Лёгкий на подъём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий топот - light footfall
легкий всадник - easy rider
очищенный легкий дистиллят - refined light distillate
легкий выхлоп - mild blast
имел лёгкий привкус - I had a light taste
лёгкий крейсер - light cruiser
лёгкий морозец - a light frost
лёгкий форвард - small forward
лёгкий фильм - simple film
легкий сет - light set
Синонимы к лёгкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к лёгкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение лёгкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
переключатель со звезды на треугольник - star-delta switch
напасть (вниз) на - swoop (down) on
накладывать на лицо - put on face
прядение на машине периодического действия - mule spinning
испытывать это на собственной шкуре - know what it feels like
листование на вальцах - mill sheeting
грузовая ватерлиния деления судна на отсеки - subdivision loadline
бег на 3000 метров с препятствиями - 3000 Meters Steeplechase
на корячках - on koryachkah
определение объема без скидки на дефекты - full scaling
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge
духовный подъем - spiritual uplift
подъем трудовой активности - upsurge of labor activity
подъем разгибом - kip up
подъем переворотом в упор - upward circle
змейковый подъем - kite flight
клитический подъем - klitichesky rise
не в подъём - not rise
подъем энергии - power lifting
высокий подъем - high-rise
подъём ноги - instep
Синонимы к подъём: восход, рост, повышение, начало, подъем, увеличение, лифт, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть
Значение подъём: Место в пути, где дорога поднимается кверху.
живой, подвижный, легок на подъем, шустрый, проворный, расторопный, долго неживущий на одном месте, прыткий
Но когда я надавила на позвонок, вместо острой боли она почувствовала лёгкий дискомфорт. |
Except when I pressed directly on her L4, instead of a sharp pain, she only felt a dull ache. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
|
В Ливане, невзирая на подъем Хезболлы, в среднем на семью приходится лишь 1,86 ребенка (то есть, население будет сокращаться). |
Or Lebanon, where, despite Hezbollah’s rise, has only 1.86 children per family (so that its population will be shrinking). |
This .45's magnesium, light as a feather. |
|
Когда большинство из вас, бесполезных отбросов, присоединится к ним сегодня, это будет означать серьёзный подъём в вашем положении. |
When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station. |
Поэтому я начал двигаться параллельно берегу, в надежде отыскать более легкий путь наверх. |
So I began to move parallel down the coastline in hopes of finding an easier way to the top. |
Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений. |
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations. |
В этой книге автор представляет очень лёгкий код замены в предисловии. |
In this book, the author presents a very simple substitution code in the preface. |
Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции |
Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit. |
Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ. |
They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips. |
Сквозь легкий туман, который полз с реки, он видел снизу стальные фермы моста, легко и прямо перекинувшегося через провал, и деревянные будки часовых на обоих концах. |
Below he saw, through the light mist that rose from the stream bed, the steel of the bridge, straight and rigid across the gap, with the wooden sentry boxes at each end. |
К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение. |
This would become freely available to children if our friends carried the motion. |
By the way, this was a very light day. |
|
Business is going to be better than ever. |
|
...но на одиннадцатый ты вдруг слышишь этот лёгкий стук в твоей голове... |
...but at the 11th time you'd hear this slight knocking in your head... |
Morning snack time was 10:30 on the dot... |
|
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
|
И, наконец, легкий вопрос, ралли Париж - Дакар начинается в Париже и кончается в Дакаре, или стартует в Дакаре и финиширует в Париже? |
And finally, a really easy one, does the Paris-Dakar Rally start in Paris and end in Dakar, or start in Dakar and end in Paris? |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
The blowing of a single autumn leaf. |
|
То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R. |
What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R. |
It's most likely a lighter polymer or wood. |
|
И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара? |
When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale? |
В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше. |
The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям. |
For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
LaTeX предназначен для обеспечения высокоуровневого, описательного языка разметки, который обеспечивает более легкий доступ к мощи TeX для авторов. |
LaTeX is intended to provide a high-level, descriptive markup language that accesses the power of TeX in an easier way for writers. |
DDR SDRAM использует архитектуру предварительной выборки, чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ к нескольким словам данных, расположенным в общей физической строке в памяти. |
DDR SDRAM employs prefetch architecture to allow quick and easy access to multiple data words located on a common physical row in the memory. |
Биохимические процессы, одним из которых является фотосинтез, имеют тенденцию предпочтительно включать более легкий изотоп 12С. |
Biochemical processes, of which photosynthesis is one, tend to preferentially incorporate the lighter 12C isotope. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Это вращение увеличивает скорость воздушного потока над Ротором,чтобы обеспечить подъем. |
This spinning increases the speed of airflow over the rotor, to provide lift. |
It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek. |
|
Еще более легкий тип сна был замечен у крыс, которые бодрствовали в течение длительного периода времени. |
An even lighter type of sleep has been seen in rats that have been kept awake for long periods of time. |
Если общий подъем поддерживается постоянным, вертикальная составляющая подъема будет уменьшаться. |
If the total lift is kept constant, the vertical component of lift will decrease. |
Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter. |
The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter. |
Высота самолета всегда в футах, но обычно просто задается как уровень, например, подъем до уровня 250 составляет 25 000 футов. |
Aircraft height is always in feet, but usually just given as a level e.g. climb to level 250 is 25,000 feet. |
BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений. |
BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards. |
Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе. |
It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг. |
Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm. |
Тайные арийские культы в Германии и Австрии в девятнадцатом и начале двадцатого веков оказали сильное влияние на подъем нацизма. |
Secret Aryan cults in Germany and Austria in the nineteenth and early twentieth centuries had a strong influence on the rise of Nazism. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю. |
It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records. |
Хотя они не имеют трещин и удержаний, они обеспечивают отличное трение и подъем по дымоходу. |
Although they lack cracks and holds, they provide excellent friction and chimney climbs. |
Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем. |
The very next day the train experienced its most difficult ascent. |
Подъем bardolatry в 17 и 18 веках . |
The rise of bardolatry in the 17th and 18th centuries . |
Легкий стих традиционно считается юмористическим, хотя юмор часто является способом приблизиться к серьезным предметам. |
Light verse is traditionally intended to be humorous, although humor is often a way to approach serious subjects. |
Подъем грунта, который обычно является выводом 1, прерывает этот путь и отключает фантомный источник питания. |
Lifting the ground, which is normally pin 1, breaks this path and disables the phantom power supply. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Гусиный пух - самый легкий изолятор, и он используется до сих пор. |
Goose down is the lightest insulator, and still used today. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов. |
The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances. |
Подъем Хезболлы не был связан с израильским вторжением. |
Hezbollah's rise was not due to the Israeli invasion. |
В таблице ниже приведены средние значения TUCs, задокументированные Федеральным авиационным управлением; быстрый подъем приводит к снижению TUCS. |
The table below shows average TUCs as documented by the Federal Aviation Administration; a rapid ascent results in a lower TUC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий на подъём».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий на подъём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, на, подъём . Также, к фразе «лёгкий на подъём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
