Недоразвитые споры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недоразумение - misunderstanding
недоразвитие - underdevelopment
положить конец недоразумениям - clear the air
досадное недоразумение - unfortunate misunderstanding
возникло недоразумение - there was a misunderstanding
было просто недоразумение - was just a misunderstanding
выяснить недоразумение - straighten a misunderstanding
так много недоразумений - so many misunderstandings
устранить недоразумение - iron out misunderstanding
ссора возникла из-за недоразумения - quarrel originated in a misunderstanding
Синонимы к недоразвитые: недоделанный
юридические споры - legal wrangling
земельные споры у казахов - land disputes among the Kazakhs
внедоговорные споры или претензии - non-contractual disputes or claims
Есть споры - there are disputes
вызывать споры - stir up a dispute
споры, вытекающие из - disputes arising out of
споры акционеров - shareholder disputes
судебные споры и претензии - litigation and claims
неурегулированные споры - outstanding disputes
споры по поводу земли - disputes over land
Синонимы к споры: дело, процесс, суд, быстро, борьба, скоро, легко, конфликт, эффективный
Антонимы к споры: консенсус, согласие, несоответствие, согласие, точка зрения
Когда мой муж был ещё просто анонимным знакомым из Twitter, наши споры часто становились жёсткими и острыми, но он всегда уходил от эскалации. |
When my husband was still just an anonymous Twitter acquaintance, our discussions frequently became hard and pointed, but we always refused to escalate. |
Белый Орел слушал горячие споры, в которых участвовали почти все воины. |
White Eagle was listening to the fierce argument being given by the majority of the warriors. |
Магические споры внутри вспыхивали то зелеными, то синими, то фиолетовыми огнями. |
The magic spores combusting inside turned the fire green, then blue, then violet. |
Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь. |
He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии. |
Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia. |
На занятиях у нас идут споры по наиболее укоренившимся моральным убеждениям наших студентов относительно крупных общественных проблем. |
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. |
И я планирую, что, когда все споры и битвы будут закончены, победителем станет наша раса, Далеки. |
Now I intend that when all the bickering and battling is over, the supreme victor shall be our race, the Daleks. |
Но все эти споры и противоречия показались пустяками, когда встал вопрос о ветряной мельнице. |
But of all their controversies, none was so bitter as the one that took place over the windmill. |
Ребята, споры нам не помогут. |
Guys, the bickering is not gonna help us. |
Listen, let's just put the baby decision on the back burner. |
|
У каждого были свои последователи, и между ними разгорались горячие споры. |
Each had his own following, and there were some violent debates. |
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
Но выбор этих кандидатов вызвал определённые споры. |
The choice of these 10 candidates has been controversial. |
Но для мельчайшей споры, воздух плотный, как мед. |
But, to the tiny spore, the air is thick, like honey. |
Споры о причинах голода продолжаются и в последующие десятилетия. |
Controversy about the causes of the famine has continued in the decades since. |
В теплых и влажных условиях это заболевание может усугубиться, вызывая красные и оранжевые споры, которые в конечном итоге убивают растение. |
Under warm and humid conditions, this disease can worsen, causing red and orange spores eventually killing the plant. |
За последние 25 лет политики, ученые и журналисты часто предсказывали, что споры из-за воды станут источником будущих войн. |
Over the past 25 years, politicians, academics and journalists have frequently predicted that disputes over water would be a source of future wars. |
Исторически существовали споры о происхождении супермаркета, причем Кинг Куллен и Ральфс из Калифорнии имели серьезные претензии. |
Historically, there has been debate about the origin of the supermarket, with King Kullen and Ralphs of California having strong claims. |
Это было популярное лечение почти любой болезни, но были некоторые споры о том, откуда взять кровь. |
This was a popular treatment for almost any illness, but there was some debate about where to take the blood from. |
Злоупотребление наркотиками и бытовые споры супругов сделали их пищей для таблоидов. |
The couple's drug abuse and domestic disputes made them tabloid fodder. |
Противоречивый характер спорных тем вызвал споры, поскольку мнения по данному вопросу расходятся. |
The divisive nature of disputed subjects has triggered arguments, since opinions on a given issue differ. |
Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу. |
Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another. |
Напротив, виды семейства Dendrocerotaceae могут начать делиться внутри споры, становясь многоклеточными и даже фотосинтетическими до того, как споры прорастут. |
By contrast, species of the family Dendrocerotaceae may begin dividing within the spore, becoming multicellular and even photosynthetic before the spore germinates. |
Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем. |
All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration. |
Сообщалось, что он получил овацию от зрителей и исполнил типичный набор, не делая никаких ссылок на сексуальные споры. |
It was reported that he received an ovation from the audience, and performed a typical set making no reference to the sexual controversy. |
Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры. |
Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy. |
Предположение о том, что основные верования христианства были взяты из мистических культов, вызывало жаркие споры на протяжении более чем 200 лет. |
The suggestion that Christianity's basic beliefs were taken from the mystery cults has provoked heated debate for more than 200 years. |
Кроме того, споры из очагов поражения гораздо ближе к новым незараженным листьям, чем споры из остатков листьев на земле. |
In addition, spores from the lesions are much closer to new uninfected leaves than the spores from the leaf debris on the ground. |
Он также сказал, что не видит ничего плохого в том, чтобы ночевать с несовершеннолетними и делить свою кровать и спальню с разными людьми, что вызвало споры. |
He also said that he saw nothing wrong with having sleepovers with minors and sharing his bed and bedroom with various people, which aroused controversy. |
Взрослые жуки-веточки грецкого ореха несут споры гриба Geosmithia morbida, который обильно растет вокруг куколочной камеры Жуков. |
Adult walnut twig beetles carry spores of the Geosmithia morbida fungus, which grows profusely around the pupal chamber of the beetles. |
Опасения по поводу безопасности таких объектов вызывают споры в некоторых регионах, где они предлагаются. |
Concerns about the safety of such facilities create controversy in some regions where they are proposed. |
С момента их открытия в 1873 году возникли серьезные споры об их происхождении. |
Since their discovery in 1873 there has been considerable debate about their origin. |
Споры бесцветные, сферические до эллипсоидных размеров и колеблются от десятков до сотен на аскус. |
Spores are colorless, spherical to ellipsoid, and range from tens to hundreds per ascus. |
Некоторые редакторы здесь только для того, чтобы создавать проблемы, либо внося деструктивные правки, выдвигая повестку дня, либо разжигая споры. |
Some editors are only here to cause trouble, either by making destructive edits, by pushing an agenda, or by stirring up controversy. |
В первоначальной группе Сандом был миротворцем и разрешал споры. |
In the original band, Sandom had been the peacemaker and settled disputes. |
Споры о роли гренландцев и датчан в будущем страны продолжаются. |
Debate about the roles of Greenlandic and Danish in the country's future is ongoing. |
Утверждения о том, что термиты появились раньше, вызвали споры. |
Claims that termites emerged earlier have faced controversy. |
Редакторы могут обоснованно представлять активные публичные споры или противоречия, которые задокументированы надежными источниками. |
Editors may reasonably present active public disputes or controversies which are documented by reliable sources. |
Таким образом, возникают споры о том, какие повестки дня заинтересованных сторон должны быть приоритетными по сравнению с другими. |
Controversies thus emerge what stakeholder agendas should be prioritized over others. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Этот вопрос ставит серьезные юридические и моральные проблемы, а также порождает споры. |
This question poses serious legal and moral issues, along with creating controversy. |
Критикам рекомендуется подавать жалобы и споры против FSC в случае возникновения каких-либо разногласий. |
Critics are encouraged to file complaints and disputes against FSC in case of any differences. |
Оценки численности противостоящих армий часто вызывают споры. |
The estimates for the sizes of the opposing armies are often in dispute. |
Этот шаг вызвал споры в Канаде, причем некоторые жаловались, что завод был приобретен под ложным предлогом. |
The move created controversy in Canada, with some complaining the plant was acquired under false pretenses. |
Рассказы о том, как он убивал мирных жителей, до сих пор вызывают споры. |
Accounts of his massacres of civilians are still disputed. |
Решение о запрете Айс Посейдона от Twitch вызвало споры с некоторыми, полагающими, что его запрет был неоправданным, включая самого Денино. |
The decision to ban Ice Poseidon from Twitch sparked controversy with some believing his ban was unjustified, including Denino himself. |
Морские споры часто распространяются океанскими течениями. |
Marine spores are often spread by ocean currents. |
Вот архивная копия того, что Джеймс пытался поместить в раздел споры. |
Here is an archived copy of what James attempted to put into the Controversies section. |
В некоторых странах возникают противоречивые общественные споры по поводу моральных, этических и правовых вопросов, связанных с эвтаназией. |
In some countries divisive public controversy occurs over the moral, ethical, and legal issues associated with euthanasia. |
Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ. |
The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement. |
Довольно много других дискуссий - это споры об информации, о которой не следует спорить. |
Quite a few of the other discussions are arguments about information that shouldn't be argued about. |
Это неправда - подобные философские споры продолжаются и в XX веке. |
This is not true - this philosophical disputes continues well into the 20th century. |
Как и в случае с эмо, термин screamo вызывает некоторые споры среди участников. |
As with emo, the term screamo carries some controversy among participants. |
В 2013 году диалог с двойным подтекстом, произнесенный им в Endrendrum Punnagai, вызвал споры. |
In 2013, a dialogue laced with double entendres uttered by him in Endrendrum Punnagai created controversy. |
Я приветствую любые отзывы, споры или исправления этой информации. |
I welcome any feedback, dispute, or correction of this information. |
Раздел и различные территориальные споры, особенно связанные с Кашмиром, будут еще долгие годы напрягать его отношения с Пакистаном. |
The partition and various territorial disputes, particularly that over Kashmir, would strain its relations with Pakistan for years to come. |
Существовали и продолжают существовать серьезные споры о том, кто из питчеров негритянской Лиги-Уильямс или Пейдж-был величайшим. |
Considerable debate existed and still exists over whether Williams or Paige was the greatest of the Negro league pitchers. |
Споры с Египтом, который запретил израильское судоходство через Суэцкий канал и блокировал залив Акаба, касались ДМЗ Аль-Ауджа. |
Disputes with Egypt, who banned Israel-bound shipping from the Suez Canal and blockaded the Gulf of Aqaba, pertained to the al-Auja DMZ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недоразвитые споры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недоразвитые споры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недоразвитые, споры . Также, к фразе «недоразвитые споры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
