Невосприимчивость к уговорам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: immunity, insensitivity, insensitiveness, insusceptibility
невосприимчивый двигатель - unresponsive engine
невосприимчивость к запаху - odor resistance
невосприимчивость к краске - ink refusal
выборочное невосприятие - selective negligence
невосприимчив к критике - immune to criticism
невосприимчивы к - are immune to
невосприимчивый к болезни - immune to a disease
невосприимчив к - is immune to
невосприимчивы - are immune
ставит под угрозу систему невосприимчивой - compromises the immune system
Синонимы к невосприимчивость: иммунитет, непонятливость, иммунность, рефрактерность
относящийся к митрополиту - metropolitan
идти к концу - come to an end
давать допуск к информации - clear
получить (себя), привыкший к - get (oneself) accustomed to
в отношении к - with regard to
бежать ни к чему - beat to nothing
относиться к компетенции - be within competence
любовь к детям - love of children
приток к скважине - well stream
привлечение к труду - labor involvement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
не поддающийся уговорам - indestructible
легко поддаётся уговорам - easily amenable to persuasion
добиваться уступок уговорами - extract concessions
поддаться уговорам - succumb to persuasion
невосприимчивость к уговорам - resistance to persuasion
поддаваться уговорам - yield to persuasion
Apparently he's impervious to compulsion. |
|
And have you become impervious to its telepathy? |
|
Его невосприимчивость к серьезным несчастным случаям объяснялась инстинктивным благоразумием, но еще больше-глубоким знанием техники полета на воздушном шаре. |
His immunity from serious accidents was due to his instinctive prudence, but still more to his thorough knowledge of ballooning tackle. |
Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность. |
Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity. |
Это полезно, потому что 11B в значительной степени невосприимчив к радиационному повреждению. |
This is useful because 11B is largely immune to radiation damage. |
Это форма статического платонизма, невосприимчивого к изменениям в развитии. |
It's a form of 'static Platonism' impervious to developmental change. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы. |
Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force. |
Он зашел так далеко, что отступать было уже поздно; однако ж Ровена была в таком состоянии, что ни уговорами, ни угрозами нельзя было на нее подействовать. |
He had, in truth, gone too far to recede; and yet, in Rowena's present condition, she could not be acted on either by argument or threats. |
This cardinal seems immune to corruption. |
|
Some women are immune to the Wolf, wow! |
|
I spent the last few years... building up an immunity to iocane powder. |
|
Заканчиваем невосприимчивым физиологическими рефлексами телом, чтобы вернуться к норме. |
Ending with refractory, the body's physiological reflexes returning back to normal. |
Оказалось, что бархат невосприимчив к магнитам, но зато очень восприимчив к динамиту. |
So, it turns out that velvet is impervious to magnets, but it IS pervious to dynamite. |
Так вот в чём причина того, что отец-врач стремился сделать своих сыновей невосприимчивыми? |
The reason why, then, this doctor father sought to make his sons impervious? |
He seems completely impervious to it. |
|
Организация невосприимчива к внешним угрозам, а вот угроза внутренняя, с другой стороны... |
The group is virtually impervious to threats from the outside... but a threat from the inside, on the other hand... |
Ты знаешь разницу между прочностью и невосприимчивостью, не так ли? |
You know the difference between strength and imperviousness, right? |
Oh, how did my unreceptive mind think of that? |
|
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
|
The Master will render you immune to disease and decay. |
|
Она невосприимчива к наркотику, но, возможно, это поможет нам найти антидот. |
She's immune, but dosing her will help me find an antidote. |
Сейчас ты полностью невосприимчив. |
You are now completely numb. |
Ты такой невосприимчивый. |
You're so insensitive. |
А кто сказал,что твоя собственная армия будет невосприимчива? |
Well, who says that the same army is not sensitive? |
Вы заполняете свой мозг чепухой и становитесь невосприимчивы к гипнозу. |
You fill your mind with nonsense and then you can't be hypnotised. |
После выздоровления люди становятся невосприимчивыми к будущим инфекциям. |
Once recovered, people are immune to future infections. |
Being trans doesn't make one immune from criticism. |
|
Кто сказал, что англоговорящий мир невосприимчив к бессмысленным этнологическим спорам? |
Who said the English-speaking world was immune to inane ethnological disputes? |
И прежде всего сфагновый мох заставляет органический материал сам претерпевать химические изменения, которые делают его невосприимчивым к гниению. |
And above all the sphagnum moss causes organic material to undergo chemical changes itself that make it impervious to rot. |
Чтобы гарантировать, что программа работает быстро, безопасна для своих пользователей и невосприимчива к поддельным запросам на снятие, Oblivion использует трехкомпонентную систему. |
In order to ensure that the program works quickly, is secure for its users and is impervious to fake take-down requests, Oblivion uses a three-part system. |
Воздушный змей мистера Дика показывает, насколько он находится вне и над обществом, невосприимчив к его иерархической социальной системе. |
Mr Dick's kite, represents how much he is both outside and above society, immune to its hierarchical social system. |
Священники, приносящие присягу, были обозначены как конституционные, а те, кто не принимал присягу, как неюридическое или невосприимчивое духовенство. |
Priests swearing the oath were designated 'constitutional', and those not taking the oath as 'non-juring' or 'refractory' clergy. |
Валькирия невосприимчива ко всем земным болезням и ее трудно ранить. |
Valkyrie is immune to all earthly diseases and is difficult to injure. |
Я был бы удивлен, если бы Фалуньгун был действительно невосприимчив к критике, мягко говоря. |
I'd be surprised if Falun Gong was really immune to criticism, putting it mildly. |
Тот факт, что большинство из тех, кто выздоравливал после инфекций первой волны, стали невосприимчивыми, показал, что это, должно быть, был тот же самый штамм гриппа. |
The fact that most of those who recovered from first-wave infections had become immune showed that it must have been the same strain of flu. |
Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли. |
Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust. |
Этот экран обеспечивает невосприимчивость к радиочастотным помехам, но не обеспечивает невосприимчивость к магнитным полям. |
This shield provides immunity to RF interference but does not provide immunity to magnetic fields. |
Однако через несколько месяцев после этого выздоровления пациент умер во время рецидива, который был невосприимчив к 5-ПВТ. |
However some months after this recovery the patient died during a relapse which was unresponsive to 5-HTP. |
This conviction is immune to false reference. |
|
То, что они ученые, не делает их невосприимчивыми к предвзятости. |
Just because they're academics doesn't make them immune to bias. |
Они очень хорошие фуражиры и невосприимчивы к большинству болезней. |
They are very good foragers and are immune to most diseases. |
Они обнаруживают, что станция регистрации и большая часть другого мира заключены в кристаллические желеобразные бобы, которые невосприимчивы к их энергетическим атакам. |
They find the Check-In Station and most of the Other World encased in crystal-like jelly beans which are immune to their energy attacks. |
Вирус необычайно вынослив и невосприимчив к большинству распространенных дезинфицирующих средств. |
The virus is unusually hardy, and is immune to most common disinfectants. |
Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее. |
Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy. |
Во время своего ученичества Дженнер слышал, что после заражения коровьей оспой получатель становится невосприимчивым к оспе на всю оставшуюся жизнь. |
During his apprenticeship, Jenner heard that upon contracting cowpox, the recipient became immune to smallpox for the remainder of their life. |
Фиппс стал первым человеком, который стал невосприимчивым к оспе, даже не имея этой болезни. |
Phipps became the first person to become immune to smallpox without ever actually having the disease. |
В течение своей жизни он еще много раз подвергался вариациям, чтобы доказать свою невосприимчивость. |
He was variolated many more times over the course of his life to prove his immunity. |
Это также может привести к чрезмерному росту невосприимчивых организмов. |
It may also result in overgrowth of non-susceptible organisms. |
Команда, которая объявляет слепой ноль, невосприимчива к сумкам для этой руки. |
A team that declares Blind Nil is immune to bags for that hand. |
Это может также включать пренебрежение или невосприимчивость к основным эмоциональным потребностям ребенка. |
It may also include neglect of, or unresponsiveness to, a child's basic emotional needs. |
Пастер пришел к выводу, что животные теперь невосприимчивы к этой болезни. |
Pasteur concluded that the animals were now immune to the disease. |
Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен. |
Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable. |
Триттон решил спроектировать танк, который был бы невосприимчив к среднему артиллерийскому огню в апреле 1916 года. |
Tritton decided to design a tank that would be immune to medium artillery fire in April 1916. |
Позже, после неудачной битвы с Дракулой, Блейд понял, что он был невосприимчив к превращению от укуса вампира. |
Later, after an unsuccessful battle with Dracula, Blade realized he was immune to turning from a vampire's bite. |
Просто нет никаких оснований считать, что Counterpunch должен рассматриваться так, как будто он таинственно невосприимчив к критике на эту тему. |
There is simply no reason that Counterpunch should be treated as if it's mysteriously immune from criticism on the topic. |
Из-за постоянного заражения местные животные обычно невосприимчивы к клещевым токсинам. |
Because of continuous infestation the native animals are usually immune to tick toxins. |
И каков порог, прежде чем их пользовательские страницы должны быть невосприимчивы к удалению? |
And what is the threshold before their user pages should be immune to deletion? |
Это покрытие делает клетки невосприимчивыми к окрашиванию грамм, и в результате M. tuberculosis может появиться либо грамотрицательным, либо грамположительным. |
This coating makes the cells impervious to Gram staining, and as a result, M. tuberculosis can appear either Gram-negative or Gram-positive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невосприимчивость к уговорам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невосприимчивость к уговорам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невосприимчивость, к, уговорам . Также, к фразе «невосприимчивость к уговорам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
