Вести симпатичный танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вести симпатичный танец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lead a pretty dance
Translate
вести симпатичный танец -

- весть [имя существительное]

имя существительное: news, piece of news

- симпатичный

имя прилагательное: sympathetic, simpatico

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure



Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I find him very agreeable.

Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

Южная Калифорния в ноябре представляла собой симпатичное привлекательное местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern California was a very attractive place in November.

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that.

Мне просто интересно, почему ты не встречаешься с каким-нибудь симпатичным парнем твоего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just wondering why you don't date a nice guy your own age.

Я познакомился с симпатичной девушкой, когда сидел в баре с доктором Прасарном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met a cute girl while I was out drinking with Dr Prasarn

Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

Накачён и лицом симпатичён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's too much twisted steel and sex appeal.

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.

Несмотря на всю татуировку, это был в общем чистый, симпатичный каннибал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when good-looking people succeed.

Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern.

– Это было не только... симпатично, со всеми этими поворотами камеры или что там, это делалось для науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was it... pretty, with camera angles or whatever, the whole point of it was for science.

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.

Мой отец был безответственным, симпатичным пьяницей, с сомнительной моралью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is an unreliable, morally ambiguous, charming drunk.

Как насчет того симпатичного парня, который доставляет пиццу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about that cute guy who delivers the pizzas?

Ты слишком молодая и симпатичная, чтобы лезть в это болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you're too young and adorable to get bogged down in that.

А симпатичный парень с йоги отпадает, потому что он сильно потеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cute yoga boy's cuteness is cancelled out by how much he sweats.

Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.

Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife died destitute and my son has disappeared

Думаешь, я не доверяю твоему умению вести опрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I don't trust your interview skills.

Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a cute continental restaurant.

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести...неподвижный образ жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, his diabetes, did he have it before he... he was im... immobilized?

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

Не хочу казаться непатриотичным, но я вижу симпатичную девушку, которая делит комнату с тремя парнями, и теперь один из этих парней мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys and now one of the boys is dead.

Нет, Дюпри пропал без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, uh, Dupree's unaccounted for.

Ты должна вести себя естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you have to do is act natural.

Я думал, Пэм симпатичная. Но когда я увидел, что она положила глаз на Хайдена, я повёл себя как джентелмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pam was cute, but when I saw she had eyes for Hayden, I bowed out.

Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.

Я доволен, что Дорси согласилась перейти к нам, присоединиться к нашему коллективу и вести нас в 21 -й век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century.

Симпатичных мужчин она любила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did appreciate a handsome man.

Ты выглядишь, как полагается симпатичному молодому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a right handsome young man.

Мы хотим вести с вами бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to do business with you.

В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest.

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

Откуда в армии узнали, что мистер Ропер не просто пропал без вести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did the army know that Mr. Roper - wasn't just missing in action?

Если хотел престижа, ты должен бы был по понятиям вести себя с Сугихара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want prestige,then you should make things rightforthe late Sugihara.

Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.

Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to be naughty as well, are you, Daddy?

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

Ай, не становись симпатичным теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, don't get cute now.

Не красавица, но симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not pretty. She was interesting-looking.

Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain.

Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation.

В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person.

Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system.

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

Сцены с де Армасом, который играл еще один любовный интерес для Джека, были вырезаны, поскольку испытуемые чувствовали, что это делает Джека менее симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes with de Armas, who played another love interest for Jack, were cut as test audiences felt it made Jack less sympathetic.

Может быть, есть симпатичный значок, когда это жидкость или газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe have a cute icon for when it is a liquid or a gas.

Это опосредуется симпатической нервной системой на синусовом узле и называется синусовой тахикардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mediated by the sympathetic nervous system on the sinus node and called sinus tachycardia.

Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion.

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

Баддиком и Блэр потеряли связь вскоре после того, как он уехал в Бирму, и она стала ему не симпатична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddicom and Blair lost touch shortly after he went to Burma and she became unsympathetic towards him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вести симпатичный танец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вести симпатичный танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вести, симпатичный, танец . Также, к фразе «вести симпатичный танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information