Начинается с каждого из нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинать внезапно - start suddenly
начинать за здравие, кончать за упокой - pass from the sublime to the ridiculous
начинать критиковать - become critical of
начинать гонения - raise persecution
начинать с начала - start over
имеющий право начинать судебный процесс - entitled to institute proceedings
начинать поспешное отступление - stampede into a retreat
начинать бурение скважины - spud in
нужно начинать - need to begin
никогда не начинать или прекратить - never start or stop
Синонимы к начинаться: воцаряться, завязываться, брать свое начало, водворяться, устанавливаться, разражаться, иметь своим началом, брать старт, приступаться, починаться
база знаний с самостоятельной поддержкой - self support knowledge base
Вы говорили с ним о - you talked to him about
в связи с дочерними компаниями - due to affiliated companies
в связи с ростом неопределенности - due to increasing uncertainty
с вашей машиной - with your machine
осциллограф с аналоговым ЗУ - analog storage oscillograph
тормоз с гидровакуумным приводом - vacuum-operated hydraulic brake
по-прежнему с - are still with
с конференции по - with the conference on
офицер связи СВ с авианосной авиацией - carrier-borne ground liaison officer
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый болт и гайка - every nut and bolt
каждый вклад - each contribution
каждый выпуск - each issue
каждый дюйм этого - every inch of this
каждый из обоих - each of both
каждый новый выпуск - each new release
каждый считается - each considered
каждый участник - every participant
каждый флакон - each vial
публикуется каждый год - published every year
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
период полувыведения из плазмы - plasma elimination half-life
волокно из полимеров - fibres from polymers
из вашего пути - out of your way
из моего блога - from my blog
забрать вас из аэропорта - pick you up from the airport
изготовлена из органического материала - made from organic material
катод из триселенида ниобия - niobium triselenide cathode
правило об исключении из доказательств - exclusionary rule
очень умный из вас - very clever of you
поделки из мягкой сердцевины различных деревьев - pith work
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
мы сможем отследить - we can track
как мы недавно - as we recently
как мы продаем - how we sell
мы будем обновлять - we will update
мы предлагаем юридическое - we offer legal
мы были бы честь - we would be honored
то, что мы имеем в виду - what we mean by
мы ИПС - us irs
мы можем быть в состоянии - we may be able
мы чувствительны - we are sensitive
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Срок полномочий Верховного суда начинается в первый понедельник каждого октября и продолжается до июня или начала июля следующего года. |
A term of the Supreme Court commences on the first Monday of each October, and continues until June or early July of the following year. |
У каждого в жизни случается минута, когда он начинает сомневаться в своем призвании. |
A time must come to every man when he begins to doubt his vocation. |
Банк начинается с £ 20,000 в первом раунде, устанавливая значение каждого столбца в £2000. |
The pot begins at £20,000 in the first round, setting the value of each column at £2,000. |
Гонка начинается во вторую субботу июня каждого года, за исключением плохой погоды. |
The race begins on the second Saturday of June of each year, barring bad weather. |
Данауэй аккуратно начинает с каждого угла съемочной площадки в каждой сцене и проглатывает ее целиком, созвездия и все остальное. |
Dunaway starts neatly at each corner of the set in every scene and swallows it whole, co-stars and all. |
Когда она говорит с Сумеречной кошкой и касается коматозного Ксавье, наследие начинает ментальную атаку на каждого мутанта внутри крепости; увидев опасность, она становится беглецом. |
As she speaks with Shadowcat and touches a comatose Xavier, Legacy begins a mental attack on every mutant inside the fortress; seen by Danger, she becomes a fugitive. |
И так Первая глава по настоящему начинается сегодня, со всеми нами, потому что внутри каждого из нас содержится сила, которая позволит уравнять все те разрывы в возможностях и закрыть разрывы в надежде. |
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps. |
Бит последнего блока устанавливается в конце каждого ответа, чтобы клиент знал, где начинается следующий ответ. |
The last-chunk bit is set at the end of each response so that the client knows where the next response begins. |
Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас. |
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up. |
Праздник начинается утром первого мая каждого года и продолжается до следующего дня. |
The celebration begins in the morning of May first every year and continues into the next day. |
Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться. |
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce. |
Я опрошу каждого из вас. |
I'll be questioning each of you. |
Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи. |
Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. |
Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала. |
Commissions are paid retroactively per quarter. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
Повторите шаги 1 и 2 для каждого листа, который требуется просмотреть. |
Repeat steps 1 and 2 for each sheet that you want to view. |
Ты ведь знаешь, что у американцев есть соответствующая одежда практически для каждого занятия, которое только известно человеку? |
You do know the Americans have a correct uniform for practically every activity known to man? |
И иногда она начинает немного шататься, и может потерять равновесие, поэтому просто... ударь её бедром. |
And sometimes it gets a little wobbly, and it might get out of balance, so if you just... give it a hip check. |
Возле каждого почетного гостя стоял серебряный кубок; на нижнем столе пили из больших рогов. |
Beside each person of rank was placed a goblet of silver; the lower board was accommodated with large drinking horns. |
Я нахожу, что жена каждого истца считает меня корыстным и безнравственным, но это их собственную безнравственность я расследую. |
I find the wife of every plaintiff thinks me venal and corrupt, but it is their own corruption that I investigate. |
Я беспокоюсь, что избегание этой темы начинает выглядеть так, будто мы просто не обращаем внимание на неё. |
I'm worried that avoidance starts to look like maybe we just haven't noticed. |
Какой же это, черт возьми, Жавер? -подсмеиваясь над собой, думал он. -Уж не начинает ли у меня портиться зрение? |
He began to laugh. How the deuce could I have thought that I saw Javert there? he thought. Am I going to lose my eyesight now? |
Each one has the traits of its dominant DNA. |
|
Если хотя бы 1 процент населения этого корабля поступит так же, программа будет остановлена, и это затронет каждого из вас. |
Ifjust 1 % of the population of this ship do likewise, the program will be discontinued, with consequences for you all. |
После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора. |
After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash. |
О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Он поднял руки против своих же людей, вырезал солдат своей армии, славных новых англичан, каждого из них. |
He took up arms against his own people, slaughtering militiamen in his own company, good new england men, every one of them. |
Главный распорядитель с лицом землистого цвета, похожим на кусок буженины, начинает ей что-то возражать - она как будто не слышит. |
And she just sat absolutely deaf to the remonstrances of the head waiter with his face like a grey ram's. |
Не спешите, взвешивайте все детали, обдумывайте тщательно возможные последствия каждого слова. |
Move slowly, be hesitant, puzzle out the consequences of every word. |
Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения. |
You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it. |
С этого момента, на последнем месте оказались 5 игроков с 41 голосом у каждого. |
At that point, the lowest rank was held by 5 players with 41 votes each. |
У каждого из них есть своя история о его бескорыстии, щедрости, высокой гражданственности и, превыше всего, его чистоты. |
Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity. |
Каждый день все больше мексиканцев пытается перелезть через этот забор и вернуться обратно в Мексику Долг каждого пограничника – помешать мексиканцу пересечь границу |
more and more Mexicans are trying to get past this fence and go back to their homes in Mexico. our duty is to stop Mexicans from crossing the border. |
У каждого отряда этой причудливой процессии была своя музыка. |
Each section of this grotesque procession had its own music. |
Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров. |
It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world. |
Но тебе начинает нравиться. |
But you're getting the hang of it! |
But everybody has the right to say goodbye. |
|
Большой Джим убрал каждого человека, который стоял у него на пути. |
Big Jim has taken out every single person that stood in his way. |
Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно. |
He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing. |
Да, это Ахиллесова пята каждого. |
Yeah, it's everybody's Achilles heel. |
Теперь, после 11 сентября, в глазах каждого смуглокожего человека мы видим кого-то, кто хочет убить нас. |
Now, since 9/11, in the eyes of every dark-skinned man we see someone who wants to kill us. |
Every person in the colony was filtered through this algorithm. |
|
You got 30 rounds of Mech ammunition each. |
|
Эти угрозы заставят поднять выплаты с тысячи до пяти для каждого, но если мы пойдём в суд... |
That threat takes these people from $1,000 per person to $5,000, but if we actually go to trial |
Первая буква каждого слова - цифра номера телефона, по которому вы должны позвонить. |
The first letter from each word is the phone number to call her. |
And we know that God has good things in store for every one of you today. |
|
Огорченный тем, что он не воспринимал загробную жизнь, пока он был мертв, Ниликс начинает сомневаться в его религиозных верованиях. |
Distressed that he had not perceived the afterlife while he was dead, Neelix begins to question his religious beliefs. |
Ниже приводятся данные шести крупнейших департаментов, причем два верхних департамента выделены курсивом по числу претендентов для каждого пола. |
The data from the six largest departments are listed below, the top two departments by number of applicants for each gender italicised. |
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска. |
I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release. |
It starts the history of Bulgars in the 200s. |
|
После этого времени заболеваемость начинает снижаться и крайне редко встречается у лошадей старше двенадцати месяцев. |
After this time, infection rates begin to decline and is extremely uncommon in horses over twelve months of age. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Как и было обещано, Багз начинает бить по мячу. |
As promised, Bugs starts smacking the ball. |
Однако изрингхаузен не покидает город и вместо этого начинает распространять слухи о том, что Альма стояла за убийством Мистера Гаррета, совершенным Суаренгеном. |
Isringhausen does not leave town, however, and instead begins to spread tales of Alma having been behind Swearengen's murder of Mr. Garret. |
Бродяга бежит из Тринидада в лагерь забастовщиков, где находит своего сына Джесси, который интересуется огнестрельным оружием и начинает тайком выбираться по ночам. |
Stray flees Trinidad to a strikers camp where she finds her son Jesse, who becomes interested in firearms and begins sneaking out at night. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
Поскольку Джокер дружит с ней, Энн улучшает себя для Шихо и начинает серьезно относиться к своей модельной карьере. |
As Joker befriends her, Ann improves herself for Shiho and begins taking her modeling career seriously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается с каждого из нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается с каждого из нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, с, каждого, из, нас . Также, к фразе «начинается с каждого из нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.