Незначительный успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: minor, light, faint, insignificant, small, slight, slim, slender, little, trivial
словосочетание: off the map
незначительный человек - insignificant person
незначительный риск - insignificant risk
незначительный недостаток - small minus
очень незначительный - very little
незначительный подъем - a slight rise
незначительный дефект - insignificant defect
незначительный ущерб - insignificant damage
крайне незначительный - very little
незначительный шаг - minor step
незначительный ушиб - minor injury
Синонимы к незначительный: незначительный, маловажный, несущественный, ничтожный, небольшой, бессмысленный, копеечный, малый, низкий, маленький
Значение незначительный: Небольшой по количеству, размерам.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
громкий успех - resounding success
одинаковый успех - the same success
шумный успех - a resounding success
основной успех - major success
шанс на успех - chance of success
выдающийся успех - outstanding success
массовый коммерческий успех - massive commercial success
заслуженный успех - deserved success
успех в прокате - success at the box office
бизнес успех - business success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
В конце 2006 года был выпущен альбом Reflections, состоящий из ремиксов самых больших хитов Сандры и имевший незначительный коммерческий успех. |
In late 2006, Reflections was released, an album consisting of remixes of Sandra's biggest hits, and met with minor commercial success. |
Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения. |
Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing. |
Несмотря на популярность у любителей гонок, автомобиль имел незначительный успех и был оставлен из использования в середине сезона 2001 года в пользу недавно поставленного MR-S. |
Despite being popular with the racefans, the car had minor success and was abandoned from use halfway through the 2001 season in favor of a newly delivered MR-S. |
Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде. |
The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada. |
Альбом был издан незначительным метки копать международный в мае 1998 года только на итальянском рынке, где она встретилась с общества коммерческий успех. |
The album was issued by minor label Dig It Int'l in May 1998 only on the Italian market where it met with limited commercial success. |
Значит, Алекса знала про возможное лечение и все равно решила, что незначительный шанс на успех не стоит того. |
So Alexa did know about the potential treatment and still made the decision that the slim chance of success wasn't worth it. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
стать незначительными, давними воспоминаниями. Ничтожными, побежденными, разрушенными и подавленными чудовищной ответственностью, которую дал тебе Бог. |
to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов. |
A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом. |
More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000. |
Смешанный характер подходов в политике, применявшихся, например, восточноазиатскими странами, принес успех в стимулировании развития. |
Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development. |
Адвокат отмечает, что в списках, из которых отбираются кандидатуры присяжных, фигурирует очень незначительное число иностранцев или норвежцев иностранного происхождения. |
Counsel observes that few if any foreigners or foreign-born Norwegians figure in lists from which jury members are selected. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех. |
But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Просто незначительный генетический эксперимент. |
Simply an unimportant genetic experiment. |
Can you seriously refuse to believe in the possibility of success? |
|
Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель. |
When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead. |
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Возможно, ее ожидает большой успех - а именно это ей и нужно. |
Yes, there is a possibility there for her, of great success. And that is what she needs - what she must have! |
This was not at all a success. |
|
Этот фильм имел артхаусный успех, и Уоттс получил похвалу за ее экранную химию со стиллером. |
That film was an arthouse success and Watts received praise for her on-screen chemistry with Stiller. |
Однако успех был неуловим в офлайне, и многие из этих книг не продавались так же, как их блоги. |
However, success has been elusive offline, with many of these books not selling as well as their blogs. |
Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением. |
Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry. |
Эта версия включала только некоторые незначительные изменения по сравнению с Lubuntu 12.10, включая новую версию файлового менеджера PCManFM, который включает встроенную утилиту поиска. |
This version only incorporated some minor changes over Lubuntu 12.10, including a new version of the PCManFM file manager which incorporates a built-in search utility. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Версия Saturn также имела коммерческий успех и была одной из самых продаваемых игр системы, по словам Уоллиса. |
The Saturn version was also a commercial success and was one of the system's better-selling games, according to Wallis. |
Годы депрессии 1930-х годов были спокойным временем для этого района, где наблюдался незначительный рост населения и стоимость собственности ниже, чем в 1920-е годы. |
The Depression years of the 1930s were a quiet time for the area, which saw slight population growth and property values lower than during the 1920s. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Незначительная операция удаляет Бурсу из локтевого сустава и оставляется для восстановления, но в нормальном размере в течение десяти-четырнадцати дней. |
The minor operation removes the bursa from the elbow and is left to regrow but at a normal size over a period of ten to fourteen days. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
В 1986 году, после некоторых незначительных корректировок, таблицы были включены в руководства Comex по дайвингу и использовались в качестве стандартных процедур. |
In 1986, after some minor adjustments, the tables were included in the Comex diving manuals and used as standard procedures. |
Самый сильный коммерческий успех группы пришелся на период между началом 1980-х и началом 1990-х. |
The band's strongest commercial success came between the early 1980s and the early 1990s. |
100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира. |
A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat. |
Под контактным напряжением Герца понимаются локализованные напряжения, возникающие при соприкосновении двух криволинейных поверхностей и незначительно деформирующиеся под действием приложенных нагрузок. |
Hertzian contact stress refers to the localized stresses that develop as two curved surfaces come in contact and deform slightly under the imposed loads. |
Игра также имела коммерческий успех, продав более 15,38 миллиона копий к сентябрю 2019 года, что делает ее одной из самых продаваемых игр Switch. |
The game was also a commercial success, selling over 15.38 million copies by September 2019, which makes it one of the best-selling Switch games. |
Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание. |
This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur. |
Хотя они похожи на оригинальную игру в Скрэббл, они включают в себя незначительные вариации. |
While they are similar to the original Scrabble game, they include minor variations. |
Несмотря на успех, производство прекратилось с гораздо более легкой конверсией Sherman Firefly, позволившей выставить на поле большее количество машин. |
While successful, production ceased with the much easier conversion of Sherman Firefly allowing greater numbers to be fielded. |
Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий. |
American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. |
Эти элементы обеспечили его успех в то время, когда концепция фирменного стиля была практически неизвестна. |
Those elements ensured its success at a time when the concept of the corporate identity was virtually unknown. |
Scrum - это способ безопасного и справедливого перезапуска игры после незначительного нарушения. |
A scrum is a way of restarting the game safely and fairly after a minor infringement. |
Два года спустя, в 1962 году, он внес еще несколько незначительных изменений по случаю публикации нового типичного издания Римского Миссала. |
Two years later, in 1962, he made some more minor modifications on the occasion of publishing a new typical edition of the Roman Missal. |
Дом в Гонконге был якобы подожжен S4 в июле 2013 года, а затем последовали незначительные инциденты с ожогами S4 в Пакистане и России. |
A house in Hong Kong was allegedly set on fire by an S4 in July 2013, followed by minor S4 burn incidents in Pakistan and Russia. |
Although successful, the program was cancelled in 1988. |
|
По незначительному поводу Джефферсон использовал для своих друзей республиканский, более низкий регистр; он должен быть восстановлен. |
On a minor matter, Jefferson's usage for his friends was republican, lower case; it should be restored. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Незначительная заметка, но она упоминает, что Зидан был отправлен в финал чемпионата мира 2006 года в течение долгого времени. |
A minor note but it mentions Zidane was sent off in the 2006 World Cup final in over time. |
Теллер тут же написал еще одно письмо, расхваливая успех этой концепции. |
Teller immediately wrote another letter touting the success of the concept. |
Успех прототипа Mirage III привел к получению заказа на 10 предсерийных истребителей Mirage IIIA. |
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre-production Mirage IIIA fighters. |
Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении. |
The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat. |
Тем не менее, был измерен незначительный недостаток валина, треонина, лейцина и общих аминокислот серы. |
Though, a marginal lack of valine, threonine, leucine and total sulphur amino acids has been measured. |
Общеизвестно, что они действительно существовали, хотя и в относительно незначительном количестве и эффективности. |
It is a known fact that they did exist, albeit in relatively minor numbers and effectiveness. |
Этот стиль развивался и приобрел массовый успех в начале 2000-х годов. |
The style developed and gained mainstream success in the early-2000s. |
Но хотя его политика принесла спасение на данный момент, она не из тех, которые могли бы обещать дальнейший успех. |
But though its policy has brought salvation for the moment, it is not of the kind which could promise continued success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незначительный успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незначительный успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незначительный, успех . Также, к фразе «незначительный успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.