Наша продукция продается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наша Раша - Nasha Russia
Вы хотите наша помощь - you want our help
наша реальная жизнь - our real life
настойка с нашатырным спиртом - ammoniated tincture
это наша жизнь - it was our life
наша молитва - our prayer
наша основная промышленность - our primary industry
наша программа работы - our programme of work
наша целостность - our integrity
наша цепочка создания стоимости - our value chain
Синонимы к наша: моя, величина, их, его
имя существительное: production, product, output, produce, make, out-turn
оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке - paperback book jobbers
план по управлению продукцией - product management plan
руководство по Audiovox продукции - manual of the product audiovox
руководство по АОЙ продукции - manual of the product amx
менеджер по продукции - product manager
руководство по эксплуатации Ariens продукции - manual of the product ariens
мы экспортируем нашу продукцию - we export our production to
отделки продукции - product finishes
этот вид продукции - this type of products
страхование гражданской ответственности фармацевтической продукции - pharmaceutical products liability insurance
Синонимы к продукция: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, продукт, изделие, произведение, фабрикат
Значение продукция: Совокупность продуктов производства или отдельный продукт производства.
актив продается - asset sold
активно продается - actively sold
каждый продает - everyone sells
инвентарь продается - inventory sold
продается в магазинах - sold in stores
продается и распространяется - marketed and distributed
никогда не продается - never sold
продается в пакетах - sold in packs of
она хорошо продается - it sells well
она продает - she sells
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
ГМ-продукция также в настоящее время продается компанией Yanase Co., Лимитед. |
GM products are also currently sold by the company Yanase Co., Ltd. |
Продукция Loctite продается по всему миру и используется в различных промышленных и любительских приложениях. |
Loctite products are sold globally and are used in a variety of industrial and hobbyist applications. |
Продукция Vancive Medical Technologies продается производителям медицинских изделий и устройств. |
Vancive Medical Technologies products are sold to medical products and device manufacturers. |
В этих точках продукция относительно свободно продается без сертификации и направляется непосредственно на обрабатывающие предприятия. |
In these locations, goods are relatively freely traded without certification and fed directly into the manufacturing industry. |
Its products are sold in more than 40 countries. |
|
Продукция Kate Spade New York также продается в крупных универмагах, включая Nordstrom, Macy'S и Dillard's. |
Kate Spade New York Products are also sold in major department stores including Nordstrom, Macy's, and Dillard's. |
С учетом более низких транспортных издержек продовольственная продукция из городского земледельческого сектора продается по более низким ценам. |
Because of lower transport costs, food products from urban agriculture have lower prices. |
После обработки почти вся продукция продается E. ON для запуска газотурбинной электростанции комбинированного цикла на набережной Коннаха, на Дисайде, во Флинтшире. |
After processing, almost the entire output is sold to E.ON to fire the combined cycle gas turbine power station at Connah's Quay, on Deeside, in Flintshire. |
Продукция Norbest продается по всей территории США и стран Тихоокеанского региона, Мексики, Карибского бассейна и Ближнего Востока. |
Norbest products are sold throughout the United States and Pacific Rim countries, Mexico, the Caribbean, and the Middle East. |
Продукция Hisense-Hitachi также продается в Японии. |
Hisense-Hitachi products are also sold in Japan. |
Его продукция продается под торговыми марками HiCon, HiECS, HiATMP и HiDVS. |
Its products are marketed under the HiCon, HiECS, HiATMP, and HiDVS brand names. |
Некоторые книги Кафки находятся под влиянием экспрессионистского движения, хотя большая часть его литературной продукции была связана с экспериментальным модернистским жанром. |
Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre. |
Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине. |
It's mostly used to age missing children, but nowadays they sell a home version at any software store. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%. |
As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent. |
Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон. |
The items are packed in thermally shrunk plastic or carton. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров. |
I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds. |
Не продаётся и не выставляется. |
Not for sale, not even for display. |
I told you we only test products. |
|
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Спорим, они надеются, что из-за этого люди забудут про гниль и начнут думать: Черт, нам лучше поторопиться, потому что оно действительно продается! |
I bet they're hoping it makes people ignore all the dry rot and think, 'Shit, we'd better hurry, 'cause they're really selling! |
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается. |
I also got a boatload of electronics- those sold fast. |
Этот дом уже давно продается. |
This house has been on the market for weeks. |
Эта пожарная все еще продается. |
That firehouse is still for sale. |
You said everything here was for sale. |
|
Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся |
Because this pen is a test item, it's currently not for sale |
Что ж, все остальное продается и покупается. |
Well, all of the others bought and sold. |
Бельгийская продукция.. Называется Делижанс - адаптирован как музыкальная комедия. |
A Belgian production of... .. Stagecoach adapted to musical comedy. |
Но Дмитрий считал, что преданность не продается. |
But to Dmitri, you couldn't put a price on loyalty. |
Да, и обеденный стол не продается. |
Yeah, and the kitchen table's not for sale. |
Only now they're both in the process of selling them. |
|
Пиво продается хорошо, другие продажи незначительны. |
Beer sells well, other sales are negligible. |
I'm offering to buy your product. |
|
Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте? |
I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract? |
If a picture is sold, both benefit. |
|
Не знаете, дом продается? |
Do you know if it's for sale? |
No, but there's a store down the road that carries some. |
|
Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети. |
Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network. |
Импортеры продукции должны удостовериться в том, что производитель за пределами ЕС предпринял необходимые шаги и что документация предоставляется по запросу. |
Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request. |
Сеть также разветвляется на многочисленные трубопроводы для доставки своей продукции по всей Восточной Европе и за ее пределы. |
The network also branches out into numerous pipelines to deliver its product throughout Eastern Europe and beyond. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
В 2013 году продукция Coca-Cola продавалась более чем в 200 странах мира, причем потребители ежедневно выпивали более 1,8 миллиарда порций фирменных напитков. |
In 2013, Coke products were sold in over 200 countries worldwide, with consumers drinking more than 1.8 billion company beverage servings each day. |
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Компания оценивалась примерно в 21 миллион фунтов стерлингов, производя около 300 000 единиц продукции в год. |
The company was valued at around £21 million, making around 300,000 units a year. |
Несмотря на неоднозначные отзывы, Urban Upstart стабильно продается хорошо и считается с любовью запоминающимся приключением. |
Despite mixed reviews, Urban Upstart consistently sold well and is considered to be a fondly remembered adventure. |
На момент окончания производства во всем мире было произведено в общей сложности 2885 374 единицы продукции. |
A total of 2,885,374 units had been produced worldwide at the end of production. |
Фирмы существуют как альтернативная система рыночному ценовому механизму, когда производство продукции в нерыночной среде более эффективно. |
Firms exist as an alternative system to the market-price mechanism when it is more efficient to produce in a non-market environment. |
Около 65% продукции компании поступает из-за рубежа, особенно от контрактных производителей в Южном Китае. |
About 65% of the company's products come from overseas, particularly from contract manufacturers in southern China. |
Похожий стиль, хотя и из разных материалов, продается охотникам и другим спортсменам на открытом воздухе для защиты от укусов гремучей змеи. |
A similar style, though of different materials, is sold to hunters and other outdoor sportsmen for protection from rattlesnake bites. |
Поскольку граб-стрит стала метафорой коммерческого производства печатной продукции, она постепенно нашла применение в Америке начала XVIII века. |
As Grub Street became a metaphor for the commercial production of printed matter, it gradually found use in early 18th-century America. |
Maproom, как я продвигаю то, что не продается? |
Maproom, how am I promoting something that is not for sale? |
EWG выдает различные предупреждения о безопасности продукции. |
The EWG issues various product safety warnings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наша продукция продается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наша продукция продается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наша, продукция, продается . Также, к фразе «наша продукция продается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
