Начать с той ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать с той ноги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
start off on the wrong foot
Translate
начать с той ноги -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- той

that

- ноги [имя существительное]

имя существительное: feet, trotters, pins, landing gear, locomotives, trilbies

словосочетание: the nether man

сокращение: loco.



И чтобы начать с правильной ноги, у меня есть новая песня для моей новой жены, которая появилась в моей жизни в правильный момент и изменила ее к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to kick this thing off on the right foot, I've got a brand-new song for my brand-new wife, who came into my life at just the right moment and changed it for the better.

Уокер начал мастер-классы в Нью-Йорке, где он нанял множество танцоров, чтобы начать процесс постановки многочисленных хореографических произведений на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walker began workshops in New York City, where he hired numerous dancers to begin the process of putting the numerous pieces of choreography on its feet.

У меня есть несколько областей на примете, но я подумываю начать с руки и ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few areas in mind, but am considering starting on the hand and foot.

Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier.

У меня есть несколько областей на примете, но я подумываю начать с руки и ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the disruption, the system moves back to its equilibrium.

А теперь иди и сделай мне макароны с сыром чтобы мы могли начать массировать мне ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, go make me macaroni and cheese so we can get started on my foot rub.

Мне самой хотелось бы лечь на мужчину и начать есть его ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I like is to go down on a guy and start to eat his feet and ankles.

Осанка, прическа, маленькие ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posture, the haircut, the tiny feet.

Я выйду, мне надо размять ноги, они немного затекли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb.

Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to start setting more realistic goals for myself.

Я бы хотел начать наш сеанс с представления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to start today's session by introducing

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June.

После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all settings have been made, one can press the Start button and start testing.

Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations.

Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start testing, click the Start Test button on the toolbar.

Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text.

С февраля 2003 года департамент по вопросам труда Монтсеррата должен был начать осуществление программы повышения компьютерной грамотности среди мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer literacy programme for men was to be offered by the Montserrat Labour Department beginning in February 2003.

Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information.

Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even help start rebuilding trust.

Спустив ноги с кровати и сунув их в туфли, она накинула халат и побежала будить Живаго, чтобы не было так страшно одной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowering her feet from the bed and putting on her slippers, she threw her house robe over her and ran to awaken Zhivago, so as not to feel so frightened alone.

Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin.

И он выглянул свои длинные ноги в поношенных сапогах, давая всем на них полюбоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stretched out his long legs in their scarred high boots for them to admire.

Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.

Бери его за ноги, а я потащу за плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him by the heels whilst I carry him by the shoulders.

Чем я вас оскорбила? - спросила она в испуге. -Я слышала, как рассказывали о женщине, подобной мне, умастившей благовониями ноги Иисуса Христа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What have I done to offend you? cried she, quite frightened. I have heard of a woman, such as I am, who washed the feet of Jesus with perfumes.

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

Гарантирую, что с моей помощью ты скоро встанешь на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will ensure that you get help to get started with rehabilitation.

Ты вернулся домой, и мог начать всё заново!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were coming home. You could make a fresh start.

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get development started. All right?

А потом мы макали босые ноги в прибой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'd take our shoes off and put our feet in the surf.

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now.

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In four or five years, you'll be ready to take the leap.

Думаю, мы начали не с той ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we got off on the wrong foot.

Я даже не знаю с чего начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know where to start with that.

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.

У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad.

В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months.

Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started?

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get him in before he decides to start again.

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site.

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start getting men on the streets immediately.

Это я надел на ее ноги эти туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was the one who made her put on those shoes.

Нам нужно начать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to get our heads in the game.

Не дадим ему повода попытаться начать вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not give him a reason to start another.

Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги... чтобы освободить кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're ready to kick the bucket, they get you out of the way so they can use the bed.

Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers.

Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when we've got our feet on the ladder.

Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that would start a new photographic project on the environment.

Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward.

На вкус так же, как ноги Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes exactly like Charlie's feet.

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album.

Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce.

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать с той ноги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать с той ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, с, той, ноги . Также, к фразе «начать с той ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information