Настраиваемые карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настраивать скептически - make sceptic
настраиваемая документация по модернизации - customised upgrade documentation
настраиваемая документация - customized documentation
радио настраиваться на станцию - to tune in a station
настраиваемая функциональность - customizable functionality
настраиваемые данные - customizable data
настраиваемые шаблоны - customised templates
настраивается в соответствии с - configurable according to
настраивают на лету - adjust on the fly
постоянно настраиваемый генератор - permanently tuned oscillator
Синонимы к настраиваемые: строить, направлять, организовывать, возбуждать, налаживать
пиксель карты - map pixel
медицинские карты - medical records
съёмка карты - mapping
блокировка карты - card blocking
гель-карты - gel cards
деятельность кредитной карты - credit card activity
край карты - edge card
покупка карты - purchase card
состояние карты - card status
промо-карты - promo cards
Синонимы к карты: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Антонимы к карты: глобусы
Значение карты: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI. |
The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза. |
A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments. |
Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене. |
When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain. |
All right, let's set up in here. |
|
Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал. |
Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded. |
I'm starting to get sensor resolution. |
|
Пролистал медецинские карты Вашего мужа... в них говорится, что он умер... после длительной, изнуряющей болезни? |
Your husband's medical record says that he died after a long, debilitating illness? |
See what you can pull off the SIM card. |
|
Дельта-2 настраивал телескопическую систему ночного видения. |
He looked to his left, where Delta-Two was manning the night vision telescopic viewing system. |
Я поняла, что сама себя настраивала на провал экзаменов по вождению. |
I realized I have been psyching myself out for these driving tests. |
Mile 3.25 Tidal Inlet was erased from the map. |
|
После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному. |
After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle. |
I stood in front of the bathroom mirror, psyching myself up. |
|
Если вас так беспокоят карты, то почему бы вам не проверить каждого из фокусников. |
If trick cards get you all hot and bothered, you might want to check with every magician in here. |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны. |
Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal. |
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет. |
At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house. |
Тот, кто сдает карты. |
The one who deals the cards. |
Мы собираем все детали, загружаем их на сервер и потом используем их что бы делать чистые карты. |
We take those details, download them onto a sewer and then put them onto clean cards for us to use. |
Да, я знаю и сделаю все возможное, чтобы найти эти табели, и зачетные карты, но... |
Yes, I know, and I'm gonna do everything I can to find those transcripts, and get those credits, but... |
В этой игре каждому игроку раздается по три карты, и пять сдаются на стол. |
In this game, each player is dealt three cards, and five are dealt to the table. |
Система NixOS настраивается путем записи спецификации функциональности, которую пользователь хочет получить на своей машине, в глобальный конфигурационный файл. |
A NixOS system is configured by writing a specification of the functionality that the user wants on their machine in a global configuration file. |
Он гибок и предоставляет настраиваемые параметры, такие как расширение рекламы, доступ к сайтам без поиска, использование контекстно-медийной сети для повышения узнаваемости бренда. |
It is flexible and provides customizable options like Ad Extensions, access to non-search sites, leveraging the display network to help increase brand awareness. |
Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться. |
This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry. |
Карты флэш-памяти, например защищенные цифровые карты, доступны в различных форматах и емкостях и используются многими потребительскими устройствами. |
Flash memory cards, e.g., Secure Digital cards, are available in various formats and capacities, and are used by many consumer devices. |
Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом. |
Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism. |
Philips Velo 500 и CISCO 800 и 1700 использовали миниатюрные карты. |
Philips Velo 500 and CISCO 800 and 1700 used Miniature Cards. |
Скрипки настраиваются поворотом колышков в пегбоксе под свитком или поворотом винтов тонкого тюнера на хвостовой части. |
Violins are tuned by turning the pegs in the pegbox under the scroll, or by turning the fine tuner screws at the tailpiece. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Это был самый маленький в мире полнофункциональный КПК из-за его размера как PC-карты типа II. |
It was the world's smallest full-function PDA due to its size as a Type II PC Card. |
NH90 имеет ряд настраиваемых систем авионики, зависящих от выбора и назначения заказчика. |
The NH90 features a range of customizable avionics systems, dependent on customer selection and purpose. |
При таком использовании карты образуют игровой ресурс. |
When used in this fashion, cards form a game resource. |
Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу. |
Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad. |
ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени. |
The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time. |
Тот факт, что карты предназначены только для того, чтобы показать часть Земли, кажется уместным, но лучше всего было бы процитировать конкретную страницу из Рассела. |
The point that the maps are intended only to show a portion of the earth seems relevant, but it would be best to quote the specific page from Russell. |
RRDtool и Highcharts включены для создания настраиваемых графиков, которые могут отображаться на панелях мониторинга. |
RRDtool and Highcharts are included to create customizable graphs that can be displayed in dashboards. |
Пользовательские карты также могут быть созданы из данных OSM с помощью различных программ, включая Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
Custom maps can also be generated from OSM data through various software including Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды. |
This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck. |
Cards are found in shops or dropped by defeated enemies. |
|
Дополнительные интерфейсы Ethernet могут быть добавлены с помощью карты SBus. |
Additional Ethernet interfaces can be added with an SBus card. |
Softmodems также могут быть интегрированы в карты MiniPCI и PC для использования в портативном компьютере, таком как ноутбук или карманный компьютер, или подключены через USB. |
Softmodems can also be integrated in MiniPCI and PC cards for use in a portable computer, such as a laptop or palmtop computer, or connected via USB. |
Способность контролировать персонализацию и настраиваемость оказывает большое влияние на пользователей и может быть названа сильным детерминантом их отношения к рекламе. |
The ability to control the personalization and customizability has a great impact on users and can be called as a strong determinant of their attitudes towards ads. |
Первым логотипом Discovery Channel был телевизионный экран с изображением карты мира. |
The Discovery Channel's first logo was a television screen picturing a map of the world. |
Три карты лица каждой масти имеют изображения, подобные Валету, королеве и королю во французской колоде, и ранжируются одинаково. |
The three face cards of each suit have pictures similar to the jack, queen, and king in the French deck, and rank identically. |
Их карты были примитивны и неоднозначны, не давая им никакого представления о своем местоположении. |
Their maps were primitive and ambiguous, leaving them with no idea of their location. |
Эти постигровые карты предлагают более сильных врагов и показывают камеи некоторых членов актерского состава игр Disgaea в качестве врагов. |
These post-game maps offer more powerful enemies and feature cameos by some members of the cast of the Disgaea games as enemies. |
Теперь есть одна, а не 3 из этой повторяющейся карты. |
There is now one, not 3 of that repeated map. |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
Карты раскрываются, а затем обсуждаются оценки. |
The cards are revealed, and the estimates are then discussed. |
Минимальная информация о счете владельца карты, необходимая для завершения транзакции, присутствует на обоих треках. |
The minimum cardholder account information needed to complete a transaction is present on both tracks. |
Затем механизмы контроля доступа настраиваются для применения этих политик. |
The access control mechanisms are then configured to enforce these policies. |
Кроме того, он легко настраивается, так что вы можете использовать свои собственные пользовательские шаблоны и т. д. |
Plus, it's highly configurable, so you can use your own custom templates etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настраиваемые карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настраиваемые карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настраиваемые, карты . Также, к фразе «настраиваемые карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
