Невосстановимый капитальный актив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невосстановимый капитальный актив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
irreplaceable capital asset
Translate
невосстановимый капитальный актив -

- невосстановимый [имя прилагательное]

имя прилагательное: irreplaceable, expendable

- капитальный

имя прилагательное: capital

- актив [имя существительное]

имя существительное: assets



После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article.

В середине февраля 1983 года вулкан завершил капитальный ремонт за тринадцать месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcan completed an extensive overhaul of thirteen months in mid-February 1983.

Он надеется получить эту информацию в одиннадцатом годовом докладе о генеральном плане капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked forward to receiving that information in the eleventh annual report on the capital master plan.

К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built.

Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure.

Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

Предложения на выполнение заказа были направлены 85 архитектурным и инженерным фирмам, из которых 69 фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The request for proposals was sent to 85 architectural and engineering firms, of which 69 expressed an interest in the renovation project.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

Орнитологи уверены, что осторожные, консервативные птицы даже не заметят весной, что их квартира подверглась капитальному ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ornithologists are confident that the cautious, conservative birds will not even notice in the spring that their apartment underwent capital repairs.

Можно создать проводку капитального ремонта для ОС и указать амортизационную премию и начальную дату расчета премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a major repair transaction for a fixed asset, and specify the bonus depreciation and bonus start date.

Поэтому необходим план капитального ремонта — и не только самого здания, но и того, что находится внутри него, за углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we need, therefore, is a capital master plan, not only for the building but for what is inside it, around the corner.

Особенно о долгосрочных капитальных затратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially long-term capital outlays.

Нет, это капитальная железная дверь, монтировка тут не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that's a reinforced iron door, you're not gonna get it open with a crowbar.

Оно требует капитального ремонта, но у нас нет денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It needs to be overhauled, but we don't have the money.

Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats.

30 сентября его сменил контерадмирал Макс фон Фишель, но вскоре после этого Кайзер Фридрих III отправился в сухой док на ежегодный капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konteradmiral Max von Fischel replaced him on 30 September, but Kaiser Friedrich III went into drydock for her annual overhaul shortly thereafter.

Как вы можете знать или не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable.

Я пытался дать этой статье давно назревший капитальный ремонт, так как она уже давно находится в довольно плачевном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been attempting to give this article a long overdue overhaul, as it as been in a pretty sorry state for a long time now.

Проведя в море 39 дней, пикша приступила к капитальному ремонту неисправной, потенциально смертоносной боевой рубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 39 days at sea, Haddock went in for extensive refit to repair a defective, potentially lethal, conning tower.

Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats.

Многие из этих технологий требуют капитальных вложений и длительного технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these technologies require a capital investment and long-term maintenance.

В 2010 году мэр-социалист произвел капитальный ремонт системы водоснабжения французской столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, a socialist mayor remunicipalized the water system of the French capital.

Он также был председателем правления Пражской железной компании и первой Брненской машиностроительной компании, которые были основными производителями капитальных товаров в империи Габсбургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also chairman of the Prague Iron Company and the First Brno Engineering Company, both major producers of capital goods in the Habsburg empire.

Как вы можете знать или не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable.

Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system.

Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology.

Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs.

Перед началом сезона 1994 года стадион подвергся капитальному ремонту, в результате которого была ликвидирована трасса и увеличена вместимость до 44 500 зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stadium underwent a major renovation before the 1994 season which eliminated the track and increased capacity to 44,500.

Но капитальные вложения в заводы требовали адекватного снабжения сахарной свеклой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But capital investment in factories demanded adequate supply of sugar beets.

Это включает в себя расширение прав собственности на роботов и другие производственные капитальные активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes broadening the ownership of robots and other productive capital assets.

Однако капитальные затраты на регенеративные приводы относительно высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capital cost of regenerative drives is, however, relatively high.

В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added.

Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment.

Первый капитально отремонтированный и частично модернизированный самолет был принят на вооружение России после испытаний в июле 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First overhauled and partially modernised aircraft was accepted into Russian service after testing in July 2006.

В сентябре Gnip претерпел значительный капитальный ремонт продукта, сопровождавшийся внутренней реструктуризацией ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September, Gnip underwent a significant product overhaul accompanied by an internal restructuring of resources.

Мэн был первым американским капитальным кораблем, чья энергетическая установка получила столь же высокий приоритет, как и его боевая мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maine was the first U.S. capital ship to have its power plant given as high a priority as its fighting strength.

Отец Мартин Маккласки начал обсуждать с приходом необходимость начала программы капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Martin McCluskey began to discuss with the Parish the need for a major renovation program to begin.

Этот раздел нуждается в полном капитальном ремонте и обновлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section needs a complete overhaul and update.

В августе 2014 года Совет директоров TSMC одобрил дополнительные капитальные ассигнования в размере 3,05 миллиарда долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2014, TSMC's board of directors approved additional capital appropriations of US$3.05 billion.

В мае 2013 года был запущен Лучший британский ассортимент, а также капитальный ремонт Per Una и Indigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2013 saw the launch of the Best of British range as well as the overhaul of Per Una and Indigo.

Генеральный директор компании Джей Адельсон объявил в 2010 году, что объект будет подвергнут масштабному капитальному ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEO Jay Adelson announced in 2010 that the site would undergo an extensive overhaul.

Ни один германский капитальный корабль больше не выходил в Атлантику, оставляя только подводную войну в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No German Capital ship sailed into the Atlantic again, leaving only the U-boat war in operation.

Поскольку будущие прибыли выглядели бедными, капитальные вложения и строительство замедлились или полностью прекратились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With future profits looking poor, capital investment and construction slowed or completely ceased.

Экольдт закончил свой ремонт и капитальный ремонт 15 апреля 1942 года и тренировался до тех пор, пока 11 июня не попытался отплыть в Норвегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eckoldt finished her repairs and overhaul on 15 April 1942 and was training until she attempted to sail for Norway on 11 June.

В 1987 году библиотека была закрыта на некоторое время в связи с капитальным ремонтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987 the library was closed for some time due to a thorough overhaul.

Самолет прошел капитальный ремонт 16 апреля 2009 года, и на момент аварии накопилось около 18 870 летных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009, and at the time of the accident had accumulated about 18,870 flying hours.

Оборудование и персонал были переведены в другие подразделения, а проблемные а-5С отправлены в Китай на капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment and personnel were transferred to other units and the problematic A-5Cs were sent to China for overhaul.

Во-первых, эти капитальные блага должны быть кому-то проданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first place, these capital goods have to be sold to someone.

В 1978 году Маттерхорн был капитально отремонтирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, the Matterhorn received a major refurbishment.

С 1976 года Музей авиации и космонавтики получил капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1976, the Air and Space Museum has received basic repair.

Переработана система компаньонов и вознаграждений за капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redesigned Companions System and rewards overhaul.

Военно-морской флот воспользовался этим ремонтом для капитального ремонта своих двигателей и котлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navy took advantage of these repairs to overhaul its engines and boilers.

Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невосстановимый капитальный актив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невосстановимый капитальный актив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невосстановимый, капитальный, актив . Также, к фразе «невосстановимый капитальный актив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information