Научное сообщество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Научный музей Миннесоты - science museum of minnesota
ведущий научный сотрудник - leading researcher
младший научный сотрудник - junior researcher
научный взгляд - scientific view
научный полигон - scientific testing ground
научный центр - scientific center
научный эксперимент - scientific experiment
Тюменский нефтяной научный центр - Tyumen Petroleum Research Center
научный термин - scientific term
научный журнал - science journal
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
ECM сообщество - ECM community
мировое научное сообщество - world scientific community
бентическое сообщество - benthic community
международное торговое сообщество - international trade community
многоярусное сообщество - more-layered community
сообщество интересов - community of interests
Религиозное Сообщество - religious community
сомкнутое сообщество дерновинных злаков - sod tussock grassland
сообщество гидрофильных трав - wet tussock grassland
обобщенное сообщество - abstract community
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
ученые, науки, исследователь
Научное сообщество считало, что гидролокатор ведет к массовому выбросу на берег тюленей в капюшонах. |
It was believed by the scientific community that sonar was leading to mass stranding of Hooded Seals. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Одним из основных участников процесса разработки аппаратных продуктов с открытым исходным кодом является научное сообщество. |
A major contributor to the production of open-source hardware product designs is the scientific community. |
Их научное соперничество стало публичным и широко популярным в физическом сообществе и семинарах, проводимых в стране на протяжении многих лет. |
Their scientific rivalry became public and widely popular in the physics community and seminars held in the country over the years. |
Просто не было времени ждать, пока научное сообщество станет более активно участвовать в практическом применении науки. |
There just was not the time to wait for the scientific community to become more involved in the practical application of science. |
Научное сообщество не поверило и твоей теории о том, что пирамиды были местом посадки инопланетных космических кораблей. |
They didn't believe you that the pyramids were landing sites for alien spaceships. |
Научное сообщество отвергло его неортодоксальную книгу, но она стала бестселлером. |
The scientific community rejected his unorthodox book, but it became a bestseller. |
В этом вопросе, научное сообщество несет особую ответственность, чтобы поделиться своими исследованиями и возможными последствиями. |
Here, the scientific community has a special responsibility to share their research and its potential implications. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
This seems true as he is the first to persuade the scientific community about heliocentrism. |
Научное сообщество также проигнорировало критику Юве в адрес теории относительности. |
The scientific community also ignored See's criticisms of relativity. |
Научное сообщество может попытаться передать информацию о науке из-за беспокойства о восприимчивости общественности к недоказанным заявлениям. |
The scientific community may attempt to communicate information about science out of concern for the public's susceptibility to unproven claims. |
Однако в конце XVII века научное сообщество полностью отвернулось от астрологии. |
However, at the end of the 17th century, the scientific community had completely turned away from astrology. |
Научное сообщество обычно рассматривало Йети как легенду, учитывая отсутствие доказательств его существования. |
The scientific community has generally regarded the Yeti as a legend, given the lack of evidence of its existence. |
Научное сообщество не может опровергнуть концепцию, просто назвав ее шарлатанством. |
The scientific community cannot refute a concept just by calling it quackery. |
Как мы узнаем, занимает ли та или иная позиция научное сообщество в целом? |
How do we know if a position is held by the scientific community at large? |
Научное сообщество также было насторожено, поскольку ему не хватало механистической теории. |
The scientific community was also wary, lacking a mechanistic theory. |
Научное сообщество восприняло это как жизнеспособную научную гипотезу, которая является многообещающей,хотя и не полностью проверенной. |
The scientific community has accepted this as a viable scientific hypothesis that is promising, though not fully tested. |
За редким исключением, научное сообщество отклонило это исследование и призвало к более строгой системе рецензирования научных журналов. |
With few exceptions, the scientific community dismissed the study and called for a more rigorous peer-review system in scientific journals. |
Он был убежден, что научное сообщество старалось скрыть доказательства, потому что это ставило под сомнение мысль о том что от современной медицины была одна польза. |
He was convinced that the scientific establishment were trying to suppress the evidence because it was a challenge to the idea that modern medicine was always beneficial. |
Научное сообщество Советского Союза становилось все более замкнутым. |
The scientific community of the Soviet Union became increasingly closed. |
Благодаря своим исследованиям он открыл способы улучшения мира через научное сообщество. |
Through his research, he discovered ways of bettering the world through the scientific community. |
Один из самых важных уроков, который научное и медицинское сообщество культивировало, заключается в том, что ожирение и психические заболевания напрямую связаны. |
One of the most critical lessons the scientific and healthcare communities have cultivated is that obesity and mental illness are directly related. |
Озлобленный тем, что научное сообщество отвергает его претензии, Кларисс становится преступником. |
Bitter at the scientific community's rejection of his claims, Clariss becomes a criminal. |
Одновременно научное сообщество стало подчеркивать доминирование воспитания над генетикой, отбрасывая евгенические стигмы. |
Simultaneously, the scientific community began to stress the dominance of nurture over genetics, chipping away at eugenic stigmas. |
Кроме того, научное сообщество все еще изучает новые стратегии разработки более безопасных QDs. |
Furthermore, novel strategies to engineer safer QDs are still under exploration by the scientific community. |
В 1967 году это привело к тому, что научное сообщество пересмотрело второе с точки зрения конкретной атомной частоты. |
In 1967, this led the scientific community to redefine the second in terms of a specific atomic frequency. |
На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках. |
Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences. |
В начале 1920-х годов советское правительство и научное сообщество проявляли большой интерес к сексуальным исследованиям, сексуальной эмансипации и гомосексуалистам. |
In the early 1920s, the Soviet government and scientific community took a great deal of interest in sexual research, sexual emancipation and homosexual emancipation. |
Хотя религиозные мемы получили широкое распространение в человеческих культурах, современное научное сообщество было относительно устойчиво к религиозным верованиям. |
Although religious memes have proliferated in human cultures, the modern scientific community has been relatively resistant to religious belief. |
Если бы научное сообщество решило, что наши знания исчерпаны, пришло бы время собирать вещи и отправляться домой. |
If the science community thought our knowledge was complete, it would be time to pack up and go home. |
В июне 1937 года Великая чистка охватила высшее военное командование и поддерживающее его научное сообщество. |
In June 1937, the Great Purge swept over the military high commands and the supporting scientific community. |
скептики оказывают услугу, которую не в состоянии оказать само научное сообщество. |
skeptics perform service that the scientific community itself is unable to provide. |
Научное сообщество Советского Союза становилось все более замкнутым. |
The rural, tribal and arts of the nomads constitute the matrix of folk expression. |
Спустя 50 лет после его смерти, научное сообщество с ужасом обнаружило, что фреон способствует образованию дыр в озоновом слое, наносит непоправимый вред. |
50 years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm. |
Причина первая. Научное сообщество, и особенно государственные высшие учебные заведения, снимают с себя ответственность за управление работой по составлению учебных планов и программ. |
First, academia — especially public institutions of higher education — has deferred responsibility for directing the college curriculum. |
Научное сообщество России переживает сейчас мучительные перемены. |
Russia’s scientific community is in the throes of upheaval. |
Научное сообщество отвергает астрологию как не имеющую объяснительной силы для описания Вселенной и считает ее лженаукой. |
The scientific community rejects astrology as having no explanatory power for describing the universe, and considers it a pseudoscience. |
Мировое научное сообщество забило тревогу о смертельной опасности, какую представляют разрушение озонового слоя и парниковый эффект. |
The world's scientific community has begun to sound the alarm about the grave dangers posed by depleting the protective ozone shield and by greenhouse warming. |
Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии. |
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community. |
Научное сообщество и скептики отвергают гадание как суеверие. |
Divination is dismissed by the scientific community and skeptics as being superstition. |
Научное сообщество в подавляющем большинстве поддерживает тот факт, что наука о творении не является действительной наукой. |
The scientific community overwhelmingly supports the fact that creation science is not a valid science. |
вдохновит некоторых из вас на вступление в научное сообщество, ведь мы пытаемся помочь человечеству достичь новой эры. |
Will inspire some among you to join the scientific community as we strive to reach a new age for humanity. |
Против таких утверждений выступают как научное сообщество, так и другие религиозные группы. |
Such assertions are opposed by the scientific community as well as other religious groups. |
Эта запись также предполагает, что иногда Библия была более научно правильной, чем научное сообщество. |
The entry also suggests that sometimes the Bible has been more scientifically correct than the scientific community. |
Международное научное сообщество оказывает помощь Вулканической обсерватории Монтсеррата. |
The international scientific community provides assistance to the Montserrat Volcano Observatory. |
Это открытие не только потрясло научное сообщество, но и в очередной раз доказало, что мы очень многого не знаем о нашей вселенной. |
Besides coming as a shock to most of the community, the discovery once again proved that we don’t quite know many things about our universe. |
Статья была опубликована в 1973 году, но научное сообщество не придало большого значения этому теоретическому прогнозу. |
The paper was published in 1973, but the scientific community did not give much importance to this theoretical prediction. |
Основное научное сообщество отвергло оргонную теорию Райха как псевдонауку. |
The mainstream scientific community dismissed Reich's orgone theory as pseudoscience. |
Научное сообщество отвергло идеи Ньюмена об электричестве и магнетизме как псевдонаучные, а его утверждения-как ложные. |
The scientific community has rejected Newman's ideas about electricity and magnetism as pseudoscientific and his claims as false. |
Научное сообщество признает нервную анорексию серьезным заболеванием. |
The scientific community recognises anorexia nervosa as a serious illness. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества. |
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Вспомните, например, выступления Франклина Рузвельта в 1930-х или отцов-основателей Европейского сообщества. |
Think of the rhetoric of Franklin Roosevelt in the 1930s, or of the founding fathers of the European Community. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Приближаясь к своему седьмому году, фестиваль All Folk'd Up Music стремится объединить членов сообщества, привлекая местных саскачеванских талантов для своих шоу. |
Coming up on its seventh year, the All Folk'd Up Music Festival aims to unite members of the community by sourcing local Saskatchewan talent for their shows. |
Многие онлайн-игры создают свои собственные онлайн-сообщества, в то время как другие игры, особенно социальные игры, интегрируют существующие реальные сообщества игроков. |
Many online games create their own online communities, while other games, especially social games, integrate the players' existing real-life communities. |
Члены этого смешанного расового сообщества составляли ядро того, что должно было стать народом Грикуа. |
Members of this mixed-race community formed the core of what was to become the Griqua people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научное сообщество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научное сообщество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научное, сообщество . Также, к фразе «научное сообщество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
