Недавно открылся ресторан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно загруженный журнал - recently downloaded log
базируется на недавно разработанной - bases on a newly developed
недавно впервые - recently pioneered
недавно заявил, - recently stated
Недавно мы разработали - we recently developed
недавно начал проект - recently started project
недавно основанная - recently founded
недавно построенный мост - newly built bridge
недавно собрали - recently collected
оперу недавно поставили снова - the opera was recently revived
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
открыть душу - come undone
открыть счет в банке - open a bank account
вы собираетесь открыть - you are about to discover
Вы хотели открыть - you wanted to open
открыть наружу - open to the outside
шанс открыть - the chance to discover
открыть веб-браузер - open your web browser
открыть скобку - open a parenthesis
открыть бакалейную торговлю - set up as a grocer
чтобы открыть дверь - to open the door
Синонимы к открыться: признаваться, обнаружиться, раскрыться, выявиться, вскрыться, отвориться, раствориться, распахнуться, взять старт, обнажиться
Значение открыться: Стать открытым ( см. открыть 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 знач. ).
стильный ресторан - stylish restaurant
элитные рестораны - Fine Dining
ресторан Subway - Subway Restaurant
заказ в ресторане - order in a restaurant
заказать ресторан - to book the restaurant
в новом ресторане - at the new restaurant
здоровый ресторан - healthy restaurant
операции ресторана - restaurant operations
мой собственный ресторан - my own restaurant
рестораны открыты только - restaurants are only open
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
В 2018 году в Дубае открылся ресторан-призрак, оформленный по франшизе GarfieldEATS. |
In 2018, a ghost restaurant themed after the franchise known as GarfieldEATS was opened in Dubai. |
В Тайбэе, Тайвань, есть тематический ресторан Hello Kitty Sweets, который открылся в 2008 году. |
There is a themed restaurant named Hello Kitty Sweets in Taipei, Taiwan, which opened in 2008. |
Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower. |
The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower. |
В 2011 году в этом месте открылся новый ресторан Leopard at des Artistes. |
In 2011, a new restaurant, The Leopard at des Artistes, opened in the location. |
В июне 2017 года в центре Еревана открылся первый ресторан take away под названием Kyavari, предлагающий традиционные блюда Гаварской кухни. |
In June 2017, the first take away restaurant called Kyavari was opened in the centre of Yerevan, offering traditional dishes from Gavar. |
В 2006 году в пригороде Кливленда, штат Огайо, открылся первый кошерный ресторан Subway в Соединенных Штатах Америки. |
In 2006, the first kosher Subway restaurant in the United States opened, in a suburb of Cleveland, Ohio in the Mandel JCC of Cleveland. |
Первый ресторан Mcdonald's Крока открылся 15 апреля 1955 года по адресу 400 North Lee Street в Де-Плейнс, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго. |
Kroc's first McDonald's restaurant opened on April 15, 1955, at 400 North Lee Street in Des Plaines, Illinois, near Chicago. |
Ресторан Леонардо да Винчи открылся в феврале 1989 года. |
Leonardo da Vinci Ristorante opened in February 1989. |
К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов. |
By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen. |
Первый новозеландский ресторан открылся в июне 1976 года в Порируа, недалеко от Веллингтона, и имел гораздо больший успех, чем предсказывала корпорация. |
The first New Zealand restaurant opened in June 1976 at Porirua, near Wellington, to much more success than the corporation predicted. |
Гостиничный центр, который включает в себя ресторан/представительский конференц-центр, открылся в 2010 году. |
The Hospitality Center, which includes a restaurant/executive conference center, opened in 2010. |
Ресторан Baratie, созданный по образцу одноименного ресторана в манге, открылся в июне 2013 года в штаб-квартире телеканала Fuji Television. |
The Baratie restaurant, modeled after the restaurant of the same name in the manga, opened in June 2013 at the Fuji Television headquarters. |
В ноябре 2018 года ресторан вновь открылся в новом месте на Рыбацкой пристани. |
In November of 2018, the restaurant reopened in a new location at Fisherman's Wharf. |
В 1970 году, в День дурака, в Калифорнийском университете Санта-Крус открылся ресторан Whole Earth. |
In 1970, on April Fool's Day, the Whole Earth Restaurant opened at UC Santa Cruz. |
Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа. |
Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant. |
|
Том, есть отличный ресторан динозавровой тематики в Паттерсоне. |
There is a great dinosaur-themed restaurant in Patterson. |
Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан. |
I thought they were turning the Talon into a house of heartburn. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
На месте KFC теперь открылся магазин, и там мне сказали, что нужно направление от врача, чтобы купить косяк. |
There's a shop that opened in the old KFC And they said I need a doctor's referral to buy weed. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна? |
Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park? |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд. |
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
Ты купил свой ресторан у Сэмми Пинка! |
You bought your restaurant from Sammy the Boot! |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
You only take advantage of your uncle |
|
He just stares at that restaurant across from him. |
|
Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард. |
The door at the end of the dining-car burst open. |
Папа мне открылся, это было так чудесно и я очень хочу помочь ему. |
My dad opened up, and it was beautiful and I wanna be of service to him. |
Я играл на её компьютере, и он просто открылся. |
I was playing on her computer, and it just opened. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег |
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money. |
А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину. |
Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Антонио Фоскарелли влетел в вагон-ресторан мягкой и неслышной, как у кошки, поступью. |
Antonio Foscarelli came into the dining-car with a swift, cat-like tread. |
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
Это религия, а не ресторан в Вустере. |
This is a religion and not a restaurant in Worcester. |
Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%. |
Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа. |
An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
During the 1980s a restaurant occupied the first floor of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно открылся ресторан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно открылся ресторан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, открылся, ресторан . Также, к фразе «недавно открылся ресторан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
