Национальное общественное радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальный флаг - national flag
национальный долг - national debt
национальный монумент John Day Fossil Beds - john day fossil beds national monument
национальный и религиозный уклад - national and religious way of life
национальный парк Theniet El Had - theniet el had national park
Национальный парк Озеро Крейтер - crater lake national park
Хорватский национальный корпус - croatian national corpus
морской национальный парк - Marine National Park
национальный план действий по соблюдению прав человека - National Human Rights Action Plan
национальный парк Русский Север - Russky Sever National Park
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
нарушать общественный порядок - disrupt public order
общественный центр - community center
общественный мир - public peace
общественный транспорт - mass transit
общественный пляж Siesta Key - siesta key public beach
Административно-общественный центр Науру - nauru civic center
общественный обвинитель - public prosecutor
обеспечивать общественный порядок - keep the peace
общественный плавательный бассейн - public swimming pool
общественный консультативный комитет - Public Advisory Committee
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
передавать по радио грамзапись - transcribe
слушать радио - to listen to the radio
обращение по радио/телевидению к народу - broadcast to the nation
радио коротковолновый - shortwave radio
радио-сигнал бедствия - radio distress signal
всемирный день радио - World Radio Day
казахское радио - Kazakh radio
любимое радио - favorite radio
музей радио и радиолюбительства имени э. т. кренкеля - Museum of Radio and amateur radio named e. t. Krenkel
международный консультативный комитет по радио - International Radio Consultative Committee
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Казнь Барри вызвала возмущение националистического общественного мнения в Ирландии и ее диаспоре, в основном из-за его возраста. |
Barry's execution outraged nationalist public opinion in Ireland and its diaspora, largely because of his age. |
Уже слышались голоса, ратовавшие за введение в Америке восьмичасового рабочего дня и национализацию предприятий общественного пользования. |
A national eight-hour-day law was being advocated, and the public ownership of public franchises. |
Опросы общественного мнения указывают на недовольство действиями национального правительства, ощущение того, что оно не смогло обеспечить проведение реформ — а это чувства, влияющие на результаты выборов. |
Public opinion shows increasing disaffection with the national government and a sense that it has failed to deliver on reform — sentiments that will influence the elections. |
Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения. |
The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction. |
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр. |
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Общественное заверение также должно было основываться на национальной программе лицензирования и сертификации пилотов. |
Public reassurance was also to be based on a national program of pilot licensing and certification. |
В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности. |
As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission. |
Родос должен попасть в заголовки национальных газет на протяжении всего 2015 года и резко расколоть общественное мнение в Южной Африке. |
Rhodes Must Fall captured national headlines throughout 2015 and sharply divided public opinion in South Africa. |
Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора. |
With this radio, Sony became the first company to manufacture the transistors and other components they used to construct the radio. |
Он взрастил культ личности, и национальное движение стало единственным каналом участия в общественной жизни Испании. |
He nurtured a cult of personality and the Movimiento Nacional became the only channel of participation in Spanish public life. |
Интернет-фильтрация, связанная с угрозами национальной безопасности, нацеленная на сайты повстанцев, экстремистов и террористов, часто пользуется широкой общественной поддержкой. |
Internet filtering related to threats to national security that targets the Web sites of insurgents, extremists, and terrorists often enjoys wide public support. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Протест, однако, не обязательно является насильственным или представляет угрозу интересам национальной безопасности или общественной безопасности. |
Protesting, however, is not necessarily violent or a threat to the interests of national security or public safety. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Опросы общественного мнения показали, что серебристый папоротник является наиболее предпочтительным альтернативным дизайном для нового национального флага. |
Amongst the public, polls have shown that the silver fern is the most preferred alternative design for a new national flag. |
Обнаружение органического загрязнения в общественной питьевой воде и отсутствие обязательных национальных стандартов убедили Конгресс принять меры. |
Discovery of organic contamination in public drinking water and the lack of enforceable, national standards persuaded Congress to take action. |
Venepaq-это Национальная общественная сеть Х. 25 в Венесуэле. |
Venepaq is the national X.25 public network in Venezuela. |
Общественная безопасность Канады - это канадское Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям. |
Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency. |
В отличие от своего радио-аналога, Национального Общественного радио, PBS не имеет центрального отдела производства программ или отдела новостей. |
Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS does not have a central program production arm or news division. |
Сейчас самое время сплотиться вокруг национального Знамени-трехцветного Знамени 1788 года, Знамени свободы, равенства и общественного порядка. |
This is the moment to rally round the national colours—the Tricoloured Standard of 1788—the standard of liberty, equality, and public order. |
Их освобождение, судя по всему, явилось результатом давления со стороны международного и национального общественного мнения. |
Their release appears to have resulted from international and national public pressure. |
Возникли разногласия в связи с проблемой незаконного использования одноранговых сетей в целях обеспечения общественной безопасности и национальной безопасности. |
Controversies have developed over the concern of illegitimate use of peer-to-peer networks regarding public safety and national security. |
В общественном договоре есть две стороны: одна национальная, другая местная. |
In a social contract there are two parties, in this, one national, one local. |
Герхард Кубе, Гельмут Байерль и Курт Бартель писали много поэтов об обществе и его роли как строителя национального спорта. |
Gerhard Kube, Helmut Baierl and Kurt Barthel wrote many poets about the society and its role as a builder of national sports. |
В 2018 году компания deCODE открыла новые горизонты благодаря прямому вмешательству в общественное здравоохранение и первой в своем роде национальной программе генетического скрининга. |
In 2018, deCODE broke new ground with a direct intervention in public health and the first national genetic screening program of its kind. |
Она провела обзор для Shelf Awareness, крупного информационного бюллетеня издательской индустрии и сделала комментарии для Национального Общественного радио. |
She has reviewed for Shelf Awareness, a major publishing industry newsletter and has done commentary for National Public Radio. |
Эта выставка была показана в Национальном обществе изящных искусств в 1895 году. |
This exhibition was shown at the Société nationale des beaux-arts in 1895. |
Новости Национального Общественного Радио из Вашингтона, я Лакшми Сингх. |
From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh. |
За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь. |
The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife. |
В контексте меняющейся национальной идентичности роль Общественного вещания может быть неясной. |
In the context of a shifting national identity, the role of public broadcasting may be unclear. |
Если нация не воспримет это как общественное твердое намерение или как национальную цель, Я не вижу чтобы это случилось, этого не случится. |
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. |
Тем временем Национальный совет по аудиовизуальным технологиям, отвечающий за сектор общественного вещания, выдал цифровые лицензии государственным каналам TVR1 и TVR2. |
Meanwhile, the National Audiovisual Council, in charge of the public service broadcasting sector has awarded digital licences to the public channels TVR1 and TVR2. |
Согласно распоряжениям в Совете, национальному энергетическому совету было поручено выдать удостоверению общественного удобства и необходимости перевалить гору. |
According to the Orders in Council, the National Energy Board was directed to issue to the certificate of public convenience and necessity to Trans Mountain. |
Рождество 2014 года ознаменовалось 115-м ежегодным подсчетом рождественских птиц в Национальном обществе Одюбона. |
Christmas 2014 marked the National Audubon Society's 115th annual Christmas Bird Count. |
Согласно этой теории, национальное государство сохраняет порядок в местном обществе, создавая выход для агрессии через войну. |
By this theory, the nation state preserves order in the local society while creating an outlet for aggression through warfare. |
По мере того, как в обществе распространялось влияние Русской православной церкви и слабело влияние прочих религиозных групп, начал усиливаться русский национализм. |
Russian nationalism began to rise along with the spread of ROC influence in society and the diminishing of the influence of alternative religious groups. |
Национальное общественное радио опубликовало репортаж о беспорядках в 2006 году. |
National Public Radio featured a story on the riots in 2006. |
Большинство этих правительств по-прежнему пользуются высокими рейтингами одобрения в своих национальных опросах общественного мнения. |
The majority of these governments are still enjoying high approval ratings in their nation's public opinion polls. |
Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри: огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности. |
True, it had tremendous trumps in its hand: its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
Томпсон был нанят шофером для женского общественно-политического союза и возил Эммелину Панкхерст в ее национальное турне в 1909 году. |
Thompson was hired as a chauffeur for the Women's Social and Political Union, and drove Emmeline Pankhurst on her national tour in 1909. |
Однако именно лидер националистов Тилак превратил ежегодный отечественный фестиваль в большое, хорошо организованное общественное мероприятие. |
However, it was Nationalist leader, Tilak who transformed the annual domestic festival into a large, well-organised public event. |
В соответствии с указом 1507 от 30 мая 1995 года была создана Национальная комиссия по вопросам общественной безопасности в портах, на портовых средствах и на водных путях (КОНПОРТОС), которая была реформирована в соответствии с указом 1972 от 30 июня 1996 года. |
Decree 1507 of 30 May 1995 created the National Comission of Public Safety in Ports, Port Facilities and Waterways (“CONPORTOS”), which was modified by Decree 1972 of 30 July 1996. |
Общественное вещание может осуществляться на национальном или местном уровне, в зависимости от страны и станции. |
Public broadcasting may be nationally or locally operated, depending on the country and the station. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
В докладе Национального Общественного радио за 1998 год говорится, что за последние 12 лет школа вошла в число двух лучших школ страны. |
A 1998 report by National Public Radio said the school has been ranked in the top two percent of the country's schools for the past 12 years. |
Пятая проблема касается необходимости обеспечения благополучия и достоинства человека в национальном государстве и обществе. |
The fifth challenge is the necessity of ensuring human welfare and dignity within the nation-State and within society. |
Никто не может поставить ее в общественное положение—даже ее национальность и раса находятся под сомнением. |
No one can place her socially—even her nationality and race are in doubt. |
Шомбургский центр, Университет Говарда и Национальное общественное радио также координировали edit-a-thons, чтобы улучшить освещение черной истории. |
The Schomburg Center, Howard University, and National Public Radio, also coordinated edit-a-thons to improve coverage of black history. |
Нет, если ты значишься как плохой должник, то станешь изгоем в обществе. |
No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life. |
Жертвы примерно одного возраста но различной расы, положения в обществе и в профессиональном смысле. |
The victims are all the same age, but they vary racially, socially and professionally. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе. |
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown. |
Верховный суд признал организации несет ответственность за более чем $6 миллионов в американском обществе инженеров-механиков В. корп гидроуровня |
The Supreme Court found the organization liable for more than $6 million in American Society of Mechanical Engineers v. Hydrolevel Corp. |
Десять картин были показаны в Брюссельском обществе независимых художников в январе 1890 года. |
Ten paintings were shown at the Société des Artistes Indépendants, in Brussels in January 1890. |
Проституция занимает двойственное положение в Сингапурском обществе. |
Prostitution occupies an ambivalent position in Singaporean society. |
Предположения о кастовой системе в индийском обществе, наряду с ее природой, развивались во время британского правления. |
Assumptions about the caste system in Indian society, along with its nature, evolved during British rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное общественное радио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное общественное радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, общественное, радио . Также, к фразе «национальное общественное радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
