Небольшой размер популяции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшие волны при встрече океанских течений - current rings
заявка на небольшое количество товара - light indent
лишь небольшая - merely small
небольшое волнение - little excitement
небольшая коммерция - small commerce
Нанести небольшое - apply a small
что небольшое число - that a small number
период небольших колебаний земной оси - period of nutation
небольшое мнение - slight view
остается небольшим - remained small
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
обточка на размер - turning to size
отходы при раскрое в размер - abatement
заряд или размер - charge or size
их размер - their size
модальный размер - modal size
размер молекул - molecular size
размер разницы - size difference
начальный размер - initial size
раз, когда минимальный размер оплаты труда - time the minimum wage
размер страховки - extent of cover
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
расчет плотности популяции бактерий - bacterial density estimation
природная популяция - natural population
аборигенные популяции - aboriginal populations
большая популяция - a bigger population
прореженная популяция - thinned population
западная популяция - western population
клональная популяция (клеток) - clonal population
соседние популяции - neighbouring populations
некоторые популяции - some populations
минимальная жизнеспособная популяция - minimum viable population
Его небольшой размер популяции и крайняя изолированность от других представителей рода делают A. crassispatha научно интересной. |
Its small population size and extreme isolation from other members of the genus make A. crassispatha scientifically interesting. |
Ограничение охоты людей на относительно небольшой территории позволяет восстановить общую численность популяции. |
Limiting hunting by humans in a relatively small area allows the overall population to rebound. |
Такие исследования, как правило, предполагают наличие небольшого числа основателей в старой популяции, члены которой разделились и пошли разными путями миграции. |
Such studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Калифорнийский ареал этого вида включает в себя небольшое расширение Орегонской популяции к северу от Альтураса. |
The California range for the species includes a small extension of the Oregon population, north of Alturas. |
Он находится под угрозой потери среды обитания из-за своей небольшой популяции и ограниченного ареала обитания аборигенов. |
It is threatened by habitat loss because of its small population and limited native range. |
Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции. |
Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths. |
В результате своей небольшой численности популяция A. crassispatha была описана как одна из самых редких пальм в Америке. |
As a result of its small population size, A. crassispatha has been described as being one of the rarest palms in the Americas. |
Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей. |
A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats. |
Инидивидуализированный вирус, смертельный для столь небольшой популяционной выборки... |
A customized virus deadly to such a small fraction of the population |
Это довольно небольшое число, но инфекция и повторное заражение поддерживают болезнь в этих популяциях. |
This is quite a small number, but infection and re-infection sustain the disease in these populations. |
Быстрое расширение ранее небольшой популяции оказывает два важных влияния на распределение генетической изменчивости. |
The rapid expansion of a previously small population has two important effects on the distribution of genetic variation. |
Они были окончательно изолированы не позднее позднего плиоцена; вид меланист, что говорит о небольшой популяции основателей. |
They were finally isolated no later than the Late Pliocene; the species is melanistic, suggesting a small founder population. |
NAS, так называемая чёрная трясучка... впервые выявленная в 2010 в небольшой популяции |
NAS, the so-called black shakes... first identified in 2010 in a small population |
Электрофорез 14 энзимов целаканта показывает небольшое генетическое разнообразие между популяциями целаканта. |
Electrophoresis testing of 14 coelacanth enzymes shows little genetic diversity between coelacanth populations. |
Например, большинство микробных популяций часто начинается с небольшого числа колонизаторов. |
For example, most microbial populations often begin from a small number of colonizers. |
Из-за общего происхождения всех людей, только небольшое число вариантов имеют большие различия в частоте между популяциями. |
Because of the common ancestry of all humans, only a small number of variants have large differences in frequency between populations. |
Некоторые виды китообразных имеют очень высокие средние концентрации ПХБ в ворвани, которые могут вызвать сокращение популяции и подавить восстановление популяции. |
Several cetacean species have very high mean blubber PCB concentrations likely to cause population declines and suppress population recovery. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации. |
He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
В одно из воскресений Голдсуорти предложил ему дельце, небольшое, но выгодное; речь шла о финансировании кирпичного завода в деревне Глен Эллен. |
On one such week-end visit, Holdsworthy let him in on a good thing, a good little thing, a brickyard at Glen Ellen. |
За исключением небольшого пореза на губе, у мистера Феллоуза отсутствуют какие-либо повреждения. |
Except for a small cut on his lip, Mr. Fellowes is entirely unblemished. |
Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? |
Don't you think James could benefit from some guidance? |
У неё небольшое повреждение мозга. |
She suffered slight brain damage. |
Южные сохранившиеся популяции также ассоциируются с гамамелисом, но некоторые могут использовать Fothergilla. |
Southern extant populations are associated with witch hazel as well, but some might use Fothergilla. |
Эпизодическая охота Орлов на домашний скот и предпочитаемые виды дичи использовалась в качестве оправдания для контроля численности популяции. |
The occasional hunting by eagles of domestic stock and preferred game species has been used as the justification for population control. |
В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций. |
In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
В ноябре 2009 года Росс обнаружил совершенно иную механическую популяцию турок, 36% которой составляли индейцы. |
In November 2009, Ross found a very different Mechanical Turk population, 36% of which was Indian. |
Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди. |
The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Свиньи уменьшили популяцию крабов, что, в свою очередь, позволило пастбищам постепенно покрыть около 80 процентов поверхности суши. |
The pigs reduced the crab population, which in turn allowed grassland to gradually cover about 80 percent of the land surface. |
Вероятно, интродуцированные популяции также присутствуют на Мадагаскаре. |
Probably introduced populations are also present in Madagascar. |
Считается, что он вымер на четырех островах в своем первоначальном родном ареале, и только небольшие сохранившиеся популяции в Негросе и Панае. |
It is believed to be extinct in four of the islands in its original native range, with only small surviving populations in Negros and Panay. |
Нулевая гипотеза этого теста состоит в том, что популяция распределена нормально. |
The null-hypothesis of this test is that the population is normally distributed. |
В отличие от генетических алгоритмов, которые работают с популяцией решений-кандидатов, EO разрабатывает одно решение и вносит локальные модификации в худшие компоненты. |
Unlike genetic algorithms, which work with a population of candidate solutions, EO evolves a single solution and makes local modifications to the worst components. |
При этом популяции птиц часто напрямую связаны с естественным качеством сельскохозяйственных угодий. |
With such, bird populations often relate directly to the natural quality of farmland. |
Все исследования, кроме трех, показали, что на органических фермах, помимо популяций видов, наблюдается более высокое разнообразие видов пауков. |
All but three of the studies indicated that there was a higher diversity of spider species on organic farms, in addition to populations of species. |
Четкое понимание генетической субструктуры любой популяции помогает при изучении сложных заболеваний, а также при разработке и проведении ассоциативных тестов. |
A clear understanding of the genetic substructure of any population helps in the studies of complex diseases, as well as the design and execution of association tests. |
Это означает, что полученные данные представляют собой среднее значение связывания или вероятность события связывания в данной популяции клеток. |
This means that the data obtained represents the average binding, or probability of a binding event across that cell population. |
В Красном списке МСОП белоухая ночная цапля занесена в Красную книгу как исчезающий вид, поскольку ее популяция невелика, фрагментирована и сокращается. |
The IUCN Red List has listed the white-eared night heron as an endangered species because its population is small, fragmented and declining. |
Целых 17% генома денисовцев из Денисовой пещеры представляет собой ДНК местной неандертальской популяции. |
As much as 17% of the Denisovan genome from Denisova Cave represents DNA from the local Neanderthal population. |
Это явление продолжается в течение нескольких поколений и называется популяционным импульсом, популяционной инерцией или эффектом запаздывания численности населения. |
This phenomenon carries forward for several generations and is called population momentum, population inertia or population-lag effect. |
Другие популяции имеют более низкую распространенность как генетической мутации, так и клинического заболевания. |
Other populations have a lower prevalence of both the genetic mutation and the clinical disease. |
Поэтому важно учитывать потенциал аутбридинговой депрессии при скрещивании популяций фрагментированного вида. |
Therefore it is important to consider the potential for outbreeding depression when crossing populations of a fragmented species. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
В этом исследовании Ху и его коллеги проанализировали данные 900 коронарных событий из популяции участников исследования в течение 14 лет наблюдения. |
In this study, Hu and colleagues analyzed data from 900 coronary events from the study's population during 14 years of followup. |
Наблюдается рост браконьерства сайгачьих антилоп, что привело к сокращению популяции сайгаков в стране. |
There has been increase in poaching of the saiga antelope which reduced the saiga population in the country. |
Второе исследование показало, что пленные черепахи могут быть источником болезней для популяций пустынных черепах дикого Агассиса. |
The second study indicated that captive tortoises can be a source of disease to wild Agassiz's desert tortoise populations. |
Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма. |
The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism. |
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
Если система монодисперсная, то в ней должна быть только одна популяция, тогда как полидисперсная система показала бы множество популяций частиц. |
If the system is monodisperse, there should only be one population, whereas a polydisperse system would show multiple particle populations. |
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
Лишь немногие такие места продолжают функционировать сегодня из-за религиозной маргинализации, урбанизации и уничтожения популяций стервятников. |
Few such places remain operational today due to religious marginalisation, urbanisation and the decimation of vulture populations. |
Снижение популяций специфических микробов или индуцированный окислительный стресс также могут увеличить риски. |
Decreased populations of specific microbes or induced oxidative stress may also increase risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшой размер популяции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшой размер популяции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшой, размер, популяции . Также, к фразе «небольшой размер популяции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
