На рост численности населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вытащить на берег - pull ashore
на - on
работать на лесозаготовках - work in logging
побеждать на выборах - win the election
переносить на более ранний срок - advance
изготовленный на станке - machine-made
на переднем плане - in the foreground
направляющийся на север - northbound
поворачивать на шарнирах - swivel
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
уверенный рост - positive growth
генерируют органический рост - generate organic growth
джинсы рост - rise jeans
дикий рост - wild growth
значительный рост цен - significant price increase
наблюдается устойчивый рост - there has been a steady increase
рост и развитие ребенка - growth and development of the child
останавливать рост безработицы, преступности - to stem the rising tide of unemployment / crime
меньший рост - smaller increase
экономический рост в некоторых - economic growth in some
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
численный состав - numerical strength
численность рабочих и служащих - labour work force
прирост численности работающих - increase in the number of working
100 численности персонала - 100 headcount
батальон численностью в тысячу человек - battalion a thousand strong
отставание в численности обычных вооруженных сил - inferiority in numbers of conventional forces
сокращение численности вооруженных сил - military cutback
изменение численности населения - population change
численный время - numerical time
численно доминирующие таксоны - numerically dominant taxa
рост численности населения - growing population
покупательная способность населения - consumer spending power
неполная регистрация населения при проведении переписи - incomplete registration of the population in the census
прирост населения без учета миграции - population growth without regard to migration
счетчик (при переписи населения) - counter (the census)
100 населения - 100 population
Все большее число населения - growing number of population
испанское население - spanish population
угнетенное население - oppressed population
эвакуировать население - evacuate population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
До Второй мировой войны во Вроцлаве проживало третье по численности еврейское население из всех городов Германии. |
Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before World War II. Its White Stork Synagogue was built in 1840. |
В 1940-х годах численность населения общины достигла 90 человек, но к 1989 году сократилась до 10 человек; по состоянию на 2000 год ее население все еще составляло 10 человек. |
The community's population peaked at 90 in the 1940s, but had declined to ten by 1989; as of 2000, its population was still ten. |
Поскольку население Индии и Индонезии значительно больше, то и численность персонала у них больше. |
Since India and Indonesia have much larger populations, they have larger numbers of personnel. |
Городское население Пакистана составляло 75 580 000 человек, или 36,4% от общей численности населения. |
The urban population in Pakistan stood at 75,580,000 or 36.4% of the total population. |
Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран. |
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. |
Чернокожее американское население Филадельфии является третьим по численности в стране после Нью-Йорка и Чикаго. |
The Black American population in Philadelphia is the third-largest in the country, after New York City and Chicago. |
Когда Латвия отделилась от Советского Союза, ее население составляло 2 666 567 человек, что было очень близко к ее пику численности населения. |
When Latvia split from the Soviet Union, it had a population of 2,666,567, which was very close to its peak population. |
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
Единственное отличие Трантора от других крупных колоний с населением до десяти миллионов в том, что наша численность в четыре сотни раз превосходит эту цифру. |
Trantor is different only in that even the largest space settlement has a population of only ten million and Trantor has four thousand times that. |
С населением более 53 миллионов человек Англия является самой густонаселенной страной Соединенного Королевства, что составляет 84% от общей численности населения. |
With over 53 million inhabitants, England is by far the most populous country of the United Kingdom, accounting for 84% of the combined total. |
С медленно растущим населением чуть менее 750 000 человек Лимузен является вторым по численности населения регионом в метрополии Франции после Корсики. |
With a slowly rising population of just under 750,000, Limousin is the second-least populous region in Metropolitan France after Corsica. |
Женское население составляет 48,8% всего населения, но его доля среди участников рынка труда не пропорциональна его доле в общей численности населения. |
Female population constitutes 48.8 per cent of total population but their share in labour market is not in proportion to their share in total population. |
В настоящее время афро-парагвайское население составляет 1% от общей численности населения. |
Currently, the Afro-Paraguayan population accounts for 1% of the total population. |
По данным переписи населения 2010 года, население составляло 4092 459 человек, что делает его самым густонаселенным округом в Техасе и третьим по численности населения округом в Соединенных Штатах. |
As of the 2010 Census, the population was 4,092,459, making it the most populous county in Texas and the third most populous county in the United States. |
Оценки численности населения колеблются от 210 человек на всю популяцию до 500 человек на все население. |
Population estimates range from 210 individuals per population all the way to 500 per population. |
В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства. |
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture. |
Американское азиатское население Калифорнии оценивается в 4,4 миллиона человек, что составляет треть от общей численности населения страны. |
California's Asian American population is estimated at 4.4 million, constituting a third of the nation's total. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
В 2015 году мировое еврейское население оценивалось примерно в 14,3 миллиона человек, или примерно 0,2% от общей численности мирового населения. |
In 2015, the world Jewish population was estimated at about 14.3 million, or roughly 0.2% of the total world population. |
Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года. |
Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. |
Когда Литва отделилась от Советского Союза, ее население составляло 3,7 миллиона человек, что было близко к ее пику численности населения. |
When Lithuania split from the Soviet Union, it had a population of 3.7 million, which was close to its peak population. |
По прогнозам, к 2050 году численность населения старше 65 лет удвоится по сравнению с населением моложе пяти лет. |
The over-65 population is projected to double the under five by 2050. |
Читатель должен знать, что определенное население численно доминирует в Африке к югу от Сахары, другое-в Китае и еще одно-в Европе. |
The reader will be aware that a certain population is numerically dominant in sub-Saharan Africa, another in China, and another in Europe. |
Именно это было основной причиной теперешней ничтожной численности населения Нунцио и крайней отсталой инфраструктуры. |
That was the main reason for Nuncio's current tiny system population and extraordinarily backward infrastructure. |
Культурные нормы, уравнивающие рост потребления с достигнутыми успехами, являются неустойчивыми в мире, для которого характерны ограниченные ресурсы и все возрастающая численность населения. |
Cultural norms that equate increased consumption with success are unsustainable in a world with finite resources and an expanding population. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 1 565 662 человека, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 1,565,662, which was close to its peak population. |
«Политические партии очень сильно зависят от избирателей из государственного сектора, и поэтому он продолжал численно увеличиваться почти до 700 000 человек (экономически активное население Хорватии составляет всего 1 700 000 человек). |
Political parties heavily rely on voters employed in public sector, so it continued to grow to almost 700,000 (out of an economically active population of only 1,700,000). |
Это означает прибавку, в семь раз превышающую нынешнюю численность населения США, или население современных Индии и Китая вместе взятых. |
That’s an increase of seven times the current population of the US, or of the combined current population of India and China. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
С точки зрения общей численности, Калифорния имеет самое большое население белых американцев в Соединенных Штатах, по оценкам, 22 200 000 жителей. |
In terms of total numbers, California has the largest population of White Americans in the United States, an estimated 22,200,000 residents. |
В 2011 году население Ирландии составляло около 6,6 миллиона человек, что делает ее вторым по численности населения островом в Европе после Великобритании. |
In 2011, the population of Ireland was about 6.6 million, ranking it the second-most populous island in Europe after Great Britain. |
Это пятая по численности населения страна в мире с населением, превышающим 212,2 миллиона человек. |
It is the world's fifth-most populous country with a population exceeding 212.2 million. |
В 1873 году численность армии составляла примерно 17 900 человек при 35-миллионном населении того времени; в 1875 году она удвоилась и составила около 33 000 человек. |
In 1873, the army numbered approximately 17,900 from a population of 35 million at the time; it doubled to about 33,000 in 1875. |
Сент-Эндрюс имеет зарегистрированное население 16 800 человек в 2011 году, что делает его четвертым по величине поселением в Файфе и 45-м по численности населения поселением в Шотландии. |
St Andrews has a recorded population of 16,800 in 2011, making it Fife's fourth largest settlement and 45th most populous settlement in Scotland. |
Согласно прогнозам на будущее, общая численность населения достигнет рекордного уровня в 2006 году и затем начнет сокращаться. |
According to future projections, the total population will reach a peak in 2006, after which it will begin to decline. |
По данным переписи населения 2010 года, его население составляло 1987 человек, что делает его вторым по численности населения округом в штате Невада. |
As of the 2010 census, the population was 1,987, making it the second-least populous county in Nevada. |
По данным Департамента статистики Малайзии, в 2010 году население страны составляло 28 334 135 человек, что делает ее 42-й по численности населения страной. |
According to the Malaysian Department of Statistics, the country's population was 28,334,135 in 2010, making it the 42nd most populated country. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Его население в 2004 году составляло 3 493 062 человека, что составляло 5,3% от общей численности населения Украины. |
Its population in 2004 was 3,493,062, which constituted 5.3% of the overall Ukrainian population. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек. |
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members. |
По данным переписи населения 2016 года, население города составляло 141 434 человека, что делает его 34-м по численности населения в Канаде. |
As of the 2016 census, the city's population was 141,434 making it the 34th largest in Canada in terms of population proper. |
В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения. |
In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population. |
Согласно данным переписи населения 2010 года, мусульманское население Филиппин составляло 5,57% от общей численности населения. |
The Muslim population of the Philippines was reported as 5.57% of the total population according to census returns in 2010. |
Подчеркивалось также, что численность населения должна подсчитываться в соответствии с концепцией обычного местожительства, невзирая на правовой статус. |
It was also emphasized that the population should be counted according to the concept of usual residence, regardless of their legal status. |
По данным переписи 2011 года, население округа составляло 9 429 408 человек, что является четвертым по численности населения из 640 районов Индии. |
The district's population was 9,429,408 in the 2011 census, the fourth-most-populous of India's 640 districts. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 5400 841 человек, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 5,400,841, which was close to its peak population. |
15 к 1 - это сумма, на которую население Великобритании превосходит численность ROI. |
15 to 1 is the amount by which the population of the UK outnumbers that of the ROI. |
В 1980-х годах округ Ориндж стал вторым по численности населения округом в Калифорнии, когда его население впервые превысило два миллиона человек. |
In the 1980s, Orange County had become the second most populous county in California as the population topped two million for the first time. |
У местных органов власти есть различия по численности населения и налоговым поступлениям и поэтому неизбежны большие различия между школьными зданиями и их оснащенностью. |
The local authorities are different with regard to population and tax receipts, and consequently school buildings and their facilities vary a great deal. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
В качестве другого примера, население {1000, 1006, 1008, 1014} может представлять собой расстояния, пройденные четырьмя спортсменами, измеренные в метрах. |
As another example, the population {1000, 1006, 1008, 1014} may represent the distances traveled by four athletes, measured in meters. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на рост численности населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на рост численности населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, рост, численности, населения . Также, к фразе «на рост численности населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.