Науки за мир и развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрасли науки - branches of knowledge
законопроект Най науки парень - bill nye the science guy
инициативы науки и техники - science and technology initiatives
институт передовой промышленной науки и технологии - institute of advanced industrial science and technology
Гуманитарные науки и культурология - humanities and cultural science
обороны науки и техники лаборатория - defence science and technology laboratory
офис для науки - office for science
науки и письма - sciences and letters
науки и техники системы - science and technology system
науки о жизни и здоровье - life science and health
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
поднимать бокал за здоровье - bumper
за заслуги - for merit
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
за что - for what
точное возмездие за - exact retribution for
преследовать за - prosecute for
вспыхивать за границей - blaze abroad
бороться за дыхание - fight for breath
вознаграждение за достижения - achievement award
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
мир и спокойствие в доме - peace in the home
освобождённый мир - liberated world
изменяющийся мир - changing world
безопасный мир - safer world
английский говорящий мир - english speaking world
быстродвижущийся мир - fast-moving world
входит в мир - enters into the world
сделает мир лучше - will make the world a better place
мир не может быть достигнут - peace cannot be achieved
личный мир - personal peace
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
с передним и задним ходом - reversible
холодный и влажный - cold and wet
второе и третье блюда - afters
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
голова и плечи выше - head and shoulders above
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
справедливо и прямо - fairly and squarely
колесо и сделка - wheel and deal
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
разведка и добыча - exploration and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
права на развитие - rights to development
биологическое развитие - biological development
альтернативное развитие - alternative development
Арабский фонд экономического и социального развитие - arab fund for economic and social development
допускается развитие - permitted development
взаимосвязанное развитие - interrelated development
всякое развитие - every development
личностный рост и развитие - personal growth and development
развитие информационной системы - the development of an information system
наиболее полное развитие - most fully developed
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Команда Баумгартнера говорит, что основная цель проекта – развитие науки о выживании человека на предельных высотах, а не просто новые рекорды или реклама Red Bull. |
Baumgartner’s team says that its primary aim is to advance the science of survival at extreme altitude, not just to break records or publicize Red Bull. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
В XIX и XX веках развитие науки в Испании сдерживалось серьезной политической нестабильностью и, как следствие, экономической отсталостью. |
In the 19th and 20th centuries science in Spain was held back by severe political instability and consequent economic underdevelopment. |
Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики. |
This was true, for example, of two of Sofonisba Anguissola's sisters. |
Научный метод-это эмпирический метод получения знания, характеризующий развитие науки, по крайней мере, с XVII века. |
The scientific method is an empirical method of acquiring knowledge that has characterized the development of science since at least the 17th century. |
Радиолюбители-любители внесли значительный вклад в развитие науки, техники, промышленности и социальных служб. |
Amateur radio enthusiasts have significantly contributed to science, engineering, industry, and social services. |
Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей. |
Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people. |
Деятели из Великобритании внесли свой вклад в развитие большинства основных отраслей науки. |
Figures from the UK have contributed to the development of most major branches of science. |
Гипотеза Ортеги, основанная на цитате из восстания масс, утверждает, что средние или посредственные ученые вносят существенный вклад в развитие науки. |
The Ortega hypothesis, based on a quote in The Revolt of the Masses, states that average or mediocre scientists contribute substantially to the advancement of science. |
Невероятное количество денег было пущено на финансирование науки и развитие математических способностей у детей. |
And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids. |
Но позднее развитие науки поставило эту детерминистскую картину под сомнение. |
But later developments in science put this deterministic picture in doubt. |
Это постоянная способность совершенствовать человеческий интеллект, развитие науки и, конечно, развитие моральных качеств. |
It’s eternal capability to perfect human intelligence, science development and, of course, moral development. |
Таким образом, он/она получает возможность вносить свой вклад в развитие инженерной науки или ее приложений. |
He/she is thus placed in a position to make contributions to the development of engineering science or its applications. |
Развитие ядерной науки привело к радиоактивному загрязнению, которое может оставаться смертельно радиоактивным в течение сотен тысяч лет. |
The development of nuclear science introduced radioactive contamination, which can remain lethally radioactive for hundreds of thousands of years. |
Три политические цели-опора на собственные силы, модернизация и развитие науки-были повторены. |
The three policy goals of self-reliance, modernization, and scientification were repeated. |
За свою жизнь Аллен вложил более 2 миллиардов долларов в развитие науки, техники, образования, охраны дикой природы, искусства и общественных услуг. |
Allen gave more than $2 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts, and community services in his lifetime. |
Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века. |
The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages. |
Однако этого недостаточно, поскольку развитие достижений науки и техники проходит очень быстрыми темпами. |
This, however, is not adequate, as advances in knowledge and technology cause rapid change. |
Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики. |
Muybridge's work contributed substantially to developments in the science of biomechanics and the mechanics of athletics. |
Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем. |
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Начато производство MS сеялки, специальной пневматической сеялки для овощных культур. Развитие рассадопосадочных машин продолжается с введения модели UL, специально разработанной для посадки лука-порея. |
A new mechanical planter for pelleted sugarbeet is introduced - the MECA 2000. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Инвестиции в развитие здоровых детей остаются приоритетным направлением деятельности правительства. |
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
Не было бы стимула для развития науки. |
There'd be no impetus for science. |
Мы выносим людям смертные приговоры, на основе ложных показаний экспертизы... на основе грязной науки, показаний тюремных стукачей... |
We are condemning people to death based on phony expert testimony on junk science, on jailhouse snitches. |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
Хорошая работа, Карсон, вы в очередной раз подняли медицину до уровня настоящей науки! |
Well done Carson, for once again elevating medicine to actual science! |
Мультфильм повторяет развитие фильма, похожим образом эволюционирует. |
Animation replicated existing live-action films and by following the same path, evolved into movies. |
В конце прошлого месяца. Учитель говорит, теперь всем девочкам нужно будет изучать науки. |
At the end of last month The teacher says from now on even girls will need book learning |
The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie. |
|
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Who am I to stand in the way of science? |
|
Что ж, учитывая последнее развитие событий, я решил брать уроки стратегии у Ивановой |
The way things have been going lately, I've decided to start taking Ivanova lessons. |
По-видимому, он хлопотал об инвестициях на развитие земель Гонолулу, которых никогда не существовало. |
Apparently, he was soliciting investments on a Honolulu land development that never existed. |
Это личностное развитие отнимает столько сил. |
And all this personal growth stuff is so stressful. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Самый старый сохранившийся двигатель Уатта-это старый Бесс 1777 года, который сейчас находится в Музее науки в Лондоне. |
The oldest surviving Watt engine is Old Bess of 1777, now in the Science Museum, London. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Был изготовлен только один прототип, который в настоящее время хранится в Музее науки в Лондоне. |
Only a single prototype was produced, which is currently held in the Science Museum, London. |
Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины. |
Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund. |
Появление систематической социальной науки, особенно социологии, сместило центр классовых исследований в социологические факультеты. |
The emergence of systematic social science, especially sociology, shifted the center of class studies into sociology departments. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Он изучал компьютерные науки в Калифорнийском университете Сан-Диего,хотя и не закончил его. |
He studied computer science at UC San Diego, although he did not graduate. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Он стал штаб-квартирой Королевства науки. |
It became the headquarters of the Kingdom of Science. |
Я изучаю компьютерные науки с немецким языком в Университете Уэльса, Суонси. |
I'm a student of Computer Science with German at the University of Wales, Swansea. |
Она является частью когнитивной науки и представляет собой отчетливую когнитивную предвзятость, возникающую после принятия решения. |
It is part of cognitive science, and is a distinct cognitive bias that occurs once a decision is made. |
Тем не менее, экономическое развитие связано со снижением уровня коррупции. |
Nevertheless, economic development is associated with a decrease in corruption. |
Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре. |
Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «науки за мир и развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «науки за мир и развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: науки, за, мир, и, развитие . Также, к фразе «науки за мир и развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.