Национальная принадлежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- национальная принадлежность сущ
- nationality, national affiliation, national origin, ethnic origin, ethnic affiliation(национальность, национальное происхождение, этническая принадлежность)
- national identity, national belonging(национальная идентичность)
- national ownership(национальная ответственность)
-
национальный нефтяной резерв - National Petroleum Reserve
национальный банк - national bank
Национальный музей Дании - national museum of denmark
Национальный зал славы бейсбола - national baseball hall of fame
Национальный банк Австралии - national australia bank
Национальный музей и океанариум Миссисипи - national mississippi river museum and aquarium
Национальный парк Саксонский Швейцария - saxon switzerland national park
Национальный исторический парк Льюиса и Кларка - lewis and clark national historical parks
национальный заповедник J. N . Ding Darling - j. n . ding darling national wildlife refuge
Национальный парк острова Джорджиан Бей - georgian bay islands national park
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
принадлежность своему роду - clanship
принадлежность своему клану - clanship
классовая принадлежность - class association
политическая принадлежность - political affiliation
принадлежность к ЭТА - belonging to ETA
камбузная принадлежность - mess gear
принадлежность для укладки парашюта - parachute packing tools
принадлежность файла - file ownership
включенная в комплект принадлежность - included accessory
расовая принадлежность - racial origin
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
национальности, гражданин, подданство, государственная принадлежность, этническая принадлежность, народности, нации, гражданки, гражданств, стран, народ
Самым большим его бедствием стал Алжир, который удвоил налоги на принадлежащие Франции нефтяные месторождения и в конце концов национализировал их в 1971 году. |
His greatest disaster came and Algeria, Which doubled its taxes on French-owned oilfields, and finally nationalized them in 1971. |
На референдуме 1941 года, проведенном в Люксембурге этническими немецкими жителями, более 90% объявили себя люксембуржцами по национальности, родному языку и этнической принадлежности. |
In a 1941 referendum held in Luxembourg by ethnic German residents, more than 90% proclaimed themselves Luxembourgish by nationality, mother tongue and ethnicity. |
В Канаде нет национальной программы школьного питания, а начальные школы, как правило, не оборудованы кухонными принадлежностями. |
Canada has no national school meal program, and elementary schools are usually not equipped with kitchen facilities. |
В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен. |
In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed. |
Его отпечатки вернулись из NAFIS (национальная автоматизированная система идентификации по отпечаткам пальцев) как принадлежащие Джо Нэшу. |
His prints came back from nafis as belonging to Joe Nash. |
Следовательно, они не принадлежат к одному и тому же национальному государству. |
Hence, they are not of the same nation state. |
Британцы = Национальность Англичане = Этническая Принадлежность. |
It is my editorial decision that an image of semen would be educational and informative. |
Многие па принадлежат к Национальному обществу бухгалтеров. |
Many PAs belong to the National Society of Accountants. |
Она включает в себя демографическую информацию о международной миграции, возрасте, этнической принадлежности, национальной идентичности, здоровье, жилье и религии. |
It includes population information on international migration, age, ethnicity, national identity, health, housing and religion. |
Он принадлежит к камбоджийской Народной партии и был избран представлять провинцию Пурсат в Национальном Собрании Камбоджи в 2003 году. |
He belongs to the Cambodian People's Party and was elected to represent Pursat Province in the National Assembly of Cambodia in 2003. |
В конечном счете, те, кто будет признан виновным, должны понести наказание независимо от своей национальной принадлежности. |
In the end, those who are found guilty must be punished, regardless of their ethnic background. |
Напротив, когда принципиально ставится вопрос о национальной принадлежности, люди часто не выбирают принадлежность к принимающей стране. |
By contrast, when identity is presented as being a stark choice, people often do not choose the identity of the host country that is being so inflexible. |
Он надеется, что такие усилия пробудят в коренном финском народе чувство национальной принадлежности и независимости. |
He hoped that such an endeavour would incite a sense of nationality and independence in the native Finnish people. |
Для справки, этническая принадлежность и национальная идентичность-это два совершенно разных понятия. |
For the record ethnicity and national identity are two completely different concepts. |
Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию. |
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
В Китае Huawei и Honor, бренд, принадлежащий Huawei, имеют 46% рыночной доли вместе взятых и показали 66% ежегодного роста по состоянию на 2019 год, на фоне растущего китайского национализма. |
In China, Huawei and Honor, a brand owned by Huawei, have 46% of market share combined and posted 66% annual growth as of 2019, amid growing Chinese nationalism. |
После этого открытия между французами и англичанами разгорелось ожесточенное националистическое соперничество за то, кому принадлежит заслуга в этом открытии. |
In the wake of the discovery, there was a heated nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3. |
Как я уже сказал, Вы принадлежите к тем хорватам, которые являются националистами и ненавидят все объединения Югославии. |
As I said, you are ones from those Croats, who are nationalists and who hate every association of Yugoslavia. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Он надеялся избежать исхода белых и пытался развеять опасения, что национализирует принадлежащую белым собственность. |
He hoped to avoid a white exodus and tried to allay fears that he would nationalise white-owned property. |
Левая секция, к которой принадлежали 32 члена Национального совета, организовала съезд в Тенали, штат Андхра-Прадеш, с 7 по 11 июля. |
The leftist section, to which the 32 National Council members belonged, organised a convention in Tenali, Andhra Pradesh 7 to 11 July. |
Это нечто иное, чем национальность = статус принадлежности к определенной нации по рождению. |
” This is something different then Nationality = The status of belonging to a particular nation by birth. |
Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию. |
Legislative power is vested in both the Government and the National Assembly. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Шарад Павар, который был выдающейся фигурой в Махараштрийской и национальной политике, принадлежит к этой группе. |
Sharad Pawar, who has been a towering figure in Maharashtrian and national politics, belongs to this group. |
Пример статьи этой энциклопедии о людях показывает, что она в целом не приписывает национальной принадлежности. |
A sample of that encyclopedia's article's on people shows that it generally does not attribute nationalaity. |
ICV-это респектабельное учреждение, принадлежащее испанскому национальному исследовательскому совету. |
ICV is a respectable institution that belongs to the Spanish National Research Council. |
В геноцидах группы жертв определяются главным образом с точки зрения их общинных характеристик, т. е. этнической принадлежности, религии или национальности. |
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality. |
Из этого списка исключаются лишь Дюпоны - в силу их национальной принадлежности. |
In fact, only the Duponts are exempt by reason of their nationality. |
Имя также может быть идентификатором социальной группы, этнической принадлежности, национальности или географического положения. |
A name may also be an identifier of a social group, an ethnicity, nationality, or geographical locality. |
Прежде всего правительство должно воздерживаться от разжигания национальной и расовой ненависти или принятия репрессивных мер лишь в силу принадлежности к какой-либо национальности. |
The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds. |
Законодательная власть принадлежит Азгайыну Жохову или Национальному собранию, которое является однопалатным парламентом. |
Legislative power is vested in the Azgayin Zhoghov or National Assembly, which is an unicameral parliament. |
Костюм-это особый стиль одежды человека или группы, который отражает класс, пол, профессию, этническую принадлежность, национальность, деятельность или эпоху. |
Costume is the distinctive style of dress of an individual or group that reflects class, gender, profession, ethnicity, nationality, activity or epoch. |
Норвежский антидискриминационный закон запрещает дискриминацию по признаку этнической принадлежности, национального происхождения, происхождения и цвета кожи. |
The Norwegian Anti-Discrimination Act bans discrimination based on ethnicity, national origin, descent, and skin color. |
Первая стоматологическая школа на Тайване принадлежала школе стоматологии Национального Тайваньского университета, которая была основана в 1953 году. |
The first dental school in Taiwan belonged to the School of Dentistry at National Taiwan University which was founded in 1953. |
Он национализировал все церковные земли, а также земли, принадлежавшие врагам роялистов, которые ушли в изгнание. |
It nationalised all church lands, as well as lands belonging to royalist enemies who went into exile. |
Итак, какая этническая принадлежность, по вашему утверждению, оскорблена использованием слова американец для описания национальности в дополнение к использованию в качестве континента? |
So what ethnicity are you claiming is offended by the use of the word American to describe a nationality in ADDITION to the use as a continent? |
Картина принадлежит Национальной Галерее искусств Вашингтона, округ Колумбия. |
The painting is owned by the National Gallery of Art of Washington, D.C. |
Вся сеть принадлежит норвежской национальной железнодорожной администрации. |
The entire network is owned by the Norwegian National Rail Administration. |
Однако реконструкция продолжалась, поскольку не было никаких документов, подтверждающих принадлежность здания муниципалитета Багио к национальному наследию. |
The renovations however continued as there have been no documentation that supports Baguio City Hall as a national heritage site. |
В результате американская культура и законодательство отождествляют национальность не с расой или этнической принадлежностью, а с гражданством и постоянной преданностью. |
As a result, American culture and law does not equate nationality with race or ethnicity, but with citizenship and permanent allegiance. |
Помните, что национальность, этническая принадлежность и раса-это три разных понятия. |
Be aware that nationality, ethnicity, and race are three different concepts. |
В 1828 году маори не имели национальной идентичности, считая себя принадлежащими к отдельным Иви. |
In 1828 Māori lacked a national identity, seeing themselves as belonging to separate iwi. |
Большинство первых лидеров социальных реформ и националистов в Пуне были выходцами из касты браминов, которые принадлежали к партии Конгресса или связанным с ней группам. |
Most of the early social reform and nationalist leaders of stature in Pune were from the Brahmin caste, who belonged to the Congress party or its affiliated groups. |
Из их портретов видно, что они не все принадлежат к одной этнической группе, но имеют общее национальное название. |
It is evident from their portrayals that they are not all of the same ethnicity but share a common national appellation. |
Ребята, введение в начале страницы турецкого народа говорит о турецком народе как национальности, а не этнической принадлежности. |
Guys,the introduction at the beginning of the Turkish people page talks about Turkish people as a nationality,not ethnicity. |
Подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -1. |
Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −1. |
Запрошенные ссылки и источники были добавлены к переписанной национальности и этнической принадлежности, и я считаю, что тег должен быть удален. |
Requested references and sources have been added to the re-written Nationality and ethnicity and I believe that the Tag should be removed. |
Уэс Кинан был несовершенным прототипом, потому что пептиды, которые мы использовали, принадлежали мертвому субъекту. |
Wes keenan was a subpar prototype because the peptides we used came from a dead specimen. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам? |
Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright? |
Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими. |
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
Более 60 из 75 перерабатывающих заводов Катанги принадлежат китайским компаниям, а 90 процентов полезных ископаемых региона идет в Китай. |
Over 60 of Katanga's 75 processing plants are owned by Chinese companies and 90 percent of the region's minerals go to China. |
KGMO принадлежала Уильяму Брайану, одному из первых семи владельцев KGMO. |
KGMO was owned by William Bryan one of the original seven owners of KGMO. |
Семьи Нойесов из Урчфонта и Чолдертона принадлежали к одному роду, но были и другие семьи Нойесов. |
The Noyes families of Urchfont and Cholderton were of the same stock, but there were various Noyes households. |
Иран не принадлежал ни к одному из континентов, но был частью Царства Тетис. |
Iran belonged to neither continent but was part of the realm of Tethys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная принадлежность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная принадлежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, принадлежность . Также, к фразе «национальная принадлежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.