Лицензиат неисключительной лицензии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единоличный лицензиат - sole licensee
лицензиат исключительной лицензии - exclusive licensee
всемирный лицензиат МОК - IOC worldwide licensee
Синонимы к лицензиат: обладатель, получатель, сублицензиат, преподаватель
активная лицензия - active license
безгонорарная лицензия - royalty-free license
индивидуальная лицензия - individual license
соответствующая лицензия - applicable software licence
лицензия на ведение коммерческой деятельности - business license
лицензия на мотоцикл - motorcycle license
неконтролируемая лицензия - uncontrolled licence
лицензия на рабочее место - workplace licence
лицензия на право пользования недрами - license for subsoil use
лицензия без права на уступку - non-transferable license
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
Лицензиаты и франчайзинговые бутики начали сокращаться, чтобы усилить контроль компании над брендовым продуктом. |
Licensees and franchised boutiques were starting to be reduced, to increase the company's control over brand product. |
Эта другая возможность исходит из случая непересекающегося Союза, когда исключительное или и неисключительное или оба дают один и тот же ответ. |
This other possibility extends from the disjoint union case, where exclusive or and non-exclusive or both give the same answer. |
По соглашению, TRON Forum стал лицензиатом IP embeded TRON. |
By the agreement, TRON Forum has become an IP licensee of embeded TRON. |
Во всех государствах лицензиат недвижимости обязан раскрывать потенциальным покупателям и продавцам характер своих взаимоотношений в рамках сделки и со сторонами. |
In all states, the real estate licensee must disclose to prospective buyers and sellers the nature of their relationship within the transaction and with the parties. |
Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии. |
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences. |
Лицензиат - это ученая степень, которая традиционно присваивается лицензии на преподавание в университете или на занятие определенной профессией. |
A licentiate is an academic degree that traditionally conferred the license to teach at a university or to practice a particular profession. |
Самоидентификация оценивалась по 5-балльной шкале, и все три неисключительных варианта были объединены для бисексуальной самоидентификации. |
Self-identification was assessed on a 5-point scale and all three non-exclusive options were combined for bisexual self-identification. |
Некоторые другие штаты недавно отменили лицензию продавца, и вместо этого все лицензиаты в этих штатах автоматически получают лицензию брокера. |
Some other states have recently eliminated the salesperson's license and instead, all licensees in those states automatically earn their broker's license. |
Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли. |
The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit. |
Если лицензиат или правопреемник товарного знака изготавливает товары более низкого качества, тогда рыночные силы исправят проблему. |
If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem. |
Основные разработчики ИС и лицензиары варьируются по размеру от частных лиц до многомиллиардных корпораций. |
IP core developers and licensors range in size from individuals to multi billion-dollar corporations. |
В подобных случаях каждая из сторон выступает одновременно в роли лицензиара и лицензиата. |
In such arrangements, each party is both a licensor and a licensee. |
LucasArts прекратила свою деятельность в качестве разработчика в 2013 году, хотя она все еще работает в качестве лицензиара. |
LucasArts ceased its role as a developer in 2013, although it still operates as a licensor. |
Эта доля относится к операционной прибыли фирмы-лицензиата. |
The share is on the operating profit of the licensee firm. |
Кроме того, если условия лицензии разрешают лицензиату предоставлять сублицензии, то лицензиат имеет право требовать от сублицензиатов уплаты лицензионных отчислений. |
In addition, if a licensee has under the terms of the licence the authority to grant sub-licences, the licensee has a right to claim royalties from sub-licensees. |
Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной. |
For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected. |
Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата. |
This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee. |
Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат. |
Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee. |
Несостоятельным должником может быть лицензиар или лицензиат. |
The insolvent debtor could be the licensor or the licensee. |
Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства. |
Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict. |
В кодифицированном Законе о коммерческих космических запусках предусматриваются раз-личные меры по обеспечению соблюдения обязательств лицензиатом. |
Various measures are provided within the codified Commercial Space Launch Act to ensure licensee compliance. |
Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников. |
Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee. |
Вышеизложенные соображения в отношении прав лицензиара в равной мере относятся к правам лицензиата в его качестве сублицензиара. |
The discussion above with respect to the rights of a licensor would apply equally to the rights of a licensee as a sub-licensor. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
Действие настоящего Соглашения будет автоматически прекращено без уведомления со стороны ЛИЦЕНЗИАРА при несоблюдении вами любого из условий данной Лицензии. |
The License will terminate automatically without notice from LICENSOR if you fail to comply with any provision of this License. |
Вам запрещается использовать любую часть материалов нашего сайта в коммерческих целях без получения лицензии на совершение такого рода действий от нас или наших лицензиаров. |
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a license to do so from us or our licensors. |
Человеку с исключительной бородой и его неисключительному нигеру. |
To the man with the exceptional beard, and his unexceptional nigger. |
Одним из основных лицензиатов является Fujitsu, которая управляет, вероятно, самой крупной линией по производству полупроводниковых литейных изделий с возможностями FeRAM. |
One major licensee is Fujitsu, who operates what is probably the largest semiconductor foundry production line with FeRAM capability. |
После получения лицензии лицензиат в большинстве штатов первоначально назначается продавцом и должен работать по лицензии брокера. |
Once licensed, the licensee in most states is initially designated a salesperson and must work under a broker's license. |
После того, как обе части MCCQE успешно завершены, резидент становится лицензиатом Медицинского совета Канады. |
After both parts of the MCCQE are successfully completed, the resident becomes a Licentiate of the Medical Council of Canada. |
Компания Antrix / ISRO выделила мощности вышеупомянутых двух спутников для Devas Multimedia на эксклюзивной основе, в то время как правила говорят, что они всегда должны быть неисключительными. |
Antrix/ISRO had allocated the capacity of the above two satellites to Devas Multimedia on an exclusive basis, while rules said it should always be non-exclusive. |
Сейчас, на седьмом году своего существования, новые лицензиаты продолжают присоединяться к программе лицензирования Peppa Pig, которая в настоящее время насчитывает 63 лицензиата. |
Now in its seventh year, new licensees continue to join the Peppa Pig licensing programme, which currently has 63 licensees on board. |
Лицензиатами являются Holland Publishing в Великобритании. |
Licensees include Holland Publishing in the United Kingdom. |
У инженера больше предметов по физике, чем у лицензиата, но и то и другое-пятилетняя карьера. |
The engineer have more physics subjects than the licentiate, but both are five-year careers. |
До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата. |
Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached. |
Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке. |
The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website. |
Его важность для лицензиара и лицензиата заключается в доступе к рынкам, сырью и рабочей силе, когда международная тенденция направлена на глобализацию. |
Its importance for the licensor and the licensee lies in its access to markets and raw materials, and labor, when the international trend is towards globalization. |
Каждый из лицензиаров патентованного дизайна утверждает, что обладает уникальными особенностями и преимуществами. |
Each of the proprietary design licensors claims to have unique features and advantages. |
Потенциальные лицензиаты должны проверить требования CDL, ссылаясь на свое государственное руководство по CDL. |
Prospective licensees should verify CDL requirements by referencing their state specific CDL Manual. |
Другие лицензиаты электронной музыки включали записи Black Hole с такими исполнителями, как Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera и Cosmic Gate. |
Further electronic music licensees included Black Hole Recordings with artists like Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera and Cosmic Gate. |
Исключительная лояльность исключает лояльность по отношению к другим людям или группам, а неисключительная лояльность-нет. |
Exclusionary loyalty excludes loyalties to other people or groups; whereas non-exclusionary loyalty does not. |
Хилл стал лицензиатом колледжа врачей в Эдинбурге в 1859 году. |
Hill became a licentiate of the College of Physicians, Edinburgh in 1859. |
С 1977 года Bullyland также является лицензиатом Walt Disney. |
Since 1977, Bullyland has also been a Walt Disney licensee. |
На рынке было много лицензиаров, а также много литейных заводов, конкурирующих между собой. |
There were many licensors and also many foundries competing on the market. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Полуавтоматическое огнестрельное оружие может быть приобретено лицензиатами без дополнительных ограничений. |
Semi-automatic firearms can be bought by licensees without additional restrictions. |
Общественное благо / услуга определяется как неконкурентное и неисключаемое. |
A public good/service is defined by being non-rival and non-excludable. |
При выезде из страны или въезде в нее нельзя уклониться от уплаты таможенных пошлин, что делает ее неисключительной. |
One cannot avoid customs when exiting or entering a country thus making it non-excludable. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
IHSA подала в суд на GTE Vantage, лицензиата NCAA, который использовал название March Madness для компьютерной игры, основанной на турнире колледжа. |
IHSA sued GTE Vantage, an NCAA licensee that used the name March Madness for a computer game based on the college tournament. |
Позже заявитель сдавал краткие письменные и кодовые экзамены перед ближайшим существующим лицензиатом. |
Later, the applicant took brief written and code exams before a nearby existing licensee. |
Любительские лицензиаты первого класса были дедушками в этом классе. |
Amateur First Class licensees were grandfathered into this class. |
Однако те лицензиаты, у которых есть KH6, KL7, KP4 и т. д. |
However, those licensees with KH6, KL7, KP4, etc. |
FCC предлагает лицензиатам-любителям возможность запросить конкретный позывной для основной станции и для клубной станции. |
The FCC offers amateur licensees the opportunity to request a specific call sign for a primary station and for a club station. |
который базируется в Майами, штат Флорида, и является основным лицензиатом чипов с 2005 года. |
which is based out of Miami, Florida and has been the main chip licensee since 2005. |
Контракт предусматривал плату за переключение в размере $ 25,00, если лицензиат решит использовать свое время на одном из других курортов. |
The contract had a $25.00 switching fee, should the licensee decide to use their time at one of the other resorts. |
Главным объединяющим элементом открытых стилей отношений является неисключительность романтических или сексуальных отношений. |
The main unifying element to open relationship styles is non-exclusivity of romantic or sexual relationships. |
Microsoft приобрела неисключительную лицензию на 86-DOS у компании Seattle Computer Products в декабре 1980 года за 25 000 долларов США. |
Microsoft purchased a non-exclusive license for 86-DOS from Seattle Computer Products in December 1980 for US$25,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензиат неисключительной лицензии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензиат неисключительной лицензии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензиат, неисключительной, лицензии . Также, к фразе «лицензиат неисключительной лицензии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
