Национальные или провинциальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная опера - national opera
национальная кухня - National cuisine
их национальная программа действий - their national programme of action
национальная телефонная линия - national helpline
прямая национализация - outright nationalization
национализированной экономики - nationalized economy
национализировать отрасль промышленности - effect nationalization of an industry
национальная погода - national weather
Национальная программа по - the national programme on
Национальная программа солидарности - national solidarity programme
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
половой акт или его участник - screw
держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - keep smb. in a state of uncertainty or concern
защитить или отстоять свою позицию - protect or defend its position
льняное или бумажное полотно - linen or paper web
написанный на родном языке или диалекте - vernacular
паркет, пол или тротуар в виде косоугольников - parquet floor or pavement as a rhombus
приверженность потребителя к данной марке или разновидности товара - consumer commitment to a given brand or variety of goods
расположенная или находящаяся в жилой части города - placed or located in a residential part of the city
резкое или торопливое движение - sudden or hasty movement
сажать или сеять в междурядьях - planted or sown between the rows
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
провинциальность - provinciality
газа (провинция) - gas (Province)
ивами (провинция) - willows (Province)
провинция Саскачеван - Saskatchewan
в провинции Косово - in the province of kosovo
на севере провинции - in the north of the province
провинциальный бюджет - provincial budget
провинциальное управление здравоохранения - provincial directorate of health
регионы и провинции - regions and provinces
Провинция Манитоба - province of manitoba
Таким образом, элитные национальные школы контролируются непосредственно Министерством образования, а провинциальные школы-провинциальным правительством. |
Thus the elite National Schools are controlled directly by the Ministry of Education and the provincial schools by the provincial government. |
Защищенные титулы часто зарезервированы для тех профессий, которые требуют получения степени бакалавра или выше и государственной, провинциальной или национальной лицензии. |
Protected titles are often reserved to those professions that require a bachelor's degree or higher and a state, provincial, or national license. |
Закон 1935 года предусматривал большую автономию для индийских провинций с целью охлаждения националистических настроений. |
The 1935 Act provided for more autonomy for Indian provinces, with the goal of cooling off nationalist sentiment. |
Будучи гребцом на спине, Джеффри представлял Отаго на провинциальном уровне и был членом новозеландской национальной партии все черные во время их тура в Южную Америку в 1976 году. |
A back rower, Jaffray represented Otago at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, on their 1976 tour to South America. |
Помимо этих и других провинциальных служб, Канада не имеет Национальной государственной образовательной сети. |
Beyond these and other provincial services, Canada does not have a national public educational network. |
В 1995 году национальное правительство предложило создать городскую провинцию, состоящую из Амстердама и соседних городов. |
In 1995, the national government proposed the creation of a 'city province', consisting of Amsterdam and neighbouring towns. |
Наиболее посещаемым районом является озерный край близ Сан-Карлос-де-Барилоче в Национальном парке Науэль-Уапи и соседняя провинция Неукен. |
The most visited area is that of the lake district near San Carlos de Bariloche inside the Nahuel Huapi National Park, and neighbouring Neuquén Province. |
Живописный район таохуаюань-это национальный парк, основанный на источнике цветения персика, расположенном в уезде Таоюань, провинция Хунань, Китай. |
Taohuayuan Scenic Area is a national park based on The Peach Blossom Spring located in Taoyuan County, Hunan, China. |
Он принадлежит к камбоджийской Народной партии и был избран представлять провинцию Пурсат в Национальном Собрании Камбоджи в 2003 году. |
He belongs to the Cambodian People's Party and was elected to represent Pursat Province in the National Assembly of Cambodia in 2003. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Профессиональное соревнование началось в 1965 году, и игра сосредоточена в бильярдных залах, где игроки соревнуются в провинциальных, региональных и национальных федерациях. |
Professional competition began in 1965, and play is centered in billiard parlors, with players competing in provincial, regional, and national federations. |
Сотрудники национального управления оказывают необходимую помощь и поддержку служащим провинциальных подразделений системы просветительской деятельности в ходе осуществления их функций. |
The national-level officers provide the necessary guidance and assistance to the regional health education officers in the performance of their functions. |
По состоянию на сезон 2015-16 годов уланы завоевали 33 национальных титула и 87 провинциальных титулов. |
As of the 2015–16 season, the Lancers have won 33 national titles and 87 provincial titles. |
Лишенный харизмы Ноцедаля, Олазабаль жил в провинциальном Сан-Себастьяне, вдали от большой национальной политики. |
Deprived of Nocedal's charisma, Olazábal resided in the provincial San Sebastián, away from great national politics. |
Цинь родился в уезде Гунань провинции Хубэй в декабре 1955 года в семье генерала Цинь Цзивэя, бывшего министра национальной обороны, и Тан Сяньмэя. |
Qin was born in Hong'an County, Hubei in December 1955, to Qin Jiwei, a general and former Minister of National Defense, and Tang Xianmei. |
Поскольку образование является провинциальной обязанностью, канадского национального стандарта не существует. |
Education being a provincial responsibility, there is no Canadian national standard. |
До 1974 года этот экзамен проводился экзаменационными комиссиями, созданными в школе под надзором провинциального Национального управления образования. |
Until 1974 this exam was performed by the exam commissions set up in the school under the supervision of Provincial National Education Admission. |
Выборы провинциальных депутатов проходили по той же процедуре, что и выборы общих депутатов в Национальную палату депутатов. |
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. |
С политической точки зрения архипелаг Кракатау полностью расположен в индонезийской провинции Лампунг и является частью национального парка Уджунг-Кулон. |
Politically, the Krakatoa Archipelago lies entirely within Lampung province of Indonesia, and forms a part of Ujung Kulon National Park. |
Он распустил Национальное Собрание Пакистана и все провинциальные собрания, приостановил действие Конституции и ввел военное положение. |
He dissolved the National Assembly of Pakistan and all provincial assemblies, suspended the Constitution, and imposed martial law. |
В дополнение к символу национальной девы, были также символические провинциальные Девы и городские Девы. |
In addition to the symbol of a national maiden, there were also symbolic provincial maidens and town maidens. |
Наконец, он хотел покончить с провинциальной дифференциацией налогообложения и построить национальную стандартизированную систему. |
Finally, he wanted to do away with the provincial differentiation in the taxation, and construct a nationally standardized system. |
Старая провинциально-переделная система государственных финансов должна была быть заменена системой национального налогообложения. |
The old provincial-repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation. |
Мы финансируемся национальными и провинциальными правительствами. |
We are funded by national and provincial governments. |
По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции. |
At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors. |
8 августа Радж арестовал всех национальных, провинциальных и местных лидеров Конгресса, удерживая десятки тысяч из них до 1945 года. |
On 8 August the Raj arrested all national, provincial and local Congress leaders, holding tens of thousands of them until 1945. |
Провинции не имели автономии и были полностью подчинены национальному правительству. |
Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government. |
Кабинет министров может использовать только покровительство, чтобы заручиться поддержкой местных боссов для своих национальных кандидатов, в том числе в провинции Риу-Гранди-ду-Сул. |
A cabinet could use patronage alone to gain backing from local bosses for its national candidates, including in the province of Rio Grande do Sul. |
Ее национальным оплотом оказалась провинция Гипускоа и особенно район Азпейтия, ставший своего рода политической вотчиной Интегралистов. |
Its national stronghold turned out to be the province of Guipúzcoa and especially in the district of Azpeitia, which became sort of the Integrists' political fiefdom. |
Церемония поднятия флагов была назначена на 14 мая 1848 года, и Париж был полон национальных гвардейцев, многие из которых прибыли из провинций. |
A ceremony of flags had been scheduled for 14 May 1848, and Paris was full of National Guards, many from the provinces. |
Обучение на дому является законным в соответствии с национальным законодательством Южной Африки, но отдельные провинции имеют право устанавливать свои собственные ограничения. |
Homeschooling is legal according to South African national law, but individual provinces have the authority to set their own restrictions. |
В административном отношении город имеет статус суб-провинциального и является одним из девяти национальных центральных городов Китая. |
Administratively, the city holds sub-provincial status and is one of China's nine National Central Cities. |
Университетские команды соревнуются в провинциальной конференции по легкой атлетике Университета Онтарио и национальной спортивной организации U. |
The varsity teams compete in the Ontario University Athletics provincial conference and the national U Sports organization. |
Судебная система Эквадора имеет своим главным органом Судебный Совет, а также включает в себя Национальный суд, провинциальные суды и суды низшей инстанции. |
Ecuador's judiciary has as its main body the Judicial Council, and also includes the National Court of Justice, provincial courts, and lower courts. |
Будучи фланкером, Стюарт представлял Саутленд на провинциальном уровне и был членом новозеландской национальной партии все черные с 1972 по 1981 год. |
A flanker, Stewart represented Southland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1972 to 1981. |
Национальный совет провинций, верхняя палата, состоит из девяноста членов, причем каждый из девяти провинциальных законодательных органов избирает десять членов. |
The National Council of Provinces, the upper house, consists of ninety members, with each of the nine provincial legislatures electing ten members. |
Самая богатая провинция, Альто-Адидже-Южный Тироль, зарабатывает 152% национального ВВП на душу населения, в то время как самый бедный регион, Калабрия, 61%. |
The richest province, Alto Adige-South Tyrol, earns 152% of the national GDP per capita, while the poorest region, Calabria, 61%. |
центральное звено (часто федеральное или национальное) округ (часто провинция ) муниципальный уровень добровольные пожарные команды/бригады. |
central level (often federal or national) state (often provinces ) municipal role of voluntary fire fighters/brigades |
По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета. |
The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
АНК также одержал победу в семи провинциях, причем Инката и Национальная партия взяли по одной провинции. |
The ANC was also victorious in seven provinces, with Inkatha and the National Party each taking one. |
Но они являются провинциальными подразделениями страны, они не являются официальными на национальном уровне. |
But, they are provincial-level divisions of the country, they are not official at the national-level. |
Назначенный арбитром для урегулирования забастовки Форда в 1945 году, Рэнд пришел к выводу, что как федеральное, так и провинциальное трудовое законодательство сделало сильную национальную политику профсоюзов. |
Appointed as arbiter to settle the Ford Strike of 1945, Rand concluded that both federal and provincial labor law made strong trade unions national policy. |
Под их руководством три большие провинции Индии-Махараштра, Бенгалия и Пенджаб сформировали спрос народа и индийский национализм. |
Under them, India's three big provinces – Maharashtra, Bengal and Punjab shaped the demand of the people and India's nationalism. |
Это относится либо к национальным дорогам, провинциальным дорогам, муниципальным дорогам и Барангайским дорогам. |
This is categorized either as National Roads, Provincial Roads, Municipal Roads and Barangay Roads. |
Большинство этих нападений планировалось и осуществлялось из Джамбы, города в провинции Куандо-Кубанго, который Савимби провозгласил новой Национальной штаб-квартирой УНИТА. |
Most of these attacks were planned and executed from Jamba, a town in Cuando Cubango Province, which Savimbi had proclaimed UNITA's new national headquarters. |
Индонезийский Военно-Морской Флот и провинциальное подразделение индонезийской Национальной полиции по воздуху и воде выслали поисково-спасательные группы. |
The Indonesian Navy and the provincial Indonesian National Police Air and Water Unit each sent out search and rescue teams. |
Школы и колледжи Шри-Ланки регулярно организуют спортивные и легкоатлетические команды, соревнующиеся на провинциальном и национальном уровнях. |
Sri Lanka's schools and colleges regularly organise sports and athletics teams, competing on provincial and national levels. |
В общей сложности около 50 национальностей имели республику, провинцию или округ, которые они номинально контролировали в федеральной системе. |
In all, some 50 nationalities had a republic, province, or okrug of which they held nominal control in the federal system. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
Адвокаты - весьма почтенное сословие, в провинции их часто приглашают в самые лучшие дома. |
Solicitors are a very respectable class, and in the country often dine with the best families. |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
Уйгуры – тюркский народ, в основном проживающий в Синьцзяне, китайской провинции вблизи от западной границы страны. |
Uighurs are part of the Turkic ethnic group that lives mostly in Xinjiang, China’s westernmost province. |
Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором. |
Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной. |
The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Видный деятель Либеральной партии по сбору средств Джерри Лаугхид-младший был привлечен к уголовной ответственности полицией провинции Онтарио. |
Prominent Liberal Party fundraiser Gerry Lougheed Jr. has been criminally charged by the Ontario Provincial Police. |
Экономическая база Шираза находится в его провинциальных продуктах, которые включают виноград, цитрусовые, хлопок и рис. |
Shiraz's economic base is in its provincial products, which include grapes, citrus fruits, cotton and rice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные или провинциальные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные или провинциальные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, или, провинциальные . Также, к фразе «национальные или провинциальные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
