Начинает действовать на нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра начинается - the game begins
гонка начинается - the race begins
время начинается - time commences
как солнце начинает подниматься - as the sun begins to rise
когда начинается школа - when school starts
и так это начинается - so it begins
начинается с каждого из нас - starts with each of us
начинается в 01-11 - is beginning in 01-11
начинается с обучения - starts with learning
теперь она начинается - now it begins
Синонимы к начинает: молодой, открывать, включая, приниматься, браться, новенький, заводить, новичок, предпринимать
действовать неправомерно - act in excess of rights
прежде чем действовать - before you act
действовать от зла / нечестия - act of evil/wickedness
действовать в сотрудничестве - act in cooperation
действовать для смягчения - act to mitigate
действовать одновременно - act concurrently
действовать по должности - act ex officio
действовать с должным вниманием - act with due care
действовать так, чтобы - act so that
что она действовала - that it had acted
Синонимы к действовать: функционировать, работать, делать, поступать, орудовать, биться, влиять, воздействовать, сказываться, быть действительным
Значение действовать: Совершать действия, быть в действии.
жарить на рашпере - roast
на большом расстоянии - at a great distance
ходить на лыжах - ski
различать на вкус - taste
играть на скрипке - play the violin
похожий на проволоку - wiry
похожий на лорда - lordlike
работник на ранчо - rancher
не расчлененный на части - indiscrete
составить на скорую руку - knock out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нервы - nerves
действующий на нервы - nerve-racking
действует на нервы - gets on your nerves
действовать на нервы, изводить - to eat away at one's nerves
вегетативные нервы - autonomic nerves
ей на нервы - on her nerves
мелкие нервы - small nerves
хорошие нервы - good nerves
у нее нервы напряжены - she is high-strung
успокаивает нервы - soothes nerves
Синонимы к нервы: нерв, главная движущая сила, драйв, нервишки, фибра, беложилье, нерв-депрессор, вазодилятор, раздраженность
Значение нервы: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Конечно, вы очень привлекательны. И загадочны, но это начинает действовать на нервы. |
I mean, sure, you're mildly attractive and mysterious, but it gets kind of tired after a while, you know? |
При близком контакте друг с другом еще один гормон начинает действовать. |
And then as we get closer and more involved with our lover, another hormone comes into play |
Блэки начинает действовать тайно как коммунистический активист вместе с Марко и другими. |
Blacky starts operating clandestinely as a communist activist along with Marko and others. |
How long would that take to work? |
|
Это начинает действовать на нервы. |
You're starting to get on my nerves. |
Он начинает действовать, Лео. |
He's going through with it, Leo. |
Мы решили, что нам нужен третий человек-формула такова: Варла сводит Эви с ума, Эви начинает действовать и в конечном итоге причиняет боль Коко. |
We decided we needed that third person — the formula is Varla makes Evie crazy, Evie starts acting out and ends up hurting Coco. |
А вот ученые, написавшие статью в Annalen der Physik, говорят, что в уравнении Уилера-ДеВитта эффект гравитации начинает действовать слишком медленно, чтобы учитывать его в универсальной оси времени. |
However, the two scientists who penned this recent paper say that, in the Wheeler-DeWitt equation, gravity's effects kick in too slowly to account for a universal arrow of time. |
Доверие Кейт к Клинту пошатнулось, и она начинает действовать в одиночку в течение короткого времени, переоценивая свою жизнь и отношения с Клинтом. |
Kate's trust in Clint is shaken, and she starts operating solo for a short time while re-evaluating her life and relationship with Clint. |
А когда машина отключена, начинает действовать третье правило. |
And then when the machine is switched off, that third principle comes into play. |
Два часа спустя он приезжает в Лондон, яд начинает действовать, парализует мышцы и мальчик тонет. |
Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
Чувственность-это владение этим осознанием; индивид начинает действовать как источник, а не как следствие своих собственных восприятий. |
Sentience is the ownership of that awareness — the individual begins to function as the source, not the effect of his own perceptions. |
Она начинает действовать мне на нервы. |
The lady with a good background is getting on my nerves. |
Мистер Флорес начинает действовать мне на нервы. |
Mr. Florez is starting to get on my nerves. |
Думаю, Мэгги начинает действовать мне на нервы. |
Though Maggie is starting to get on my nerves. |
Он начинает действовать, как только истекает дата, к которой должно было быть подано уведомление об увольнении. |
It begins to operate as soon as the date by which notice to quit should have been given has passed. |
Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы... |
A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner. |
После того, как Sailor V побеждает его, группа распадается, и Темное королевство начинает действовать напрямую,что приводит к серии Sailor Moon. |
After Sailor V defeats him, the group dissolves and the Dark Kingdom begins to act directly, thus leading into the Sailor Moon series. |
Будучи королевой королевства Кутуйе, она оказывается совестью Одуэйла, успокаивая его, когда он начинает действовать иррационально. |
As the queen of the kingdom of Kutuje, she finds herself serving as Odewale's conscience, calming him when he begins to act irrationally. |
Команда научных ниндзя говорит, что это бой в память о Кене, и начинает действовать. |
The Science Ninja Team says it's a fight in memory of Ken and gets going. |
Затем он извиняется за то, что задержал их, но после того, как Леон уходит, роза начинает действовать по его плану. |
He then apologizes for delaying them, but after Leon departs, Rose begins to enact his scheme. |
Он начинает действовать, как только истекает дата, к которой должно было быть подано уведомление об увольнении. |
Hanfstaengl later claimed to have alerted Hitler and Hermann Göring about the Reichstag fire. |
Она начинает действовать с раны и потом распространяется по всему твоему телу. |
It starts from the wound, and then it just spreads throughout your whole body. |
В некоторых штатах, таких как Колорадо, срок давности начинает действовать, как только травма обнаружена. |
In some states such as Colorado, the statute of limitations starts to run once the injury is discovered. |
Он начинает действовать как торговец оружием для Котала, в то время как одна из армий Милены устраивает засаду для Котала. |
He starts acting as a weapons dealer for Kotal while one of Mileena's armies sets an ambush for Kotal. |
Сердце у него упало; что и говорить, Мэгги долго думала, но чутье подсказывает ему - она начинает действовать, и первый ход не в его пользу. |
His heart sank; Meggie had indeed taken her time thinking about it, but instinct told him this was the commencement of her move, and that it was not in his favor. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
При использовании в качестве инъекционного препарата Лидокаин обычно начинает действовать в течение четырех минут и длится от получаса до трех часов. |
When used as an injectable, lidocaine typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours. |
Это начинает действовать мне на нервы. |
It's getting on my nerves. |
Ладно, это всё хорошо, но мне начинает действовать на нервы. |
Fine, but it gets on my nerves. |
В первый раз мы были слишком голодны и действовали чересчур энергично. |
At first, there was too much hunger, too much heat. |
Но оно начнёт действовать, как только Вы полностью мутируете. |
Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction. |
Легко, поскольку существует своего рода аксиома - Россия может действовать рефлекторно и может быть опасна. |
Easy, as far as there is a kind of an axiom - Russia might act reflectively and might be dangerous. |
Эти процедуры должны оставаться доступными и действовать в обе стороны до тех пор, пока не будет принято окончательного решения по делу. |
These tracks would remain open in either direction until the matter is finally disposed of. |
Чтобы мы могли удалить аккаунт вашего близкого человека с Facebook, вам необходимо предоставить документацию, подтверждающую, что вы являетесь ближайшим родственником владельца аккаунта или лицом, уполномоченным действовать от его имени. |
To help us remove your loved one's account from Facebook, we'll need you to provide documentation to confirm you're an immediate family member or executor of the account holder. |
Мы обязаны выслушать их, понять данную мысль и затем действовать. |
It is our responsibility to listen, to understand the message, and then to act. |
Думаю, будем действовать как в старой доброй тюряге Рузвелта. |
I figured we'd do the old Roosevelt slammer. |
Однако он не отступался; и если руки его действовали грубо и настойчиво, то только от ярости. |
But he did not desist; though his hands were hard and urgent it was with rage alone. |
Было бы понятно, если бы вы действовали исключительно по просьбе начальства. |
But it makes sense that you would only act at the behest of your superiors. |
Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе. |
A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer. |
И ты действовал так скрытно, как будто чувствовал свою вину! |
And you, acting so upset and secretive, as if you felt guilty! |
Ей действовало на нервы, что от ее окриков в его округлившихся глазах появлялось выражение страха, ибо малейший испуг делал его похожим на слабоумного. |
It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened. |
С князем не так надо было действовать. |
That's not the way to deal with the prince. |
Пытались найти способ научить Светлых и Темных действовать вместе ради общего блага. |
We've been trying to find a way to get the Light and the Dark to work together for a common good. |
Однако Хамитские гипотезы действовали и в Западной Африке, и со временем они сильно изменились. |
However, Hamitic hypotheses operated in West Africa as well, and they changed greatly over time. |
Он вдохновляет Браво, чтобы они лучше действовали как солдаты и как подразделение. |
He inspires the Bravos to perform better as soldiers and as a unit. |
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18. |
Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active. |
Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал без обращения в парламент. |
Grey was the last Governor of New Zealand to act without reference to parliament. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Однако с тех пор, как я занялся плакатом на странице обсуждения, они действовали по моим предложениям и добавили дополнительную информацию. |
However since I engaged with the poster on the talk page they have acted on my suggestions and added more info. |
В США в 2018 году действовало 633 317 пилотов. |
In the United States in 2018, there were 633,317 active pilots. |
Совет директоров пришел к выводу, что Saxo действовал честно и правильно, в соответствии с общими условиями деятельности банка. |
The Board concluded that Saxo has acted in a way that was fair and correct, and in accordance with the bank's general terms of business. |
И необходимо принимать меры в тех случаях, когда можно доказать, что организации действовали незаконно. |
And action must be taken where organisations can be shown to have acted unlawfully. |
Она действовала с 1886 года до середины 1930-х годов, и на ее пике было занято около 40 000 человек. |
It was active from 1886 to the mid-1930s and at its peak employed about 40,000 people. |
Казино действовало как собственное товарищество с ограниченной ответственностью, ООО Империал Палас, под надзором треста. |
The casino operated as its own limited partnership, Imperial Palace LLC, under the Trust's oversight. |
вы не можете винить свободный рынок за проблему в стране, которая не действовала в условиях свободного рынка. |
Road mortality does affects Phrynocephalus persicus, Eremias pleskei and Testudo graeca. |
Проституция была запрещена в 1978 году, но до этого действовало несколько легальных борделей. |
Prostitution made illegal in 1978, but several legal brothels operated before then. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинает действовать на нервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинает действовать на нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинает, действовать, на, нервы . Также, к фразе «начинает действовать на нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
