Незначительный подъем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: minor, light, faint, insignificant, small, slight, slim, slender, little, trivial
словосочетание: off the map
незначительный успех - insignificant damage
незначительный прогресс - insignificant progress
незначительный риск - insignificant risk
наносить незначительный ущерб - cause minor damage
незначительный недостаток - small minus
незначительный ущерб - insignificant damage
незначительный вопрос - minor issue
незначительный отек - slight edema
незначительный шаг - minor step
незначительный ушиб - minor injury
Синонимы к незначительный: незначительный, маловажный, несущественный, ничтожный, небольшой, бессмысленный, копеечный, малый, низкий, маленький
Значение незначительный: Небольшой по количеству, размерам.
имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge
внезапный подъем - sudden rise
нисходящий подъем - downward climb
трудовой подъём - enthusiasm for work
подъем поверхностных низовых вод - downstream surface water elevation
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж. - short upstart
лёгкий на подъём - easy-going
медленный подъём - slow rise
революционный подъем - revolutionary upsurge
максимальный подъем - maximum lift
подъём волн - wave elevation
Синонимы к подъем: восход, рост, повышение, начало, подъем, увеличение, лифт, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть
Значение подъем: Место в пути, где дорога поднимается кверху.
Подъем незначительный, но это самая высокая оценка для первого квартала с октября прошлого года |
It is a meagre gain but the highest since the firm began publishing Q1 predictions last October. |
Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить. |
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
На фондовом рынке наблюдался незначительный подъем, большинство индексов выросло в среднем на 0.5%. |
The stock market experienced a slight Wake up, most indexes rose on average by 0.5%. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Исследования и разработки в области металлургии направлены на совершенствование материалов валков. Достигнутый в этой сфере результат - это существенный подъём производительности наших валков. |
Due to material optimisation in the metallurgy we have developed a proven performance increase in our rolls. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Однако, мой подъем не обошелся без так называемого проводника. |
My ascent, however, was not without its metaphorical Sherpas. |
Просто незначительный генетический эксперимент. |
Simply an unimportant genetic experiment. |
К сожалению, МРТ не точное, хотя местами есть незначительные повреждения. |
Unfortunately, the MRI is inconclusive, though there appears to be small lesions here and here. |
Взгляни-ка на этот неожиданный подъем нашей прибыли с континента. |
Check out this sudden upsurge in our continental fortunes. |
Потомственные железнодорожники Тиверзины были легки на подъем и разъезжали по всей России по даровым служебным удостоверениям. |
Hereditary railwaymen, the Tiverzins were light-footed and went all over Russia on free company passes. |
Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем. |
Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet. |
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes. |
|
Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается. |
Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable. |
Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте. |
Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission. |
Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам. |
With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles. |
Business is going to be better than ever. |
|
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Находясь в этом Бентли, взлетающем на подъем, было интересно, как справится этот современный роскошный авто весящий в лучшем случае не менее двух с половиной тонн. |
To be in this Bentley hammering up that hill, you're asking a lot of a modern luxury car weighing the best part of two and a half tonnes. |
And that was just a minor earth tremor! |
|
Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство. |
Unless somebody killed you, that would be negligible homicide. |
Будьте смелы в обновлении статей, особенно для незначительных изменений и устранения проблем. |
Be bold in updating articles, especially for minor changes and fixing problems. |
Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет. |
Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
Princess cut пережила подъем популярности с начала 2000-х до середины 2000-х. |
The princess cut experienced a rise in popularity from the early 2000s to the mid 2000s. |
В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб. |
During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Это неизбежно и обычно принимается, несмотря на незначительную проблему эстетики. |
This is unavoidable and is usually accepted despite the minor aesthetics issue. |
Тестирование обычно включает в себя подъем веса или натяжение, равное или превышающее проектные уровни. |
Testing generally involves lifting weight or drawing tension equal to or greater than design levels. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен. |
Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
Однако во многих условиях большинство этих факторов оказывают лишь незначительное влияние, в то время как некоторые из них доминируют в уравнении. |
However, in many conditions most of these factors have only a negligible effect while a few of them dominate the equation. |
Авроральная активность незначительна по сравнению с Юпитером и Сатурном. |
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
11 июня начался подъем Хаблеани. |
On 11 June lifting of the Hableány began. |
Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе. |
It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale. |
Еще одним незначительным преимуществом префиксов является то, что они короче, когда их пишут. |
Another minor advantage of the prefixes is that they are shorter when written out. |
Хотя они похожи на оригинальную игру в Скрэббл, они включают в себя незначительные вариации. |
While they are similar to the original Scrabble game, they include minor variations. |
Эти конструкции приподняты на кирпичном цоколе и ориентированы продольно по оси подъем-спуск. |
These structures are raised on a brick plinth and oriented longitudinally on an uphill-downhil axis. |
Электричество стало широко доступным и преобразовало освещение, безопасность, подъем и транспорт с 1900-х годов. |
Electricity became widely available and transformed lighting, security, lifting and transport from the 1900s. |
Scrum - это способ безопасного и справедливого перезапуска игры после незначительного нарушения. |
A scrum is a way of restarting the game safely and fairly after a minor infringement. |
Когда они начали подъем, стояла непроглядная ночь. |
It was pitch black night when they began the climb. |
Экономический подъем и процветание-это две последовательные фазы экспансии. |
Economic recovery and prosperity are two successive phases of expansion. |
An upturn began on the second half of the 20th century. |
|
They are generally docile, lazy, easy-going, and calm. |
|
Многие предприятия или даже целые страны, которые сами тратили мало усилий, тем не менее испытывали лишь незначительные проблемы. |
Many businesses or even whole countries who spent little effort themselves nonetheless suffered only minor problems. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Было установлено, что 432 000 единиц были затронуты сообщениями о незначительных ожогах, вдыхании дыма и материальном ущербе. |
It was determined that 432,000 units were affected with reports of minor burns, smoke inhalation and property damage. |
Манчестерская Ратуша широко использовалась для многочисленных сцен с некоторыми незначительными изменениями CGI. |
Manchester Town Hall was extensively used for numerous scenes with some minor CGI modifications. |
Незначительные потепления похожи на крупные потепления, однако они менее драматичны, западные ветры замедляются, однако не меняются вспять. |
Minor warmings are similar to major warmings however they are less dramatic, the westerly winds are slowed, however do not reverse. |
Подъем оси также облегчает боковую очистку дополнительной оси в очень крутых поворотах, позволяя автомобилю поворачивать более легко. |
Lifting an axle also alleviates lateral scrubbing of the additional axle in very tight turns, allowing the vehicle to turn more readily. |
M12 GTO-3R и M400 имеют общие шасси и кузов, но имеют незначительные различия в двигателях и подвесках. |
The M12 GTO-3R and M400 share chassis and body, but have minor differences in engines and suspensions. |
Это предсказание было сделано в то время, когда большинство комментаторов, капиталистов и сталинистов, предсказывали дальнейший подъем советской власти. |
This prediction was made at a time when most commentators, capitalist and Stalinist, predicted the continued rise of Soviet power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незначительный подъем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незначительный подъем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незначительный, подъем . Также, к фразе «незначительный подъем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.