Насладиться концертом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насладился - I enjoyed
в полной мере насладиться - fully enjoy
выбрать, чтобы насладиться - choose to enjoy
лучшее время, чтобы насладиться - better time to enjoy
насладиться утренним солнцем - enjoy the morning sun
насладиться напитками - enjoy a few drinks
насладиться ночной жизнью - enjoy the nightlife
насладиться прогулками на лодках - enjoy boating
насладиться сельской местности - enjoy the countryside
они насладились - they tapped into
Синонимы к насладиться: кейфонуть, наслушаться, словить кайф, оттянуться, получить удовольствие, кайфонуться, усладиться, вкусить, вкусить блаженство, испытать удовольствие
концертный зал "Батаклан" - bataclan concert hall
часто ходить на концерты - frequent concerts
Концертный зал г. Роли - raleigh city auditorium
концерт духовной музыки - Concert of Sacred Music
двойной концертный альбом - double live album
Какой концерт - what concert
Вильямса концерт - williams concert
мадонна концерт - madonna concert
музыкант, выступающий с сольными концертами - a concert soloist
ориентир на концерт - landmark concert
Травяное Ха дуэта привело к серии успешных альбомов, концертов, фильмов и Детектива Нэша Бриджеса. |
The duo's herbal ha-has led to a series of successful albums, concerts, movies and Nash Bridges. |
Потому что куча концертов и большие продажи всё бы испортили. |
That's because booking more shows, selling more records would blow. |
Учёный брат Гервасий вернулся в свою келью почитать, в то время как остальные вышли на улицу, чтобы насладиться нежным июньским вечером. |
The scholarly brother, Gervase returned to his cell to read while some of the others went outside to enjoy the gentle June air. |
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Хорошо, смотри, я предлагаю тебе вернусь к своей площадке, и насладиться этим пончиком...действительно хорошим. |
Well, uh, look, I'll let you get back to your pitch, and, uh, enjoy that donut... really good. |
Я, наверное, начну здесь, в этой стране, а потом сыграю несколько концертов за границей, возможно, начну в Европе. |
I'll probably start out here in this country and after that, play some concerts abroad, probably starting in Europe. |
Несколько концертов в честь карьеры Нико были организованы в течение многих лет с mutiple певцами, чтобы пересмотреть ее репертуар. |
Several concerts to honour Nico's career were organized over the years with mutiple singers to revisit her repertoire. |
Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля. |
The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July. |
Его квартет включал Франсуа Грийо, Реджи Сильвестра и Мэтта Лавелла и дал более 50 концертов, в основном в Нью-Йорке. |
His quartet included Francois Grillot, Reggie Sylvester, and Matt Lavelle and performed over 50 concerts, mostly in New York City. |
Rebel Heart Tour собрал в общей сложности $ 169,8 млн с 82 концертов, с более чем 1,045 млн продаж билетов. |
Rebel Heart Tour grossed a total of $169.8 million from the 82 shows, with over 1.045 million ticket sales. |
В новогодние дни 2012 и 2017 годов они выступали в Национальном ботаническом саду Кирстенбос для серии концертов летнего заката сада. |
On New Year's Day 2012 and 2017, they performed at the Kirstenbosch National Botanical Garden for the garden's Summer Sunset Concert series. |
В фильме показаны пять певцов, застигнутых врасплох в своем естественном состоянии, веселящихся на сцене во время концертов, а также закулисные кадры тура. |
The movie shows the five singers off guard in their natural state, having fun on-stage during the concerts, as well as behind-the-scenes footage of the tour. |
В июне и июле группа отыграла пять концертов в Японии, а с середины октября до середины ноября они гастролировали по Европе. |
In June and July the band played five dates in Japan, and from mid-October until mid-November they toured Europe. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
К концу 1987 года она дала серию концертов в Азии, включая Южную Корею, Тайвань, Сингапур, Гонконг, Малайзию и Таиланд. |
By the end of 1987, she had performed a series of concerts in Asia, including South Korea, Taiwan, Singapore, Hong Kong, Malaysia and Thailand. |
Первоначально запланированный на 49 концертов, Мировой тур был продлен несколько раз. |
Initially scheduled for 49 shows, the worldwide tour was extended several times. |
В программу концертов также входят концерты в Глазго, Данфермлине, Манчестере, Бридлингтоне, Ньюкасле, Престоне, Челтнеме, Вулвергемптоне, Саутгемптоне, Маргейте и Кембридже. |
The run of shows also includes gigs in Glasgow, Dunfermline, Manchester, Bridlington, Newcastle, Preston, Cheltenham, Wolverhampton, Southampton, Margate and Cambridge. |
Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке. |
The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City. |
В 1929 году она вернулась на сцену метрополитена, где выступала с одним концертом. |
She returned to the Met stage for one concert appearance in 1929. |
После нескольких концертов с Deftones в Калифорнии, Соединенные Штаты, Корн вернулся в студию, чтобы начать запись Life Is Peachy в апреле 1996 года. |
After playing at a few gigs with Deftones in California, United States, Korn went back to the studio to start recording Life Is Peachy in April 1996. |
В 2003 году, после нескольких лет джема и небольших местных концертов, к группе присоединились басист Джонни Абдулла и гитарист Адам Роджерс. |
In 2003, after a few years of jamming and playing small local shows, bassist Johnny Abdullah and guitarist Adam Rodgers joined the band. |
Около сорока концертов-для двух инструментов и струнных, и около тридцати-для трех и более инструментов и струнных. |
About forty concertos are for two instruments and strings, and about thirty are for three or more instruments and strings. |
Осенью 1993 года группа выпустила два концертных альбома, Show и Paris, в которых были представлены записи с концертов во время их Мирового тура Wish. |
In the fall of 1993, the band released two live albums, Show and Paris, featuring recordings from concerts on their world Wish tour. |
7 июня 2018 года Cure исполнила 40-летний юбилейный концерт в Гайд-парке в рамках серии концертов британского летнего времени. |
On 7 June 2018, Cure performed a 40th anniversary concert at Hyde Park as part of the British Summer Time concert series. |
После трех концертов с участием одного человека в Австралии Фрай объявил о своего рода стендап-выступлении в лондонском Королевском Альберт-Холле в сентябре 2010 года. |
Following three one-man shows in Australia, Fry announced a 'sort of stand-up' performance at The Royal Albert Hall in London for September 2010. |
Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года. |
Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006. |
Хендрикс решил, что они запишут пластинку Band of Gypsys во время двух концертов. |
Hendrix decided that they would record the LP, Band of Gypsys, during two live appearances. |
С их новым именем и стабильностью группы, Dream Theater сосредоточились на написании большего количества материала, играя больше концертов в Нью-Йорке и соседних штатах. |
With their new name and band stability, Dream Theater concentrated on writing more material while playing more concerts in New York and in neighboring states. |
Его быстро уволили из группы после двух концертов, потому что он не мог достаточно хорошо читать музыку. |
He quickly was fired from the band after two gigs because he could not sight-read music well enough. |
Каждый эпизод заканчивался большим концертом в небе Pink Floyd и темой Лары Мориса Жарра. |
Each episode closed with The Great Gig in the Sky by Pink Floyd and Lara's Theme by Maurice Jarre. |
В течение двух лет тур включал почти 200 концертов в Северной Америке, Европе и Австралии. |
Running for two years, the tour played nearly 200 shows in North America, Europe and Australasia. |
Шестой этап мирового турне 2008-2009 годов снова прошел в США, где было представлено 15 концертов. |
The sixth leg of the 2008–2009 world tour went again to the US, with 15 shows. |
Мне нравится, что она идет против всех правил певцов – я видел, что она ест и пьет перед концертом! |
I love that she goes against all the 'singers' rules' – I've seen what she eats and drinks before a gig! |
С 12 по 21 декабря он дал шесть концертов в Барселоне, Страсбурге, Лиссабоне, Загребе, Будапеште и Мессине, некоторые из которых транслировались по местному телевидению. |
From 12 to 21 December, he performed six concerts in Barcelona, Strasbourg, Lisbon, Zagreb, Budapest and Messina, some of which were broadcast on local television. |
В 1885 году Шуман снова присоединилась к Иоахиму, дирижируя фортепианным концертом Моцарта ре минор, снова играя свои собственные каденции. |
In 1885, Schumann once again joined Joachim conducting Mozart's Piano Concerto in D minor, again playing her own cadenzas. |
Здесь созданы прекрасные условия для проведения различных студенческих встреч, концертов и занятий в любительских обществах. |
Excellent conditions for holding various student's meetings, concerts and classes in amateur societies have been created here. |
За ними последовало еще несколько концертов. |
They followed up with several more shows. |
В 2001 году Раумшмьер сыграл более 150 концертов вживую и диджейских концертов по всему миру. |
In 2001, Raumschmiere played more than 150 live and DJ gigs all over the world. |
С 1935 по 1940 год Пуйоль продолжал давать несколько концертов и лекций, а также продолжать свои исследования в Испании, Лондоне и Париже. |
From 1935 through 1940, Pujol continued giving a few concerts and lectures as well as pursuing his research in Spain, London and Paris. |
Позже, в 2008 году, TNA провела свой первый тур по Англии,и большинство концертов было распродано. |
Later on in 2008, TNA conducted its first tour of England, with most shows selling out. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
There was also a green Cassette and the original CD copies had a green tray. |
За две недели они дали 11 концертов во Вроцлаве, Варшаве, Кракове, Щецине, Гливице, Белостоке, Ольштыне, Сопоте и Люблине. |
In two weeks' time they played 11 concerts in Wrocław, Warsaw, Kraków, Szczecin, Gliwice, Białystok, Olsztyn, Sopot and Lublin. |
Группа появилась после того, как несколько друзей посетили серию концертов на консервном заводе на Рыбацкой пристани в Сан-Франциско. |
The band came about after some friends attended a series of concerts at the Cannery at Fisherman's Wharf in San Francisco. |
Live at the NCH содержит 6 песен, выбранных Бартлеттом из живых записей нескольких концертов группы В Национальном концертном зале. |
Live at the NCH contains 6 songs chosen by Bartlett from live recordings of several of the group's National Concert Hall shows. |
Queen сыграли 26 концертов в Северной Америке и 21-в Европе. |
Queen played 26 shows in North America and 21 in Europe. |
Записанное выступление было исполнено концертом Кельн на старинных инструментах под управлением Михаэля Хофштеттера. |
The recorded performance was played by Concerto Köln on period instruments and conducted by Michael Hofstetter. |
Само произведение было одним из самых выдающихся скрипичных концертов романтической эпохи и оказало влияние на многих других композиторов. |
The work itself was one of the foremost violin concertos of the Romantic era and was influential on many other composers. |
А в 2018 году она дебютировала с сольным концертом на фестивале в Экс-ан-Провансе и Люцернском фестивале. |
And in 2018, she made recital debuts in the Aix-en-Provence Festival and the Lucerne Festival. |
Эти два романа, например, написаны в том же стиле, что и медленные части концертов Виотти. |
The two Romances, for instance, are in a similar style to slow movements of concerti by Viotti. |
Он также нашел камерную оперу Шенбрунн в серии концертов дворца Шенбрунн. |
He also found Chamber Opera Schoenbrunn in the Schönbrunn Palace Concert series. |
Он также был местом проведения прощальных концертов его группы Cream в 1968 году и Реюньон-шоу в 2005 году. |
It was also the venue for his band Cream's farewell concerts in 1968 and reunion shows in 2005. |
У Carter USM было 14 лучших 40 синглов, один альбом Номер один и более 800 концертов по всему миру. |
Carter USM had 14 Top 40 singles, one number one album and played over 800 gigs all over the world. |
В 2000 году она выступала вместе с Доном Хенли из The Eagles на его бис, который включал ирландскую песню, в течение четырнадцати концертов в США. |
In 2000 she performed with Don Henley of the Eagles in his encore, which included an Irish song, for fourteen U.S. concert dates. |
Наклонная территория замка Слейн образует естественный амфитеатр, который идеально подходит для проведения концертов. |
The sloping grounds of Slane Castle form a natural amphitheatre which is ideal for concerts. |
Малазийский вокалист Тайга Радж Раджа Ратнам сыграл шесть концертов с группой в период с января по март 1976 года. |
Malaysian vocalist Thaiga Raj Raja Ratnam played six dates with the band between January and March 1976. |
Во время концертов на восточном побережье США группе было предложено совершить европейское турне. |
While playing shows along the East Coast of the United States, the band were offered a European tour. |
После нескольких концертов на западном побережье, без сомнения, началась дружба между двумя группами. |
After playing several West Coast shows with No Doubt, a friendship between the two bands began. |
Тур включал более двадцати концертов в Германии, Нидерландах, Бельгии, Чехии и Швейцарии. |
A statement of fact is not editorializing, ok? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насладиться концертом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насладиться концертом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насладиться, концертом . Также, к фразе «насладиться концертом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.