Находятся на костре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все еще находятся в управлении - are still in the running
находятся вне здесь - are out of here
машины скорой помощи находятся на пути - ambulances are on the way
находятся на двери - are on the door
находятся на приемном конце - are on the receiving end
находятся в аналогичной ситуации - are in a similar situation
находятся на высоте - are at height
находятся на пути - are on track
находятся под вопросом - are under question
они находятся на одном уровне - they are flush
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
передавать на рассмотрение - refer
изображенный на картине - depicted in the picture
делать надпись на табличке - tablet
расположенный на одном уровне - level
делить щит на четверти - quarter
на уровне - at the level
передвижной дом на колесах - caravan
непохожий на - unlike
ставить на пьедестал - pedestalize
крошить на мелкие кусочки - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
тушеная говядина из костреца - braised beef rump
кострец с горбушкой - Rump with cap
кострец - leg of beef
костреца - a rump
сжигаются на костре - being burned at the stake
сжечь вас на костре - burn you at the stake
она была сожжена на костре - she was burned at the stake
умереть на костре - die at the stake
находятся на костре - are at a stake
на костре - on the pyre
Синонимы к костре: костер, на огнестойкость, костра, костру
Потому что ещё недавно людей могли зажарить на костре, не так ли, Моби? |
Because not long ago, people would be burnt to a steak, wouldn't they, Moby? |
Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы. |
The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials. |
Он сказал, что жители Амазонки сейчас находятся под угрозой больше, чем когда-либо, и поставил под сомнение политику охраны природы, которая затрагивает перуанские тропические леса. |
He said that the people of the Amazon were threatened now more than ever, and questioned the conservationist policies that affect the Peruvian rainforest. |
Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там. |
That's on top of the 550 gigatons that are in place today. |
Настоящие Кэботы, к примеру, находятся сейчас у себя в Штатах, в Юкатане. |
The real Cabots, for instance, are in Yucatan just now. |
Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть. |
Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate. |
Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там. |
I can't watch that place burn, knowing my friends are inside. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Я уже изложил наш подход в отношении Ближнего Востока. Балканы, которые находятся к западу от нас, до недавнего времени были в хаосе. |
I have already outlined our approach with regard to the Middle East. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы. |
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe. |
Охлаждающие установки весьма часто находятся в плохом состоянии, особенно после их эксплуатации в течение более 9 лет. |
The cooling units are very often in a bad condition, especially after 9 years. |
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. |
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики. |
As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth. |
Где находятся мои настройки показа рекламы и как их изменить? |
What are my ad preferences and how can I adjust them? |
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system. |
Сейчас находятся под судебным разбирательством по нападению, председатель суда |
Currently on trial for felony assault. |
Посмотри, где находятся эти водоотводы... |
Look where these outfalls are... |
Now your lodgings are gonna be right around that corner, all right? |
|
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом. |
And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure. |
Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре! |
That hillbilly bitch needs to burn at the stake. |
Вас несомненно сожгли бы на костре, если бы вы жили несколько веков назад. |
You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. |
Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу. |
You can either burn these hats in a fire, or you can use a blowtorch. |
Вы стоите в костре. |
You're standing in the fire. |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем. |
It has given us great results in countries that are already under our control. |
Ни тот, ни другой не знают, зачем они здесь находятся и кого именно перед собой видят, но они садятся и смотрят вместе телешоу. |
Neither of these two people remember why they're there or who exactly this other person is, but they sit and they watch a game show together. |
The one who burned at the stake and started this whole mess. |
|
Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем. |
You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress. |
Из нее принялись бы изгонять нечистую силу, а если бы многократно повторенные ритуалы не подействовали, то ради спокойствия деревни или городка ее бы сожгли на костре. |
She would have been exorcised to cast out the evil spirit, and if after many trials that did not work, she would have been burned as a witch for the good of the community. |
Они находятся под контролем Дозора. |
The Navy has control of them all. |
Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете. |
There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies. |
мы можем встать на орбиту пока они находятся на другой стороне планеты. |
We can enter orbit while they're on the far side of the planet. |
10 акции, которые находятся в том месте, о котором знаю только я. |
10 shares, which are in the place of which only I know |
Все мои деньги находятся в трастовом фонде, которым руководит мой брат. |
My money is in a trust that's controlled by my brother. |
Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика. |
He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's. |
Named for all the good times you have when you're in it. |
|
Фиона, я в черном списке, и чем дольше я там остаюсь, тем в большей опасности находятся все мои близкие. |
I'm out in the cold. The longer I stay there, the more I endanger everyone in my life. |
Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне. |
Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level. |
Мы сожгли ее на костре. |
We burned her at the stake. |
Сожги меня на костре. |
Burn me at the stake. |
Сожгли на костре. |
Burned at the stake. |
Now, where do you think these power cells are located? |
|
Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит. |
Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte. |
При условии наличия лицензии, дистрибутивы СБО исходным кодом находятся в свободном доступе для научных и некоммерческих организаций. |
While licensed, SRB source distributions are freely available to academic and non-profit organizations. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта. |
The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room. |
Обезьяны, скорее всего, находятся на деревьях и используют свои хвосты для равновесия. |
Monkeys are more likely to be in trees and use their tails for balance. |
Его работы находятся в ряде публичных коллекций, но главным образом во Франции, потому что предметы, которыми он специализировался, не пользовались большой популярностью за рубежом. |
His work is in a number of public collections, but primarily in France because the subjects he specialized in did not command great popularity abroad. |
Согласно отчету об обследовании, подготовленному правительством, несколько домов для вдов находятся в ведении правительства и различных НПО. |
According to a survey report prepared by the government, several homes run by the government and different NGOs for widows. |
Могут также действовать социально-экономические факторы, поскольку большинство беднейших стран мира находятся в тропиках. |
Socio-economic factors may be also in operation, since most of the poorest nations of the world are in the tropics. |
Почти все они сейчас находятся в Британской библиотеке, за исключением нескольких иллюстраций морских обитателей Южной Атлантики, хранящихся в Музее Естественной истории. |
Nearly all of these are now in the British Library, except for several illustrations of south Atlantic marine life held by the Natural History Museum. |
Темы, которые могут быть разработаны таким образом, не нарушая правил контрапункта, как говорят, находятся в обратимом контрапункте. |
Themes that can be developed in this way without violating the rules of counterpoint are said to be in invertible counterpoint. |
Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке. |
They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library. |
На территории академии находятся многочисленные памятники и статуи. |
The academy grounds are home to numerous monuments and statues. |
Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже. |
National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later. |
В Северной часовне и аркаде находятся граффити времен, когда она использовалась как школа, некоторые из которых написаны на латыни. |
In the north chapel and arcade are graffiti from the time it was used as a school, some of which are in Latin. |
Новая пара, один раз общие на порталах больших церквей, находятся Церкви и синагога. |
A new pair, once common on the portals of large churches, are Ecclesia and Synagoga. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся на костре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся на костре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, на, костре . Также, к фразе «находятся на костре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
