Рестораны открыты только - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обслуживающий персонал ресторана - restaurant staff
большинство ресторанов - most of the restaurants
бронирование ресторана - restaurant booking
вращающийся ресторан - revolving restaurant
каждый ресторан - every restaurant
превратился в ресторан - turned into restaurant
питания ресторана - restaurant supply
мексиканский ресторан - mexican restaurant
один из наших ресторанов - one of our restaurants
ресторан мясных блюд - steak household
Синонимы к рестораны: закусочная, столовая
выход в открытый космос - extravehicular activity
должны оставаться открытыми - should remain open
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака - knapsack public key cryptosystem
открытый камин - an open fireplace
подогреваемый открытый бассейн - heated outdoor swimming pool
руки широко открыты - arms wide open
открытый порт - open port
открытые луга - open meadows
открытые общественные пространства - public open spaces
передний открытый конец складки - anterior end of fold
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
согласиться только - accept only
только так чтобы - just so that
то только потому - that's only because
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебедки - brake rider
была только считается - was only considered
должны только - must only
вот только один пример - here is just one example
как только Вы заканчиваете - once you get past
как только вы получите дом - once you get home
как только вы прекращаете - as soon as you stop
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
В августе 2014 года ресторан был открыт для публики; ранее рестораны курорта были открыты только для гостей. |
In August 2014, the restaurant was opened to the public; restaurants at the resort were previously for guests only. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов открыты по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants are open on Saturday and Sunday. |
Рестораны, столовые и кафе будут открыты во Дворце в часы работы Ассамблеи. |
Restaurants, cafeterias and coffee shops at the Palacio will be open during Assembly hours. |
Да, на сайте хард-рока перечислены рестораны, которые в настоящее время открыты. |
Yes, Hard Rock's website lists restaurants that are currently open. |
Многие магазины и рестораны открыты по субботам и воскресеньям, но сотрудники по-прежнему работают по сорок часов в неделю. |
Many shops and restaurants are open on Saturday and Sunday, but employees still usually work forty hours per week. |
Тем не менее, некоторые магазины, рестораны, кафе, развлекательные заведения и фабрики открыты по субботам, а также несколько линий автобусов и маршрутных такси активно работают. |
However, some shops, restaurants, cafes, places of entertainment, and factories are open on Saturdays, and a few bus and share taxi lines are active. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Эти грабли включали в себя номер 547, единственный вагон-ресторан марки 2B. |
This rake included No 547, the only Mark 2B dining car. |
У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению. |
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
В этот период будут открыты Кафе и Кафетерий для сотрудников. |
The Staff Cafe and Cafeteria will be open during that period. |
9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе. |
9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom. |
Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей. |
I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there. |
Она пиарит один новый модный ресторан, у него завтра открытие. Это в Гринпойнт, недалеко от тебя. |
She's the flack for this new hip restaurant that's opening tomorrow out in Greenpoint, near you |
Вы открыли ещё один ресторан про динозавров? |
You opened another dinosaur-themed restaurant? |
Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99. |
I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999. |
You said your eyes were wide open. |
|
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард. |
The door at the end of the dining-car burst open. |
Мне кажется, можно утверждать, что шрифты либо полностью открыты для интерпретаций либо у них есть только одна интерпретация, присущая только им. |
I suppose you could say the typefaces are either those that are fully open to interpretation or merely have one association attached to them. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
Every communication channel on the TARDIS is open, and... nothing. |
|
Мы все очень самостоятельны и открыты к новым идеям. |
We are all very independent and are open to new ideas. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Кингстоны были открыты. |
The seacocks had been turned on.' |
Yeah, my eyes are open now. |
|
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты. |
X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open. |
и то, что они более открыты для кандидатов, которые не имеют всех навыков или переподготовки существующих сотрудников, являются разумной альтернативой более длительному поиску. |
and that being more open to candidates that don't have all the skills, or retraining existing employees, are sensible alternatives to an over-long search. |
Или она может быть неполной просто потому, что не все необходимые аксиомы были открыты или включены. |
Or it may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered or included. |
Мужские и женские цветы должны быть открыты одновременно для опыления, поэтому успешное опыление и плодоношение встречаются довольно редко. |
Male and female flowers must be open simultaneously for pollination to occur, hence successful pollination and fruit production are quite rare. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Подобные парки совсем недавно были открыты и в других странах. |
Similar parks have more recently been opened in other countries. |
С тех пор здание было реконструировано вместе с прилегающим зданием Капитолия, и оба были вновь открыты как отель The Capitol Kempinski Hotel Singapore в октябре 2018 года. |
The building had since redeveloped along with adjoined Capitol Building and both were reopened as a hotel The Capitol Kempinski Hotel Singapore in October 2018. |
Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу. |
Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout. |
Мы выделялись, когда входили в магазин, бензоколонку или ресторан в массовом порядке. |
We stood out when we entered a store or a gas station or a restaurant en masse. |
В модели закрытого синапса ворота либо открыты, либо закрыты по умолчанию. |
In a model gated synapse, the gate is either open or closed by default. |
Ренессанс считается фактическим возрождением идей, где математика, философия, астрономия и физика были в некотором смысле заново открыты. |
The renaissance is considered the actual rebirth of the ideas, where mathematics, philosophy, astronomy, and physics were all being rediscovered in a sense. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
Многие люди используют технологию пиксельного отслеживания, чтобы узнать, были ли открыты их электронные письма. |
Many people use pixel-tracking technology to find out if their emails had been opened. |
Сперматозоиды гинкго были впервые открыты японским ботаником Сакугоро Хирасе в 1896 году. |
Ginkgo sperm were first discovered by the Japanese botanist Sakugoro Hirase in 1896. |
С другой стороны, Киртаны Аннамачарьи, хотя и были открыты позднее, имели части Паллави, Анупаллави, Чаранам. |
On the other hand Annamacharya's Kirtanas, though discovered late, had Pallavi, Anupallavi, Charanam parts. |
Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower. |
The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower. |
Фонарные столбы были открыты во время торжеств в Мерсе в 1879 году. |
The lampposts were inaugurated during the Mercè festivities in 1879. |
Тринадцать баб, как правило, открыты для навигации, а еще три имеют судоходные каналы. |
Thirteen broads are generally open to navigation, with a further three having navigable channels. |
Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns. |
The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns. |
Первые комнаты rage были открыты, скорее всего, в Японии в 2008 году или раньше. |
The first rage rooms to open were likely in Japan in 2008 or earlier. |
Большая часть национального парка и весь национальный заповедник открыты для верховой езды и вьючных животных. |
Most of the national park and the entire national preserve are open to horseback riding and pack animals. |
Когда двигатель работает, главные клапаны полностью открыты. |
When an engine is operating, the main valves are fully open. |
Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса. |
Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office. |
Банковское дело, финансовые услуги, страхование и телекоммуникации также были открыты для иностранных инвестиций. |
Banking, financial services, insurance and telecommunications were also opened up to foreign investment. |
Reception rooms in the house are open to the public. |
|
The restaurant is no longer in operation, but the motel is still open. |
|
Эти умственные способности могут проявляться легче, когда люди проявляют диспозиционное любопытство и открыты к обучению. |
These mental abilities may come more easily when people are dispositionally curious and open to learning. |
Немецкое правительство надеялось увеличить это число до 50 к концу 2016 года, но только 30 были открыты в июне 2017 года. |
The German government hoped to increase this number to 50 by end of 2016, but only 30 were open in June 2017. |
Тем не менее, личности этих людей открыты для многих споров и дебатов. |
However, the identities of these people are open to much controversy and debate. |
Первый ресторан был открыт в 1964 году. |
The first restaurant was opened in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны открыты только».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны открыты только» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны, открыты, только . Также, к фразе «рестораны открыты только» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
