы танцуют? |
Don't they wear them in those Georgian dances? |
Она опирается на народные традиции Америки, включая их ритуалы, музыку, танцы и искусство. |
She draws on the folk traditions of the Americas, including their rituals, music, dance and art. |
Многие виды танца, особенно народные танцы, имеют прыжки в шагах, где воздействие приземления можно уменьшить, слегка согнув колено. |
Many types of dance, especially folk dances, have hops in the steps where the impact of landing can be reduced by slightly bending the knee. |
Пенджабские романтические танцы включают в себя Дхамаал, бхангра, Гиддха, Дхола, Самми и некоторые другие местные народные танцы. |
Punjabi romantic dances include Dhamaal, Bhangra, Giddha, Dhola, and Sammi and some other local folk dances. |
Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы. |
Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements. |
Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы и израильские народные танцы по пятницам? |
How do I balance straight As, extracurriculars, and Israeli folk dancing every Friday night? |
В этом смысле почти все народные танцы являются этническими. |
In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. |
Согласно Книге Франсиски Рейес-Акино, филиппинские народные танцы, Том 2, существует другая версия танца в регионе Бикол. |
According to the book of Francisca Reyes-Aquino, Philippine Folk Dances, Volume 2, there is a different version of the dance in the region of Bicol. |
Израильские народные танцы-уникальное явление современного фольклора. |
Israeli folk dances are a unique phenomenon of contemporary folklore. |
Народные танцы раннего периода также развились в придворные танцы. |
Folk dances of the early period were also developed into court dances. |
Народные танцы и игры в Индии сохраняют свое значение в сельских районах как выражение повседневной работы и ритуалов деревенских общин. |
Folk dances and plays in India retain significance in rural areas as the expression of the daily work and rituals of village communities. |
Народные танцы многочисленны по количеству и стилю и варьируются в зависимости от местной традиции соответствующего государства, этнического или географического региона. |
Folk dances are numerous in number and style and vary according to the local tradition of the respective state, ethnic or geographic regions. |
В прошлые времена бальные танцы были социальными танцами для привилегированных, оставляя народные танцы для низших классов. |
In times past, ballroom dancing was social dancing for the privileged, leaving folk dancing for the lower classes. |
Народные танцы иногда развивались задолго до нынешних политических границ, так что некоторые танцы разделяются несколькими странами. |
Folk dances sometimes evolved long before current political boundaries, so that certain dances are shared by several countries. |
Народные танцы часто носят импровизационный и социальный характер, поощряя взаимодействие и контакт со зрителями и другими танцорами. |
Vernacular dances are often improvisational and social in nature, encouraging interaction and contact with spectators and other dancers. |
Все разоденутся в пух и прах, будут песни и танцы,.. |
All will be dressed in festive clothes, there will be songs and dances |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
Тебе надо будет разучивать танцы? |
Would you have to learn the dances? |
В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы. |
While priestess continue to do their sacred dances. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения. |
This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square. |
В тот период моей жизни главным были танцы, и мы были в турне, и все старые демоны вышли на свободу. |
That point in my life, it was all dance, and I was on the road, all these old demons coming out. |
В центре также проходит фестиваль танца Западной Вирджинии, в котором представлены классические и современные танцы. |
The center also hosts the West Virginia Dance Festival, which features classical and modern dance. |
Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол. |
It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer. |
Май - более сдержанный жанр танца, который часто имеет круговые движения, и танцы театра но относятся к этой традиции. |
Mai is a more reserved genre of dance that often has circling movements, and dances of the Noh theatre are of this tradition. |
Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы. |
Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances. |
Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов. |
Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s. |
Некоторые театральные традиции также включают музыку, танцы и силатское боевое искусство, такие как Рандай из народа минангкабау на Западной Суматре. |
Some theatre traditions also include music, dancing and the silat martial art such as Randai from Minangkabau people of West Sumatra. |
Танец цейли, практикуемый как в соревновательном, так и в социальном плане, исполняется группами от двух до шестнадцати человек и часто использует традиционные или кодифицированные танцы и формации. |
Ceili dance, practised both competitively and socially, is performed by groups of two to sixteen people, and often uses traditional or codified dances and formations. |
Это Кандийские танцы, танцы низовий и танцы Сабарагамувы. |
They are, the Kandyan dances, low country dances and Sabaragamuwa dances. |
Другие ханамачи также проводят публичные танцы, в том числе в Токио, но имеют меньше выступлений. |
Other hanamachi also hold public dances, including some in Tokyo, but have fewer performances. |
В Соединенных Штатах шоу называется Танцы со звездами, которое транслируется на канале ABC с участием спортсменов, певцов, актеров и профессиональных танцоров. |
In the United States, the show is called Dancing with the Stars, which airs on ABC featuring athletes, singers, actors, and professional dancers. |
Они внесли свой вклад в музыку, танцы, театр, кино и литературную традицию урду. |
They contributed to music, dance, theatre, film, and the Urdu literary tradition. |
Хорошо известный тем, что привнес хореографию в хип-хоп, многие из его танцевальных навыков до сих пор можно увидеть на сайтах, ориентированных на танцы и социальные сети. |
Well known for bringing choreography to hip-hop, many of his dancing skills can still be seen on dance-focused and social networking sites. |
Некоторые народные танцевальные мелодии также были частью репертуара. |
Some folk dance tunes were also part of the repertoire. |
Хореография исследует танцы вокруг, мимо, через препятствия и в ограниченном пространстве. |
The choreography explores dancing around, past, and through obstacles, and in confined spaces. |
Его исполнительский диапазон включал поп, R&B, шоу-мелодии, кантри, танцы, соул и госпел. |
His performing range has included pop, R&B, show tunes, country, dance, soul and gospel. |
Чтобы успокоить Карли, Спенсер просит пригласить ее на танцы, и она соглашается. |
To comfort Carly, Spencer asks to take Carly to the dance, and she accepts. |
Сиамские пленники, увезенные из Аюттхая, оказали огромное влияние на традиционный Бирманский театр и танцы. |
The Siamese captives carried off from Ayutthaya went on to have an outsize influence on traditional Burmese theatre and dance. |
Когда Дженкинс встречает его через несколько лет после школы, Уидмерпул добился некоторого успеха в обществе и регулярно приглашается на обеды-танцы. |
When Jenkins encounters him a few years after school, Widmerpool has achieved some social success and is a regular invitee at dinner-dances. |
Позже линди-хоп превратился в другие свинг-танцы. |
The Lindy Hop later evolved into other Swing dances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народные танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народные танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народные, танцы . Также, к фразе «народные танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
