Небольшой сад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой джип - small jeep
небольшой диван для двоих - small sofa for two
небольшой размер - small size
с небольшой любезностью - with scant courtesy
небольшой отдых - light refreshment
концентрат обогащения с небольшой влажностью - low-moisture concentrate
горловина небольшой вместимости - small capacity neckpiece
зернохранилище небольшой вместимости - small-capacity granary
небольшой прогресс - little progress
небольшой шанс - slim chance
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
ходить в детский сад - go to kindergarten
Таинственный сад - Secret Garden
Ботанический сад Праги - prague botanical gardens
ботанический сад и зоопарк ZooWorld - zooworld zoological & botanical park
Парк и розовый сад Лейфа Эриксона - leif erickson park and rose garden
архитектура и сад - architectural & garden
Ботанический сад Флоренции - florence botanical gardens
Дендрарий и ботанический сад г. Даллас - dallas arboretum and botanical garden
Ботанический сад в Белфасте - belfast botanic gardens
Наицональный сад Афин - athens national garden
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
В настоящее время во всем мире существует небольшое число профсоюзов работников секс-бизнеса. |
Currently, a small number of sex worker unions exist worldwide. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Он вложил деньги от благотворительности в компанию, которая называется Blue crest Небольшое количество для начала |
He invested the charity's money in a company called Blue Crest... just tiny amounts at first. |
Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России. |
Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Небольшой медный колокольчик над дверью мелодично зазвенел, когда Пиц переступила порог. |
A small brass bell above the door chimed sweetly as Peez entered. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Из ложбинки между грудей выскочил небольшой флакончик на изящной серебряной цепочке. |
A little stoppered bottle tumbled from its snug place between her breasts and swung on a fine silver chain. |
В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер. |
The small but weighty casket of gold was two measures light. |
Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации. |
He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went. |
Found the cap in the trash with a pinhole in it. |
|
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина. |
Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline. |
Лишь небольшое число стран занимаются разработкой такой информации о видах деятельности, связанных с поступающими в страну инвестициями, и еще меньше по видам деятельности, связанными с внешними инвестициями. |
Only few countries compile such information for activities associated with inward investment, and even fewer for activities associated with outward investment. |
В этом случае не надо будет нанимать людей со стороны для выполнения работ такого рода и платить им. Денежное довольствие у этих военнослужащих будет небольшое, но им предоставят привлекательные льготы после службы, включая скидки по оплате обучения в колледже. |
Pay would be low but attractive post-service benefits would include subsidized college tuition. |
Это небольшое необъятное озеро обширной сети звезд. |
A tiny part of the vast web of galaxies. |
Сюда закладывали небольшое еловое поленце, обстругивали его с одного бока, не доходя до конца. |
They would put a small fir tree log there and then cut it this way without going all the way to the end. |
Происходит трогательная сцена примирения, друзья вспоминают Г ражданскую войну, а заодно составляют небольшое признаньице. |
Follows a touching scene of reconciliation, we fall into each other's arms, exchange moving war memories and incidentally sign the statement with my confession. |
В одно из воскресений Голдсуорти предложил ему дельце, небольшое, но выгодное; речь шла о финансировании кирпичного завода в деревне Глен Эллен. |
On one such week-end visit, Holdsworthy let him in on a good thing, a good little thing, a brickyard at Glen Ellen. |
Если у банки есть внешняя изолирующая обкладка, то небольшое количество электричества накапливается в воде. |
If the jar rests on an insulator, a small amount builds up in the water. |
Тогда, технически, вы сможете призвать Лиама к ответственности, и он получит небольшое наказание, за неверное преступление. |
Because then you can get Liam on a technicality, and he'll get a little bit of punishment for the wrong crime. |
За исключением небольшого пореза на губе, у мистера Феллоуза отсутствуют какие-либо повреждения. |
Except for a small cut on his lip, Mr. Fellowes is entirely unblemished. |
У меня небольшое психическое отклонение. |
It's a condition of mental divergence. |
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления. |
I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? |
Don't you think James could benefit from some guidance? |
В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга. |
You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion. |
Небольшое количество крови на порванной цепочке. |
There's a small amount of blood on the broken chain. |
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай. |
Remember, start with the lighter weights and work your way up. |
У неё небольшое повреждение мозга. |
She suffered slight brain damage. |
Похоже, что у нас тут небольшое дельце. |
Looks like we got a little business to conduct. |
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
В прошлом году лишь небольшое количество аргентинских гонщиков соревновались в серии, и только в соревнованиях на родной земле. |
Last year, just a small number of Argentine drivers competed in the series, and only in events on home soil. |
Совсем недавно бразильцы японского происхождения стали появляться в местах, где раньше было небольшое население этой группы. |
More recently, Brazilians of Japanese descent are making presence in places that used to have a small population of this group. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны. |
During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
В 2001 году небольшое число удостоверений личности было выдано женщинам, имеющим разрешение своего махрама. |
In 2001, a small number of ID cards were issued for women who had the permission of their mahram. |
Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого. |
The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great. |
Королева вновь подверглась критике за назначение премьер-министра по совету небольшого числа министров или одного министра. |
The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister. |
Хроматин содержит подавляющее большинство ДНК, но небольшое количество, унаследованное от матери, может быть найдено в митохондриях. |
Chromatin contains the vast majority of DNA, but a small amount inherited maternally, can be found in the mitochondria. |
Первоначально это было небольшое поселение на берегах Красной реки, город был основан как Тханг Лонг, столица Имперского Вьетнама, в 1010 году монархом Ли Тай ти. |
Originally a small settlement along the banks of the Red River, the city was founded as Thăng Long, the capital of Imperial Vietnam, in 1010 by monarch Lý Thái Tổ. |
В интервью журналу Playboy в 2012 году Кросс показал, что он нюхал небольшое количество кокаина на обеде корреспондентов Белого дома в 2009 году. |
In a 2012 interview with Playboy magazine, Cross revealed that he had snorted a small amount of cocaine at the 2009 White House Correspondents' Dinner. |
Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина. |
Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content. |
Небольшое увеличение давления вызывает значительное увеличение плотности сверхкритической фазы. |
A small increase in pressure causes a large increase in the density of the supercritical phase. |
Трое друзей вернулись в небольшое поселение Нью-Вестминстер, чтобы обдумать свой следующий шаг. |
The three friends returned to the small settlement of New Westminster to ponder their next move. |
Наиболее важными и очевидными идентифицирующими признаками H. floresiensis являются его небольшое тело и небольшая черепная емкость. |
A left-hand subscript is sometimes used redundantly to indicate the atomic number. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Золотой дуб - это сильно разветвленный вечнозеленый кустарник или небольшое дерево высотой до 10 м. |
The golden oak is a much branched evergreen shrub or small tree up to 10 m high. |
Вот как это выглядит на дне небольшого ледникового периода, в то время как сегодня мы, возможно, находимся на вершине. |
The following is what it looks like at a LITTLE Ice Age bottom, while today we may be at a top. |
Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте. |
The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them. |
В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня. |
Internally, Lenin's critics argued that such political suppression always was his plan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшой сад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшой сад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшой, сад . Также, к фразе «небольшой сад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
