Неисключительных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самоидентификация оценивалась по 5-балльной шкале, и все три неисключительных варианта были объединены для бисексуальной самоидентификации. |
Self-identification was assessed on a 5-point scale and all three non-exclusive options were combined for bisexual self-identification. |
Человеку с исключительной бородой и его неисключительному нигеру. |
To the man with the exceptional beard, and his unexceptional nigger. |
Эта другая возможность исходит из случая непересекающегося Союза, когда исключительное или и неисключительное или оба дают один и тот же ответ. |
This other possibility extends from the disjoint union case, where exclusive or and non-exclusive or both give the same answer. |
Компания Antrix / ISRO выделила мощности вышеупомянутых двух спутников для Devas Multimedia на эксклюзивной основе, в то время как правила говорят, что они всегда должны быть неисключительными. |
Antrix/ISRO had allocated the capacity of the above two satellites to Devas Multimedia on an exclusive basis, while rules said it should always be non-exclusive. |
Неисключения соответствуют кривизне, вот почему они исключены. |
Disinclinations correspond to curvature, which is why they are left out. |
Лицензии RM могут выдаваться на неисключительной или эксклюзивной основе. |
RM licenses can be given on a non-exclusive or exclusive basis. |
Было выдвинуто несколько неисключающих друг друга гипотез, объясняющих, почему пациенты с чаем испытывают ускоренное забывание. |
Several non-mutually exclusive hypotheses have been advanced to explain why TEA patients experience accelerated forgetting. |
Главным объединяющим элементом открытых стилей отношений является неисключительность романтических или сексуальных отношений. |
The main unifying element to open relationship styles is non-exclusivity of romantic or sexual relationships. |
Microsoft приобрела неисключительную лицензию на 86-DOS у компании Seattle Computer Products в декабре 1980 года за 25 000 долларов США. |
Microsoft purchased a non-exclusive license for 86-DOS from Seattle Computer Products in December 1980 for US$25,000. |
Другое мнение заключалось в том, что держатель неисключительной лицензии, выданной в ходе обычной коммерческой деятельности, должен получать лицензию свободно от обеспечительного права. |
Another view was that an ordinary-course-of-business non-exclusive licensee should take the licence free of the security right. |
При выезде из страны или въезде в нее нельзя уклониться от уплаты таможенных пошлин, что делает ее неисключительной. |
One cannot avoid customs when exiting or entering a country thus making it non-excludable. |
Исключительная лояльность исключает лояльность по отношению к другим людям или группам, а неисключительная лояльность-нет. |
Exclusionary loyalty excludes loyalties to other people or groups; whereas non-exclusionary loyalty does not. |
Общественное благо / услуга определяется как неконкурентное и неисключаемое. |
A public good/service is defined by being non-rival and non-excludable. |
Патентные права могут быть разделены и лицензированы различными способами, на исключительной или неисключительной основе. |
Patent rights may be divided and licensed out in various ways, on an exclusive or non-exclusive basis. |
Пробки на дорогах - это пример провала рынка, который включает в себя как неисключаемость, так и внешние факторы. |
Traffic congestion is an example of market failure that incorporates both non-excludability and externality. |
Эти услуги могут рассматриваться как общественные блага, поскольку они в целом удовлетворяют критериям неконкурентного потребления и неисключаемости. |
These services can be taken as public goods because they satisfy, in general, the criteria of non-rival consumption and non-excludability. |
После проверки победитель также должен был предоставить неисключительную лицензию Netflix. |
Following verification the winner also had to provide a non-exclusive license to Netflix. |
Открытые отношения, также известные как неисключительные отношения,-это интимные отношения, которые сексуально не моногамны. |
An open relationship, also known as non-exclusive relationship, is an intimate relationship that is sexually non-monogamous. |
- неисключительная личная юрисдикция суда штата и федерального суда - nonexclusive personal jurisdiction of state and federal courts
- неисключительное право - non exclusive right
- лицензиат неисключительной лицензии - non exclusive licensee
- неисключительное право импорта - non-exclusive import right
- неисключительное право на импорт - non-exclusive import right
- неисключительное право на продажу - non-exclusive sale right
- неисключительное право на торговлю - non-exclusive trade right
- неисключительное право на экспорт - non-exclusive export right
- неисключительное право продажи - non-exclusive sale right
- неисключительное право торговли - non-exclusive trade right
- неисключительное право экспорта - non-exclusive export right
- неисключительная лицензия - non-exclusive license
- должны быть неисключительной - shall be non-exclusive
- должны иметь неисключительную юрисдикцию - shall have non-exclusive jurisdiction
- в качестве неисключительных - as non-exclusive
- личная, неисключительная лицензия - personal, non-exclusive license
- неисключительная юрисдикция судов - the non-exclusive jurisdiction of the courts
- неисключительная лицензия на использование - a non-exclusive license to use
- неисключительное бессрочное - non-exclusive perpetual
- неисключительное дилер - non-exclusive dealer
- неисключительное право просто - non-exclusive simple right
- неисключительное разрешение - non-exclusive permission
- неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное право - non-exclusive, non-transferable, limited right
- неисключительное, непередаваемое право - non-exclusive, non-transferable right
- неисключительной основе - non-exclusive basis
- неисключительной список - non-exclusive list
- неисключительной юрисдикции - have non-exclusive jurisdiction
- представить неисключительной юрисдикции - submit to the non-exclusive jurisdiction
- на неисключительной основе - on a non-exclusive basis
- предоставляет вам неисключительную лицензию - grants you a non-exclusive license
