Горловина небольшой вместимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горловина варочного котла - cooker hatch
горловина вулкана - volcanic neck
2-секционная горловина - neckpiece 2-way
6-секционная горловина - neckpiece 6-way
горловина для заливки - filling hole
горловина конвертера - vessel mouth
горловина конвертора - furnace mouth
горловина пакета - bag throat
горловина сопла - nozzle throat
заливная горловина - filler neck
Синонимы к горловина: шейка, выработка, отверстие, проход
Значение горловина: Глубокое и суживающееся отверстие в чём-н..
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой дом - small house
небольшой кусок - small piece
небольшой шар - spherule
небольшой рост - slight increase
небольшой пудинг - castle pudding
небольшой выступ - a small protrusion
небольшой молоточек - a small hammer
небольшой букетик - a small bunch
небольшой шанс на успех - little chance of success
небольшой откат - small pullback
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
вместимость топливных цистерн - bunker capacity
вместимость багажа - luggage capacity
вместимость бункеров - bunker capacity
общая вместимость - total capacity
валовая вместимость - gross tonnage
удельная вместимость - volume capacity
балластная вместимость - ballast capacity
вместимость лесосклада - wood-yard capacity
вместимость переправочно-десантного средства - boat-space
вместимость подвесных путей - hanging space capacity
Синонимы к вместимость: вместительность, емкость, грузовместимость, поместительность, уместительность, литраж, пакетовместимость, тоннаж, грузоподъемность
Значение вместимость: Способность вмещать то или иное количество чего-н., ёмкость.
27 июля 2012 года ФК Фулхэм получил разрешение на реконструкцию Риверсайд-стенда, увеличив вместимость Craven Cottage до 30 000 мест. |
On 27 July 2012, Fulham FC were granted permission to redevelop the Riverside Stand, increasing the capacity of Craven Cottage to 30,000 seats. |
Ранее, в 2007 году, Фулхэм объявил, что планирует увеличить вместимость Craven Cottage на 4000 мест, но это пока не реализовано. |
Fulham previously announced in 2007 that they are planning to increase the capacity of Craven Cottage by 4,000 seats, but this is yet to be implemented. |
Крышка заливной горловины имела небольшое вентиляционное отверстие, которое позволяло газообразному водороду, образующемуся во время зарядки, выходить из ячейки. |
The filler cap had a small vent hole which allowed hydrogen gas generated during charging to escape from the cell. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
Это самая большая открытая концертная площадка в Центральном Кентукки с вместимостью почти 52 000 человек. |
It is the largest outdoor concert venue in Central Kentucky with a capacity of up to nearly 52,000. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
Water tank with high capacity exists. |
|
По своей вместимости терминал хранения является на внутреннем рынке Эстонии одним из крупнейших, а в регионе Южной Эстонии он - единственный в своём роде. |
The storage terminal is one of the largest in Estonia and the only such terminal in South Estonia. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
Мэрия разрешила провести его на территории лесопарка, на огороженном участке вместимостью всего в 1,5 тысячи человек, расположенном очень далеко от красивых обновленных улиц центра Москвы. |
City Hall exiled it to a fenced-in “protest area” in an outlying forest park with capacity for only 1,500 people, far from Moscow’s beautiful new streets. |
Но меня раздражала малая вместимость желудка. |
But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach. |
Я уже переросла ее вместимость. |
I have already grown beyond its capacity. |
They told me that was the room capacity. |
|
Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки. |
This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions. |
Вместо ответа отшельник только ухмыльнулся и вытащил из своего сундука кожаную бутыль вместимостью в полведра. |
The hermit only replied by a grin; and returning to the hutch, he produced a leathern bottle, which might contain about four quarts. |
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек. |
In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650. |
ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян. |
Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang. |
Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий. |
In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines. |
Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек. |
He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101. |
Например, 33 тюрьмы Калифорнии имеют общую вместимость 100 000 человек, но в них содержится 170 000 заключенных. |
For example, California's 33 prisons have a total capacity of 100,000, but they hold 170,000 inmates. |
Домашний стадион Риу-Негру-Вивальдао, открытый в 1961 году, с максимальной вместимостью 43 000 человек. |
Rio Negro's home stadium is Vivaldão, inaugurated in 1961, with a maximum capacity of 43,000 people. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Соревнования по легкой атлетике пройдут с 23 по 28 июня на стадионе Динамо вместимостью 22 000 зрителей. |
Athletics competitions will held be from 23 to 28 June at the Dinamo Stadium with a seating capacity of 22,000. |
Все соревнования будут проходить на Минск-Арене вместимостью 8000 зрителей. |
All competitions will take place at the Minsk-Arena with a seating capacity of 8,000. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей. |
In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium. |
Толпа вместимостью 10 000 человек собралась, чтобы стать свидетелями этого захватывающего события. |
A capacity crowd of 10,000 had gathered to witness the spectacular event. |
8 января 2014 года судно было продано и переименовано в Ocean Endeavour вместимостью 199 пассажиров. |
On 8 January 2014, the ship was sold and renamed Ocean Endeavour with a capacity of 199 passengers. |
В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату. |
At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees. |
Дополнительные здания были завершены в 1909, 1960 и 1962 годах, доведя вместимость до 362 человек. |
Additional buildings were completed in 1909, 1960 and 1962, bringing capacity up to 362. |
Вместимость стадиона хиндмарш составляет 17 000 человек. |
Hindmarsh Stadium seating capacity is 17,000. |
Вместимость, которая первоначально составляла 18 517 человек, была увеличена до 25 213, а также произошли внешние обновления. |
The capacity, which was originally 18,517 was increased to 25,213 as well as exterior upgrades taking place. |
Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат. |
This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers. |
Когда он был открыт, его вместимость составляла 1100 человек. |
When it was opened, it had a capacity of 1,100. |
Часто вместимость самого большого стадиона в регионе служит единицей для большого количества людей. |
Often the capacity of the largest stadium in a region serves as a unit for a large number of people. |
В соответствии с правилами ETOPS, авиакомпании начали эксплуатировать 767 на дальних зарубежных маршрутах, которые не требовали вместимости более крупных авиалайнеров. |
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Они были построены с изгибом к одной стене, чтобы усилить форму горловины корабля и напомнить зрителям, что они находятся на космическом корабле. |
They were constructed with a curve to one wall, to reinforce the shape of the ship's neck and remind viewers that they were on a spaceship. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Второй класс был сильно перегружен пассажирами-601 человек, что значительно превышало максимальную вместимость в 460 человек. |
Second Class was severely overbooked with 601 passengers, far exceeding the maximum capacity of 460. |
Встраиваемые горловины приклеиваются к корпусу на заводе-изготовителе. |
Set-in necks are glued to the body in the factory. |
В 1967 году были добавлены еще два класса, и в 1968 году школа достигла своей полной вместимости в восемь классов и 250 учеников. |
Two more classes were added in 1967, and the school reached its full capacity of eight grades and 250 students in 1968. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
Фрибор расположен чуть впереди горловины камеры и обычно имеет цилиндрическую форму. |
The freebore is located just forward of the chamber neck and is usually cylindrical in shape. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
Ожидается, что это увеличит вместимость стадиона до 38 000 человек, что сделает его самым большим футбольным стадионом в Восточном Мидленде. |
It is expected this will increase the capacity of the stadium to 38,000, making it the largest football stadium in the East Midlands. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
В статье объясняется их вместимость, но не фактический физический размер. |
The article explains the capacity, but not the actual physical size of them. |
Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение. |
This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance. |
По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел. |
A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies. |
Эти факторы способствовали тому, что спасательные шлюпки уходили только с половиной вместимости. |
These factors contributed to the lifeboats departing with only half capacity. |
На момент своего открытия Пайн-Ноб был самым большим амфитеатром в Соединенных Штатах с вместимостью 12 500 человек. |
At the time of its opening, Pine Knob was the largest amphitheater in the United States with a capacity of 12,500. |
В настоящее время его вместимость составляет 99 354 человека, что делает его самым большим стадионом в Европе. |
It has a current capacity of 99,354 making it the largest stadium in Europe. |
Езда на велосипеде настолько популярна, что вместимость парковки может быть превышена, в то время как в некоторых местах, таких как Делфт, эта вместимость обычно превышается. |
Cycling is so popular that the parking capacity may be exceeded, while in some places such as Delft the capacity is usually exceeded. |
Он был первым в мире и был построен для вместимости 100 кораблей. |
It was the first in the world and was constructed for a capacity of 100 ships. |
Горловина цилиндра имеет внутреннюю резьбу, чтобы соответствовать клапану цилиндра. |
The neck of the cylinder is internally threaded to fit a cylinder valve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горловина небольшой вместимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горловина небольшой вместимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горловина, небольшой, вместимости . Также, к фразе «горловина небольшой вместимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
