Открыть скобку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открыть мяч - open the ball
бросил его открыть - threw it open
вы открыть глаза - you to open your eyes
открыть дверь чертову - open the damn door
открыть свои рынки - to open its markets
открыть мне - open up to me
открыть запрос - open query
открыть друг другу - open to each other
перед тем как открыть - before to open
открыть закусочную, открыть небольшой ресторан - to run a bar
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
включает в себя скобку - include brackets
открыть скобку - open a parenthesis
Я сам пошел открыть дверь и увидел, что к столбику крыльца прижимается человек очень маленького роста. |
I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico. |
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью. |
Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account. |
Я бесшумно подошел к гаражу и попытался открыть одну из двух широких створок ворот. |
I walked on rubber heels across to the garage and tried to open one of the two wide doors. |
Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть. |
It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
Ты помог мне открыть свои возможности. |
You helped me to discover my potential. |
А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого. |
And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this. |
The girls barely had time to get the ice cream open. |
|
Межамериканский суд постановил по этому делу, что государство должно открыть больницу и школу в общине, в которой произошли убийства. |
The Inter-American Court had decided in that case that a medical clinic and a school should be opened by the State for the community where the killings took place. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Выберите Файл > Изменить > Фильтр > Filter By Grid или нажмите CTRL+G, чтобы открыть строку фильтра в верхней части сетки. |
Click File > Edit > Filter > Filter By Grid or press CTRL+G to open the filter line at the top of the grid. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
Prompted to choose between Login with an existing account or open a demo account |
|
Откройте приложение Office, щелкните Файл > Открыть и перейдите к серверному расположению (OneDrive или SharePoint). |
Open the Office app, click on File > Open and navigate to the server location (OneDrive or SharePoint). |
Чтобы открыть или закрыть экранный диктор, нажмите клавишу с логотипом Windows + Ctrl + Enter. |
To start or stop Narrator, press the Windows logo key + Ctrl + Enter. |
Если у вас ещё нет счёта в компании RoboForex и вы хотите открыть демо-счёт. |
If you don’t have RoboForex account yet and you’d like to open demo account, please. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
По истечении 60 дней учетная запись Microsoft окончательно удаляется, и повторно открыть ее невозможно. |
After 60 days, your Microsoft account will be permanently deleted, and you’ll no longer be able to reopen it. |
На панели действий щелкните Найти заказ на продажу, чтобы открыть форму Найти заказ на продажу и просмотреть заказы на продажу, созданные для указанного клиентского счета. |
On the Action Pane, click Find sales order to open the Find sales order form and view the sales orders that have been created for the specified customer account. |
Click New to open the Sales tax payment form. |
|
Коснитесь уведомления, чтобы открыть папку входящих сообщений этой учетной записи электронной почты. |
Tap the notification to view the Inbox of your email account. |
Профили — открыть подменю управления профилями. |
Profiles — open sub-menu for managing profiles. |
Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa. |
|
Я также рекомендую немедленно вновь открыть предприятие. |
I'm also recommending that the factory reopen immediately. |
Один солдат может открыть ворота, и, следовательно, впустить армию. |
One soldier could unbar the gate and so admit an army! |
She's starting a placement agency for maids. |
|
Я могу использовать эти деньги, чтобы открыть свою собственную пивоварню. |
I can use that money to start my own brewery. |
Все понимали, что такая женщина, как Красотка, не могла сама заработать столько денег, чтобы открыть подобное роскошное заведение. |
Everyone knew that a woman of Belle's type couldn't have made enough money by herself to set up such a luxurious establishment. |
Его оправдания падут, и мы сможем побудить его открыть правду. |
His defenses will be down, and we can get him to cave on whistle-blowing. |
Линкольну Чангу в Нью-Джерси... и даете указание открыть несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке. |
Lincoln Chang in Jersey City... and have him short aviation stocks in the European markets. |
Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности? |
Can someone open up the main gates electronically - with full power? |
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
Бьюкенен может открыть нам глаза на то, кто руководил заговором убийства президента. |
Buchanan may hold the key to who was behind the plot to kill the president. |
Инспектор, кажется, наш план открыть салун рядом с Джанкшеном воплотить в жизнь пока не удастся. |
Inspector, it seems our plan to open a public house near the Junction - will have to be put on hold. |
Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь. |
I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married. |
The firemen had to cut the door handle off to get it open. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Но думаю, вы должны открыть результаты позже. |
But I think that you should open the letter. |
He's gonna have to open a temporal wormhole first. |
|
Почему бы вам не открыть ваши конспекты на четвертой странице? |
Why don't you open your workbooks to page four? |
Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть. |
You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it. |
Open the stop valve, turn on the pump. |
|
Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо. |
I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky. |
Скорость охлаждающего воздушного потока над сердечником можно регулировать, перемещая металлическое кольцо, чтобы открыть или закрыть зазор. |
The rate of cooling airflow over the core could be controlled by moving the metal ring in order to open or close the gap. |
Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна. |
Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain. |
Эти результаты помогли открыть дверь для дальнейших исследований сенсорной перегрузки. |
These results have helped open the door to further research on sensory overload. |
Кольцо кардинала О'Малли, подаренное Папой Иоанном Павлом II, можно было открыть с обратной стороны и изменить размер. |
Cardinal O'Malley's ring, conferred by Pope John Paul II, could be opened from the back and resized. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
Could you at least consider re-opening this and relisting? |
Колвин пытается открыть отверстие в куполе с помощью глефы, в то время как остальные трое ищут любой другой проход. |
Colwyn attempts to open a hole in the dome with the Glaive, while the other three search for any other passageway. |
Поскольку драйверы работают в ядре, они могут дестабилизировать систему или открыть в ней дыры безопасности. |
Since drivers run in the kernel, they can destabilize the system or open the system to security holes. |
Эрин Брокович сбросила миссию на Марс, чтобы открыть ее на первом месте, собрав в прокате 28 138 465 долларов. |
Erin Brockovich unseated Mission to Mars to open in first place grossing $28,138,465 in box office revenue. |
Олимпийские игры в Токио, которые первоначально планировалось открыть 24 июля, также были перенесены из-за пандемии на июль 2021 года. |
The Tokyo Olympics, originally scheduled to open on July 24, have also been postponed because of the pandemic, to July 2021. |
Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса. |
I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям. |
Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries. |
С самыми низкими удельными затратами, E195-E2 может открыть новый рынок и стимулировать сильный спрос, двигаясь в магистральную территорию. |
With the lowest unit costs, the E195-E2 could open up a new market and spur strong demand, moving into mainline territory. |
Если мы сможем протянуть друг другу руки и понять друг друга, возможно, мы сможем открыть новую главу. |
If we are able to extend hands to one another and understand each other, perhaps we can open a new chapter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыть скобку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыть скобку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыть, скобку . Также, к фразе «открыть скобку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
