Настольные компьютеры пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настольный ПК - desktop PC
настольная платформа - desktop platform
настолько особенные - are so special
что является настолько особенным - what is so special
настольные весы - bench scales
настолько популярным, что - so popular that
настолько широко распространена - is so widespread
настольные сборки - board assemblies
не был настолько велик, - was not so great
он был настолько пьян, что упал - he was so drunk he went arse over tit
Синонимы к настольные: компьютер, наследник
перезагружать компьютер - restart the computer
ваш компьютер не имеет - your computer does not have
миниатюрный компьютер - babysized computer
вторгаться компьютер - intrude computer
его компьютер - his computer
компьютеризированная сеть - computerized network
Компьютеризированная система бронирования - computerized reservation system
компьютеризированное национальное удостоверение личности - computerised national identity card
компьютеризированный перевод - computerized translation
компьютеризованное полиграфическое производство - computer-assisted publishing
Синонимы к компьютеры: компьютер, ПК, ЭВМ, калькулятор
одноразового пользования - disposable
все пользователи ADTRAN - all users of ADTRAN
индивидуальные пользователи - individual users
статистические пользователи - statistical users
локальные пользователи могут использовать - local users can use
обязанности пользователей - obligations of users
фактическое пользование при отсутствии правооснования - naked ownership
скрытых пользователей - hidden people
ожидания пользователей - user expectations
от пользователей - from users
Приложение календарь теперь имеет недельный вид с текущей погодой, аналогично функциям календаря Microsoft Outlook, доступным для настольных пользователей. |
Calendar app now has a week view with current weather, similar to the features in the Microsoft Outlook calendar available to desktop users. |
Пользователи электронной почты могут обнаружить, что использование как веб-почтового клиента, так и настольного клиента с использованием протокола POP3 представляет некоторые трудности. |
Email users may find the use of both a webmail client and a desktop client using the POP3 protocol presents some difficulties. |
Canonical выпустила Ubuntu Touch, стремясь обеспечить конвергенцию пользовательского опыта в этой мобильной операционной системе и ее настольном аналоге Ubuntu. |
Canonical has released Ubuntu Touch, aiming to bring convergence to the user experience on this mobile operating system and its desktop counterpart, Ubuntu. |
Оснащенные богатым пользовательским опытом интернет-приложений, лучшие онлайн-электронные таблицы на основе интернета обладают многими функциями, которые можно увидеть в настольных электронных таблицах. |
Equipped with a rich Internet application user experience, the best web based online spreadsheets have many of the features seen in desktop spreadsheet applications. |
Обычный пользователь на настольном ПК не будет испытывать значительных неудобств из-за времени обработки, необходимого для создания строки хэш-кэша. |
A normal user on a desktop PC would not be significantly inconvenienced by the processing time required to generate the Hashcash string. |
Пользователи Sibelius могут публиковать свои результаты непосредственно из программного обеспечения через Интернет, используя настольные компьютеры, ноутбуки или iPad. |
Sibelius users can publish their scores directly from the software via the Internet using desktops, laptops or iPads. |
Пользователи могут привязать к своей учетной записи до 5 настольных приложений. |
Users can link up to 5 desktop apps to their account. |
Надежная настольная операционная система, подходящая для конечных пользователей, но с большим количеством удобных дополнений, чтобы привлечь разработчиков. |
A dependable desktop operating system suited for end users but with plenty of convenient extras to woo developers with. |
Для обычных пользователей настольных компьютеров Linux многие обновленные пакеты великолепны, но сегодня на рабочем столе не так уж много, чтобы праздновать. |
For everyday Linux desktop users the many upgraded packages are great but there isn't too much more to celebrate about today on the desktop front. |
Новая версия была предназначена для того, чтобы сделать пользовательский опыт бесшовным для мобильных и настольных компьютеров. |
The new version was meant to make the user experience seamless across mobile and desktop. |
До 2014 года каждый введенный код предоставлял пользователю один бросок на виртуальной игровой доске Monopoly, идентичной доске настольной игры. |
Up to 2014, each code entered grants the user one roll on a virtual Monopoly game board, identical to the board game's board. |
Поскольку дистрибутивы настольных компьютеров Linux обычно не распространяются по розничной продаже, нет номеров продаж, указывающих на количество пользователей. |
Because Linux desktop distributions are not usually distributed by retail sale, there are no sales numbers that indicate the number of users. |
У всех пользователей должна быть возможность подключаться к компьютеру, на котором хранится база данных Access. Вероятнее всего, они будут обращаться к базе данных с настольных компьютеров или ноутбуков, подключенных к сети. |
Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
Flickr предоставляет настольный клиент для Mac OS X и Windows, который позволяет пользователям загружать фотографии без использования веб-интерфейса. |
Flickr provides a desktop client for Mac OS X and Windows that allows users to upload photos without using the web interface. |
Пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные компьютеры, ноутбуки, планшеты и смартфоны. |
Users can access websites on a range of devices, including desktops, laptops, tablets, and smartphones. |
Номер версии Safari, указанный в строке агента пользователя, равен 3.0, что соответствует современным настольным версиям Safari. |
The version number of Safari as reported in its user agent string is 3.0, in line with the contemporary desktop versions of Safari. |
Системы Macintosh по-прежнему пользовались успехом в сфере образования и настольных издательств, и в течение следующего десятилетия Apple оставалась вторым по величине производителем ПК. |
Macintosh systems still found success in education and desktop publishing and kept Apple as the second-largest PC manufacturer for the next decade. |
Этот проект направлен на создание настольного интерфейса, который каждый конечный пользователь сможет понять и взаимодействовать с ним, преодолевая таким образом языковые и культурные барьеры. |
This project aims to build a desktop interface that every end-user is able to understand and interact with, thus crossing the language and cultural barriers. |
Microsoft также добавила пользовательскую среду в свою настольную операционную систему Windows 10 под названием Windows Subsystem for Linux, которая предлагает подмножество Debian. |
Microsoft has also added a user environment to their desktop operating system Windows 10 called Windows Subsystem for Linux that offers a Debian subset. |
Это связано с большой долей рынка пользователей настольных компьютеров Microsoft. |
This is due to Microsoft's large market share of desktop computer users. |
Ссылка на редактирование доступна только в настольном редакторе, что неудобно для мобильного пользователя. |
The edit link is only desktop editor available, which is uncomfortable for mobile user. |
Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести. |
Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives. |
Создание новой учетной записи Пользователя или развертывание нового настольного компьютера являются примерами изменений, которые обычно не требуют управления изменениями. |
Creating a new user account or deploying a new desktop computer are examples of changes that do not generally require change management. |
Пользователи настольных компьютеров могут легко избежать этой цензуры, просто удалив .tr, И.tld из URL, но тот же метод невозможен с приложениями для смартфонов. |
Desktop users can easily evade this censorship by just removing .tr, and .tld from the URL but the same technique is impossible with smartphone apps. |
Пользовательский интерфейс STiki - это настольное приложение Java. |
STiki's user interface is a Java desktop application. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
В отличие от Microsoft, компания Apple продолжает оснащать настольные компьютеры и устройства с сенсорными экранами различными операционными системами. |
Apple, by contrast, continues to handle desktops and touchscreen devices with separate OSes. |
Природа ножей для настольного тенниса настолько чувствительна, что несколько лишних граммов могут привести к тому, что игрок не будет выступать так же хорошо. |
The nature of table tennis blades are so sensitive, that a few extra grams may cause the player to not perform as well. |
Она проплыла к двери и вышла, а Роман со вздохом вернулся к своему настольному дисплею. |
She glided to the door and exited, and Roman turned with a sigh to his desktop display. |
Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. |
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
По оценкам, в среднем удастся сократить 10 позиций уровня С-3 на 1000 пользователей. |
It is estimated that, on average, 10 P-3 posts will be saved per 1,000 users. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Вопросники для пользователей, как правило, заполняются ежемесячно, и соответствующий сектор Отдела анализирует все ответы раз в полгода. |
User questionnaires are generally filled out monthly and the relevant branch of the Division analyses all responses on a semi-annual basis. |
Симмонс настолько хорош в пользовании своим врожденным обаянием для получения очков. |
Simmons is so good at using his inherent magnetism To sell his points, and here i am,. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
Однако она никогда не пользовалась этим названием, чтобы похвастаться своими находками: украденные файлы национального комитета Демократической партии были опубликованы румынским хакером, называющим себя Guccifer 2.0. |
It has never used the name to brag about its exploits, though: Stolen DNC files were published by someone calling himself Guccifer 2.0 and claiming to be Romanian. |
Que va have we used them? the woman said. |
|
И он не учил тебя играть в хоккей? И не он тебе показывал настольные игры? |
And didn't he teach you how to play hockey and show up at your intramural game? |
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе. |
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table. |
She turned off one of the lights and settled back in her chair. |
|
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
В настольной RPG Inquisitor абляционная броня может быть наложена поверх другой брони. |
In the tabletop RPG Inquisitor, ablative armour may be layered on top of other armour. |
Настольная игра Rotten Roman book and videogame была выпущена в 2008 году. |
A board game edition of the Rotten Roman book and videogame was released in 2008. |
Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него. |
Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Гладкая поверхность мазонита делает его подходящим материалом для настольных теннисных столов и скейтбордов. |
Masonite's smooth surface makes it a suitable material for table tennis tables and skateboard ramps. |
Зазубрина на DDR2 DIMMs находится в другом положении от DDR DIMMs, и плотность контактов выше, чем DDR DIMMs в настольных компьютерах. |
The notch on DDR2 DIMMs is in a different position from DDR DIMMs, and the pin density is higher than DDR DIMMs in desktops. |
По состоянию на 2018 год Spectre затрагивает практически все компьютерные системы, включая настольные компьютеры, ноутбуки и мобильные устройства. |
As of 2018, almost every computer system is affected by Spectre, including desktops, laptops, and mobile devices. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
Лампы Gooseneck могут быть свободными стоящими торшерами, настольными лампами или иметь магнитные основания в промышленном применении. |
Gooseneck lamps may be free standing floor lamps, desk lamps, or have magnetic bases in industrial applications. |
Дробовик также пользовался популярностью у гражданских ополченцев и подобных группировок. |
They rejected his request, and after Muhammad had left, sent their slaves and servants to harass him. |
В 2001 году Трафикант был обвинен по федеральному обвинению в коррупции за то, что брал средства на предвыборную кампанию для личного пользования. |
In 2001, Traficant was indicted on federal corruption charges for taking campaign funds for personal use. |
Дипломаты освобождаются от ввозных пошлин и тарифов на предметы личного пользования. |
Diplomats are exempt from import duty and tariffs for items for their personal use. |
Скоростной клей-это клей, используемый для сборки ракеток для настольного тенниса таким образом, чтобы они отбивали мячи с увеличенной скоростью. |
Speed glue is an adhesive used to assemble table tennis rackets in a manner to make them hit balls back with increased speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настольные компьютеры пользователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настольные компьютеры пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настольные, компьютеры, пользователей . Также, к фразе «настольные компьютеры пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
